Asosiasi Juru Bahasa Isyarat Sedunia

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
World Association Sign Language Interpreter (Asosiasi Juru Bahasa Isyarat Sedunia)
Tanggal pendirianJuly 23, 2003; 20 tahun lalu (July 23, 2003)
TipeOrganisasi Internasional Non-Pemerintah
TujuanMemajukan profesi penjurubahasaan isyarat di seluruh dunia.
Kantor pusatJenewa, Swiss
Lokasi
  • 150 Route de Ferney PO BOX 2100 CH1211 Geneva 2 Switzerland
Wilayah layanan
Internasional
President
Dr. Christopher Stone
Vice President
Susan Emerson
Situs webwasli.org

Asosiasi Juru Bahasa Isyarat Sedunia atau dalam bahasa Inggris bernama World Association of Sign Language Interpreters disingkat sebagai WASLI merupakan organisasi internasional yang bertujuan untuk mempromosikan profesi juru bahasa isyarat.

WASLI didirikan pada tanggal 23 Juli 2003 selama Kongres Dunia ke-14 Federasi Tuli Dunia di Montreal, Kanada[1].

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Asosiasi Juru Bahasa Isyarat Dunia didirikan pada 23 Juli 2003 selama Kongres Dunia ke-14 Federasi Tuli Dunia di Montreal Kanada.[2]

1975, Washington, Amerika Serikat

Konsep asosiasi internasional pertama kali dikemukakan pada Kongres Federasi Tuli Dunia (WFD)

1995, Wina, Austria

Sebuah pertemuan penerjemah internasional memilih Raija Moustegaard dan Raili Ojala-Signell, keduanya dari Finlandia, untuk mengembangkan undang-undang untuk sebuah asosiasi internasional

1999, Brisbane, Australia

Selama Kongres WFD, 150 juru bahasa isyarat dari 30 negara bertemu. Disepakati untuk membentuk Kelompok Kerja untuk melakukan hal-hal berikut: (1) memperluas draf undang-undang menjadi Dokumen Asosiasi (2) membagikannya dengan peserta di Kongres WFD dan dengan negara lain saat pertemuan untuk dapat diketahui (3) meminta informasi formal surat dukungan dari asosiasi nasional dan (4) bersiap untuk diperbarui pada pertemuan lebih lanjut yang akan berlangsung di Kongres WFD berikutnya di Montreal Kanada pada tahun 2003

2002, Washington, Amerika Serikat

Simposium Dunia untuk Juru Bahasa Isyarat, yang disponsori oleh Registry of Interpreters for the Deaf, memberikan pembaruan tentang pekerjaan Kelompok Kerja. Jumlah orang dalam Kelompok Kerja ditambah.

2003, Montreal, Kanada

60 juru bahasa yang mewakili 20 negara, bersama dengan Sekretaris Jenderal WFD Carol lee Aquiline, bertemu untuk merencanakan pembentukan asosiasi internasional yang dikenal sebagai WASLI. Pekerjaan dimulai dengan merencanakan konferensi pertama yang akan diadakan di Afrika Selatan pada tahun 2005. Meskipun ini adalah akar paling awal dari WASLI, organisasi tersebut tidak dibentuk secara formal dan legal di Swiss hingga tahun 2019 di Paris, Prancis.

2003 - 2005

Kelompok Kerja mengatur tentang (1) menjalin hubungan dengan sebanyak mungkin asosiasi juru bahasa isyarat dan juru bahasa isyarat di seluruh dunia (2) menyiapkan dokumentasi yang diperlukan untuk meresmikan Asosiasi (3) mengembangkan program sponsor yang menggalang dana untuk membantu delegasi dari negara-negara miskin datang ke Afrika Selatan (4) untuk mengatur struktur yang dibutuhkan untuk menjadi Asosiasi Internasional

2005, Worcester, Afrika Selatan

Konferensi pertama WASLI menyambut lebih dari 220 delegasi dari lebih dari 40 negara. Dengan dukungan WFD dan Asosiasi Tuli Nasional, acara 3 hari ini merupakan realisasi dari 20 tahun sebelumnya.

Dewan WASLI pertama terpilih, termasuk Liz Scott Gibson sebagai presiden dan Zane Hema sebagai sekretaris.

Dewan yang terbentuk akan bekerja untuk menempatkan struktur, kebijakan dan prosedur yang diperlukan yang dibutuhkan WASLI.

FILSE, Asosiasi Juru Bahasa Isyarat nasional dari Spanyol setuju untuk menjadi tuan rumah Konferensi WASLI 2007

Tujuan dan Sasaran[sunting | sunting sumber]

Tujuan WASLI adalah untuk memajukan profesi penjurubahasaan isyarat di seluruh dunia.[3]

Dalam mengejar tujuan WASLI melakukan[4]:

  • Mendorong pembentukan asosiasi nasional juru bahasa isyarat di negara-negara yang tidak memilikinya
  • Menjadi jaringan pendukung untuk asosiasi nasional juru bahasa isyarat yang ada
  • Membagikan informasi dan menjadi titik referensi untuk menafsirkan masalah, menggunakan World Wide Web dan cara lain yang dapat diakses secara internasional
  • Mendukung pekerjaan juru bahasa isyarat yang bekerja di acara internasional, mis. konferensi, acara olahraga
  • Bekerja dalam kemitraan dengan asosiasi Tuli dan Buta-Tuli dalam masalah interpretasi bahasa isyarat
  • Mendorong penelitian
  • Mengembangkan dan mempromosikan standar untuk pelatihan berkualitas tinggi, pendidikan dan penilaian juru bahasa isyarat
  • Menyelenggarakan konferensi dan seminar
  • Berhubungan dengan organisasi juru bahasa lisan dan organisasi lain yang memiliki kepentingan yang sama

Konferensi WASLI[sunting | sunting sumber]

Berikut daftar pelaksanaan Konferensi WASLI[5]

Bulan/Tahun Tempat Tema
Juli, 2007 Segovia,  Spanyol “Diversity and community in the worldwide sign language interpreting profession”
Juli, 2011 Durban,  Afrika Selatan "Think Globally, Act Locally"
Juli, 2015 Istanbul,  Turki "Human Rights: Where Do Interpreters Fit in?"
Juli, 2019 Paris,  Prancis "Honouring the Past, Treasuring the Present, Shaping the Future"
Juli 2023 Jeju,  Korea Selatan "Shaping Our World for A Better Future"

Lihat Juga[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ https://wasli.org/about/history
  2. ^ https://wasli.org/about/history
  3. ^ https://wasli.org/about/mission-objectives
  4. ^ https://wasli.org/about/mission-objectives
  5. ^ http://wfd.org
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Asosiasi_Juru_Bahasa_Isyarat_Sedunia&oldid=23548086"