Lihat sumber Bahasa Kwakʼwala

{{Infobox language
| name             = Kwakʼwala
| altname          = 
| region           = disepanjang aliran [[Selat Ratu Charlotte]]
| state            = [[Kanada]]
| ethnicity        = 3.665 [[Orang Kwakwakaʼwakw]]
| speakers         = 450
| date             = 2016
| ref              = <ref>{{Cite web|url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/dt-td/Rp-eng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0&GK=0&GRP=1&PID=112132&PRID=10&PTYPE=109445&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2017&THEME=122&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=|title=Aboriginal Mother Tongue (90)|last=Canada|first=Government of Canada, Statistics|website=www12.statcan.gc.ca|date=28 Maret 2018|language=en|access-date=6 Januari 2024}}</ref>
| familycolor      = American
| fam1             =  {{PRBahasa|Wakashek}}/{{PRBahasa|Wakashan}}
| fam2             = Utara
| iso3             = kwk
| glotto           = kwak1269
| glottorefname    = Kwakʼwala
| notice           = IPA
| map              = Kwakʼwala map.svg
| mapcaption       = Peta yang menunjukkan penggolongan himpunan dialek besar dari bahasa Kwakʼwala dengan rincian sebagai berikut:
{{{!}}
{{!}}{{Legend3|#3e5c5e|’nak̓wala}}
{{Legend3|#663220|t̓łat̓łasik̓wala}}
{{!}}{{Legend3|#b58e9a|g̱uc̓ala}}
{{Legend3|#caa685|kwak̓wala}}
{{!}}{{Legend3|#88a3ba|liq̓ʷala}}
{{!}}}
| dia1             = T̓łat̓łasik̓wala
| dia2             = G̱uc̓ala
| dia3             = Nak̕wala
| dia4             = [[Liq'wala|Liq̓ʷala]]
| image            = Kwakiutl Vancouver Art Museum.jpg
| imagecaption     = Salah satu spanduk ''The House of the Ghost'' ({{lang-id|Rumah para Hantu}}) karya Marianne Nicolson (2008) yang dipertontonkan di [[Vancouver|Galeri Seni Vancouver]] dengan tulisan dalam bahasa Kwakʼwala dan Inggris.
| nativename       = Kwak̓wala
|contoh_teks={{kotak sampel bahasa
|teks1=G̱iga, Lilo’linuxw!<br>Suma’a̱s g̱anutłida ’nala dłuwi’ ’nalida g̱anutłe', lax̱ gada ’Walas Gukw.
|terj1=Kemarilah wahai Hantu!<br>Kalian, yang malamnya adalah siang dan siangnya adalah malam, di dalam Rumah Agung ini.
|teks2=Wosida gax̱anu’x̱w, Ha'yałilig̱as ḵas wa’xidag̱e’os ḵa ḵ̓wa̱liga̱litłe’sa nax̱wa!
|terj2=
Aku mohon padamu, Penyembuh Agung, untuk mengasihani kami dan mengembalikan kami ke kehidupan!
}}
|fitur= mati
| pushpin_map = Canada British Columbia#Canada#Amerika Utara
| coordinates        = {{coord|50|50|16|N|127|27|29|W|region:CA-BC|display=it}}
|module=
{{Infobox ethnonym|child=yes|root=|person=|people=[[Kwakwakaʼwakw|Kwakwa̱ka̱ʼwakw]]|language=[[Kwakʼwala|Kwak̓wala]]{{indent|5}}Kwak̓wala{{indent|5}}ʼNak̓wala{{indent|5}}G̱uc̓ala{{indent|5}}T̓łat̓łasik̓wala{{indent|5}}Liqʼwala|country=Kwakwa̱ka̱ʼwakw A̱wi'nagwis}}
}}
'''Bahasa Kwakʼwala''' ({{IPAc-en|k|w|ɑː|ˈ|k|w|ɑː|l|ə}}),<ref>Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student's Handbook'', Edinburgh</ref> atau '''bahasa Kwak̓wala,''' yang sebelumnya juga dikenal sebagai '''[bahasa] Kwakiutl''' ({{IPAc-en|ˈ|k|w|ɑː|k|j|ʊ|t|əl}}),<ref>{{OED|Kwakiutl}}</ref> merupakan sebuah bahasa dalam rumpun {{PRBahasa|Wakashek}} yang dipertuturkan oleh setidaknya 450 [[orang Kwakwakaʼwakw]] disepanjang aliran [[Selat Ratu Charlotte]] di [[Kanada Barat]]. Bahasa ini diperkirakan memiliki keterkaitan eksternal dengan bahasa-bahasa yang tersebar di wilayah [[penduduk pribumi Pesisir Pasifik Barat Laut|Pesisir Barat Laut]] [[Samudera Pasifik]], terutamanya dengan rumpun {{pRBahasa|Salishek}}. Meskipun bahasa ini sebelumnya digolongkan dalam "bahasa yang [[bahasa terancam|terancam berat]] untuk punah" ([[Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan|AWLD]]: '''SE'''), yang telah berubah menjadi "kritis" ([[Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan|AWLD]]: '''CR'''), usaha revitalisasi telah dilakukan beberapa pihak dalam menjaga kelestarian bahasa tersebut.

Meskipun bahasa Kwakʼwala tidak memiliki bentuk tertulis ataupun sekadar aksara hingga terjadinya kontak dengan bangsa Eropa, beberapa bukti arkeologis dan linguistika pada masa prasejaeah memberikan dugaan kuat bahwa rumpun Wakashek pecah menjadi cabang Utara dan Selatan sekitar {{circa|2.900}} tahun yang lalu.<ref>Fortescue, Michael. ''Drift and the Grammaticalization Divide between Northern and Southern Wakashan''. International Journal of American Linguistics , Vol. 72, No. 3 (July 2006), pp. 295-
324.</ref> Cabang Utara (atau juga dikenal sebagai Kwakiutlan) bermigrasi dari [[Pulau Vancouver]] bagian utara menuju ke daratan utama dan menggeser penuturan rumpun Salishek yang sebelumnya dipertuturkan di wilayah yang pada masa sekarang merupakan bagian dari [[British Columbia]]. Bahasa ini mengalami penutur yang signifikan kala kebijakan mengenai [[penduduk asli Kanada#Asimilasi paksa|asimilasi paksa budaya terhadap penduduk asli]] Kanada yang berlaku pada abad ke-19 hingga pertengahan abad ke-20 dikarenakan pemerintah Kanada saat itu menekan penduduk Kwakʼwala serta [[Pencekalan Potlatch|membatasi adat-istiadat]] yang berlaku.

== Referensi ==
{{reflist}}

== Pranala luar ==
* [http://www.firstvoices.com/en/Kwakwala FirstVoices Kwak̓wala Portal]
* [http://www.languagegeek.com/nwc/nwc_keyboards.html Northwest Coast keyboard maps]
* [http://jan.ucc.nau.edu/%7Ejar/RIL_4.html Reversing Language Shift: Can Kwak'wala Be Revived?]
* [http://justus.anglican.org/resources/bcp/Canada/kwakwala.htm Portions of the Book of Common Prayer in Kwak'wala]

[[Kategori:Kwakwaka'wakw]]
[[Kategori:Bahasa penduduk asli Amerika]]


{{bahasa-stub}}