Pembicaraan:Kurcaci

Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada artikel Kurcaci.
Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel.

Letakkan teks baru di bawah teks lama.
Tanda tangani pesan Anda dengan mengetikkan empat tilda (~~~~).
Baru bergabung dengan Wikipedia? Selamat datang! Pelajari cara menyunting; dapatkan bantuan.
Menemukan masalah di artikel? Ini 3 hal yang dapat Anda lakukan!

Kebijakan artikel

Cari sumber: "Kurcaci" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP

Dwarf itu kan kurcaci, kenapa jadi dwarf?

Memang di LOTR digambarkan berbeda sama kurcaci lucunya disney (i.e. tanpa topi kupluk, kaos warna-warni, dan muka menggemaskan), tapi bukan berarti namanya harus dialihkan jadi dwarf. Butterfly walaupun digambarkan jadi monster dan sayapnya dari besi, tetep harus dialihbahasakan menjadi kupu-kupu. Kurcaci karena sifatnya sama: ngambilin batu mulia dan nggali terowongan. Judul dialihkan *Serenity 00:42, 16 April 2007 (UTC)

Musyawarah dulu dong. Dari berbagai pilihan: Kurcaci, Kerdil, Cebol, kenapa kurcaci? Kurcaci dalam mitologi (alias Dwarf) kan beda dengan istilah "kurcaci" yang digunakan sehari-hari dalam bahasa Indonesia, yaitu orang kerdil (en: Dwarfism). Dengan menggunakan istilah Dwarf (yang notabene dieja dalam b. Indonesia oke saja) bisa membedakan dengan kerdil. Lihat pula en:Dwarf (disambiguation) (-_-)V bennylin 404 07:18, 31 Desember 2007 (UTC)