Kejuaraan Dunia Superbike musim 2011

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Kejuaraan Dunia Superbike musim 2011
Sebelum: 2010 Sesudah: 2012

Kejuaraan Dunia Superbike musim 2011 adalah edisi ke-24 dari Kejuaraan Dunia Superbike. Musim ini dimulai pada tanggal 27 Februari dan berakhir tangal 16 Oktober.

Kalender[sunting | sunting sumber]

Kalender musim 2011 telah diumumkan FIM pada tanggal 7 Oktober 2010.[1]

Ronde Negara Sirkuit Tanggal Superpole Lap Tercepat Pembalap Menang Tim Menang
1 R1 Australia Australia Sirkuit Phillip Island 27 Februari Spanyol Carlos Checa Italia Max Biaggi Spanyol Carlos Checa Althea Racing
R2 Italia Max Biaggi Spanyol Carlos Checa Althea Racing
2 R1 Britania Raya Britania Raya Donington Park 27 Maret Spanyol Carlos Checa Jepang Noriyuki Haga Italia Marco Melandri Yamaha World Superbike Team
R2 Spanyol Carlos Checa Spanyol Carlos Checa Althea Racing
3 R1 Belanda Belana TT Circuit Assen 17 April Spanyol Carlos Checa Britania Raya Tom Sykes Britania Raya Jonathan Rea Castrol Honda Team
R2 Britania Raya Leon Camier Spanyol Carlos Checa Althea Racing
4 R1 Italia Italia Autodromo Nazionale Monza 8 Mei Italia Max Biaggi Italia Michel Fabrizio Republik Irlandia Eugene Laverty Yamaha World Superbike Team
R2 Italia Max Biaggi Republik Irlandia Eugene Laverty Yamaha World Superbike Team
5 R1 Amerika Serikat Amerika Serikat Miller Motorsports Park 30 Mei Spanyol Carlos Checa Spanyol Carlos Checa Spanyol Carlos Checa Althea Racing
R2 Spanyol Carlos Checa Spanyol Carlos Checa Althea Racing
6 R1 San Marino San Marino Sirkuit Misano 12 Juni Britania Raya Tom Sykes Spanyol Carlos Checa Spanyol Carlos Checa Althea Racing
R2 Spanyol Carlos Checa Spanyol Carlos Checa Althea Racing
7 R1 Spanyol Spanyol Motorland Aragón 19 Juni Italia Marco Melandri Spanyol Carlos Checa Italia Marco Melandri Yamaha World Superbike Team
R2 Italia Marco Melandri Italia Max Biaggi Aprilia Alitalia Racing Team
8 R1 Ceko Republik Ceko Sirkuit Masaryk 10 Juli Italia Max Biaggi Italia Marco Melandri Italia Marco Melandri Yamaha World Superbike Team
R2 Italia Marco Melandri Italia Max Biaggi Aprilia Alitalia Racing Team
9 R1 Britania Raya Britania Raya Sirkuit Silverstone 31 Juli Amerika Serikat John Hopkins Spanyol Carlos Checa Spanyol Carlos Checa Althea Racing
R2 Italia Max Biaggi Spanyol Carlos Checa Althea Racing
10 R1 Jerman Jerman Nürburgring 4 September Spanyol Carlos Checa Spanyol Carlos Checa Spanyol Carlos Checa Althea Racing
R2 Jepang Noriyuki Haga Britania Raya Tom Sykes Kawasaki Racing Team
11 R1 Italia Italia Autodromo Enzo e Dino Ferrari 25 September Spanyol Carlos Checa Jepang Noriyuki Haga Britania Raya Jonathan Rea Castrol Honda Team
R2 Spanyol Carlos Checa Spanyol Carlos Checa Althea Racing
12 R1 Prancis Prancis Circuit de Nevers Magny-Cours 2 Oktober Britania Raya Jonathan Rea Spanyol Carlos Checa Spanyol Carlos Checa Althea Racing
R2 Spanyol Carlos Checa Spanyol Carlos Checa Althea Racing
13 R1 Portugal Portugal Autódromo Internacional do Algarve 16 Oktober Britania Raya Jonathan Rea Prancis Sylvain Guintoli Spanyol Carlos Checa Althea Racing
R2 Spanyol Joan Lascorz Italia Marco Melandri Yamaha World Superbike Team

Klasemen Akhir[sunting | sunting sumber]

Klasemen Pembalap[sunting | sunting sumber]

Pos Pembalap Motor AUS
Australia
EUR
Uni Eropa
NED
Belanda
ITA
Italia
USA
Amerika Serikat
SMR
San Marino
SPA
Spanyol
CZE
Ceko
GBR
Britania Raya
GER
Jerman
ITA
Italia
FRA
Prancis
POR
Portugal
Poin
R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2
1 Spanyol Checa Ducati 1 1 3 1 3 1 9 10 1 1 1 1 Ret 3 3 3 1 1 1 8 3 1 1 1 1 4 505
2 Italia Melandri Yamaha 5 3 1 2 4 Ret 4 2 10 6 3 Ret 1 2 1 2 3 3 2 6 8 6 2 2 6 1 395
3 Italia Biaggi Aprilia 2 2 7 DSQ 2 2 2 8 Ret 3 2 2 2 1 2 1 11 4 DNS DNS 4 7 303
4 Republik Irlandia Laverty Yamaha 4 15 Ret 14 7 6 1 1 5 4 5 13 4 6 5 5 2 2 4 5 5 4 5 3 19 2 303
5 Britania Raya Haslam BMW 3 5 4 4 12 5 3 Ret 8 13 Ret 5 9 9 8 7 4 8 5 9 Ret 5 3 4 9 15 224
6 Prancis Guintoli Ducati Ret DNS 11 11 Ret 10 12 7 3 7 7 7 11 11 20 9 6 6 6 2 6 7 6 5 2 5 210
7 Britania Raya Camier Aprilia 13 6 8 3 Ret 4 8 Ret 4 2 6 Ret 3 8 7 Ret 15 5 8 Ret 15 3 4 6 12 6 208
8 Jepang Haga Aprilia 9 7 6 17 Ret 8 16 4 9 Ret Ret 3 6 7 12 10 Ret Ret 3 Ret 2 2 7 10 15 11 176
9 Britania Raya Rea Honda 12 4 5 6 1 3 6 Ret Ret 11 DNS DNS 10 4 1 Ret Ret Ret 3 3 170
10 Italia Badovini BMW 14 Ret 13 9 9 15 11 6 7 9 8 4 8 10 6 6 10 10 9 7 9 10 Ret 8 13 9 165
11 Spanyol Lascorz Kawasaki Ret Ret 10 5 11 12 Ret 9 14 12 9 9 7 5 9 8 7 Ret 7 11 10 8 8 7 5 8 161
12 Italia Fabrizio Suzuki 6 8 Ret 7 5 7 5 3 Ret 5 Ret 6 Ret 4 4 4 Ret 9 16 Ret Ret Ret 12 Ret 11 14 152
13 Britania Raya Sykes Kawasaki 8 9 Ret 12 14 11 13 11 6 10 4 14 5 Ret 10 14 DNS DNS 11 1 4 Ret 10 Ret 8 Ret 141
14 Ceko Smrž Ducati 7 11 2 8 Ret 9 10 Ret 2 8 Ret Ret Ret Ret 11 Ret Ret 11 Ret 3 7 Ret Ret DNS 10 13 127
15 Australia Corser BMW 10 19 9 13 6 Ret 7 5 13 Ret Ret DNS 10 Ret 9 Ret 15 12 12 Ret 9 9 14 16 87
16 Prancis Berger Ducati 20 18 Ret Ret Ret 13 14 Ret 11 14 10 Ret 13 Ret 13 Ret 8 12 Ret 10 Ret 13 Ret 12 7 10 64
17 Spanyol Xaus Honda 16 10 12 10 8 14 15 12 Ret 18 11 8 16 Ret Ret DNS 17 11 DNS DNS 49
18 Italia Rolfo Kawasaki 11 12 14 15 Ret 16 Ret 13 17 16 Ret 12 14 13 14 11 13 Ret 14 13 18 Ret 13 Ret 42
19 Australia Aitchison Kawasaki 19 16 15 16 10 18 17 14 16 17 Ret Ret 15 12 16 12 Ret 14 12 Ret 11 9 Ret Ret 17 20 36
20 Amerika Serikat Hopkins Suzuki 5 7 20
21 Australia Vermeulen Kawasaki DNS DNS Ret DNS DNS DNS 14 10 12 14 18 DNS 14
22 Britania Raya Toseland BMW 17 14 DNS DNS 15 DNS WD WD 12 13 13 Ret 13
23 Spanyol Forés BMW Ret 14 11 11 Ret 19 12
24 Italia Lanzi BMW 15 11 Ret 15 17 13 10
25 Australia Waters Suzuki 18 13 12 15 21 18 8
26 Italia Sandi Ducati 13 12 7
27 Italia Polita Ducati 13 Ret 14 Ret 5
28 Italia Giugliano Ducati 16 12 4
29 Italia Baiocco Ducati 12 Ret Ret Ret 16 Ret 4
30 Belanda Veneman BMW 13 17 3
31 Britania Raya Kirkham Suzuki 14 15 3
32 Hungaria Kispataki Honda 19 15 1
33 Britania Raya Lowes Honda 15 Ret Ret Ret 1
34 Italia Lai Honda 18 15 Ret 16 1
35 Australia Staring Kawasaki 15 17 1
Australia Muggeridge Honda 18 17 0
Jepang Tamada Honda 17 Ret 0
Spanyol Barragán Kawasaki 20 Ret 0
Pos Pembalap Motor AUS
Australia
EUR
Uni Eropa
NED
Belanda
ITA
Italia
USA
Amerika Serikat
SMR
San Marino
SPA
Spanyol
CZE
Ceko
GBR
Britania Raya
GER
Jerman
ITA
Italia
FRA
Prancis
POR
Portugal
Poin
Warna Hasil
Emas Pemenang
Perak Posisi ke-2
Perunggu Posisi ke-3
Hijau Finis, dengan poin
Biru Finis, tanpa poin
Tidak terklasifikasi (NC)
Ungu Tidak finis (Ret)
Merah Tidak terkualifikasi (DNQ)
Tidak mengikuti pra-kualifikasi (DNPQ)
Hitam Diskualifikasi (DSQ)
Putih Tidak start (DNS)
Mengundurkan diri (WD)
Balapan dibatalkan (C)
Kosong Tidak berpartisipasi
Dikecualikan (EX)

Tebal – Pole
Miring – Lap tercepat

Klasemen Manufaktur[sunting | sunting sumber]

Pos Manufaktur AUS
Australia
EUR
Uni Eropa
NED
Belanda
ITA
Italia
USA
Amerika Serikat
SMR
San Marino
SPA
Spanyol
CZE
Ceko
GBR
Britania Raya
GER
Jerman
ITA
Italia
FRA
Prancis
POR
Portugal
Poin
R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2
1 Italia Ducati 1 1 2 1 3 1 9 7 1 1 1 1 11 3 3 3 1 1 1 2 3 1 1 1 1 4 529
2 Jepang Yamaha 4 3 1 2 4 6 1 1 5 4 3 13 1 2 1 2 2 2 2 5 5 4 2 2 6 1 450
3 Italia Aprilia 2 2 6 3 2 2 2 4 4 2 2 2 2 1 2 1 11 4 3 Ret 2 2 4 6 4 6 422
4 Jerman BMW 3 5 4 4 6 5 3 5 7 9 8 4 8 9 6 6 4 8 5 7 9 5 3 4 9 9 275
5 Jepang Kawasaki 8 9 10 5 10 11 13 9 6 10 4 9 5 5 9 8 7 14 7 1 4 8 8 7 5 8 228
6 Jepang Honda 12 4 5 6 1 3 6 12 Ret 11 11 8 16 Ret 15 15 Ret 16 10 4 1 11 Ret Ret 3 3 194
7 Jepang Suzuki 6 8 Ret 7 5 7 5 3 12 5 Ret 6 Ret 4 4 4 5 7 16 Ret Ret Ret 12 Ret 11 14 169
Pos Manufaktur AUS
Australia
EUR
Uni Eropa
NED
Belanda
ITA
Italia
USA
Amerika Serikat
SMR
San Marino
SPA
Spanyol
CZE
Ceko
GBR
Britania Raya
GER
Jerman
ITA
Italia
FRA
Prancis
POR
Portugal
Poin

Daftar Pembalap[sunting | sunting sumber]

Daftar Pembalap 2011[2]
Tim Konstruktor Motor No. Pembalap Ronde
Aprilia Alitalia Racing Team Aprilia Aprilia RSV4 1000 1 Italia Max Biaggi[3] 1–10, 13
2 Britania Raya Leon Camier[4] All
Castrol Honda[5] Honda Honda CBR1000RR 4 Britania Raya Jonathan Rea[6] 1–6, 10–13
22 Britania Raya Alex Lowes[7] 8–9
31 Australia Karl Muggeridge[8] 13
32 Italia Fabrizio Lai[9] 9
100 Jepang Makoto Tamada[10] 10
111 Spanyol Rubén Xaus[11] 1–8, 11–12
Althea Racing Ducati Ducati 1098R 7 Spanyol Carlos Checa[12] All
23 Italia Federico Sandi[13] 11
34 Italia Davide Giugliano[8] 13
Team Pedercini[14] Kawasaki[14] Kawasaki ZX-10R 8 Australia Mark Aitchison[15] All
44 Italia Roberto Rolfo[16] 1–12
51 Spanyol Santiago Barragán[17] 13
67 Australia Bryan Staring[18] 1
Samsung Crescent Racing[19] Suzuki Suzuki GSX-R1000 10 Britania Raya Jon Kirkham[19] 9
211 Amerika Serikat John Hopkins[19] 9
BMW Motorrad Motorsport BMW BMW S1000RR 11 Australia Troy Corser[20] 1–7, 9–13
91 Britania Raya Leon Haslam[21] All
Yoshimura Suzuki Racing Team Suzuki Suzuki GSX-R1000 12 Australia Josh Waters[22] 1, 5, 13
Prop-tech Ltd. Honda Honda CBR1000RR 13 Hungaria Viktor Kispataki[23] 8
Barni Racing Team Ducati Ducati 1098R 15 Italia Matteo Baiocco[24] 6, 8, 11
53 Italia Alessandro Polita[24] 6, 11
Kawasaki Racing Team Kawasaki Kawasaki ZX-10R 17 Spanyol Joan Lascorz[25] All
66 Britania Raya Tom Sykes[26] All
77 Australia Chris Vermeulen[27] 2–4, 6–8
Echo Sport Racing Company Honda Honda CBR1000RR 32 Italia Fabrizio Lai[28] 4
Yamaha World Superbike Team Yamaha Yamaha YZF-R1 33 Italia Marco Melandri[29] All
58 Republik Irlandia Eugene Laverty[30] All
BMW Motorrad Italia SBK Team[31] BMW BMW S1000RR[31] 37 Belanda Barry Veneman[32] 3
52 Britania Raya James Toseland[31] 1, 4–5, 9–10
57 Italia Lorenzo Lanzi[33] 6–8
86 Italia Ayrton Badovini[31] All
112 Spanyol Javier Forés[34] 11–13
PATA Racing Team Aprilia[35] Aprilia[35] Aprilia RSV4 1000 41 Jepang Noriyuki Haga[35] All
Team Effenbert-Liberty Racing[36] Ducati[36] Ducati 1098R 50 Prancis Sylvain Guintoli[37] All
96 Ceko Jakub Smrž[36] All
Team Suzuki Alstare[38] Suzuki[38] Suzuki GSX-R1000 84 Italia Michel Fabrizio[39] All
Supersonic Racing Team Ducati Ducati 1098R 121 Prancis Maxime Berger[40] All
Ket
Pembalap Reguler
Pembalap Wildcard
Pembalap Pengganti

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "2011 WSBK calendar announced by FIM". Superbike World Championship. Infront Motor Sports. 7 October 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-10-08. Diakses tanggal 7 October 2010. 
  2. ^ "FIM Superbike World Championship – 2011 provisional entry list" (PDF). fim-live.com. Fédération Internationale de Motocyclisme. 24 January 2011. hlm. 1. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2012-05-27. Diakses tanggal 24 January 2011. 
  3. ^ "Biaggi to 'stay with Aprilia until 2012'". crash.net. Crash Media Group. 3 August 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-08-06. Diakses tanggal 9 September 2010. 
  4. ^ "Aprilia confirms Camier for 2011". crash.net. Crash Media Group. 22 September 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-09-24. Diakses tanggal 22 September 2010. 
  5. ^ "Castrol Honda returns to World Superbike". Superbike World Championship. Infront Motor Sports. 18 January 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-01-20. Diakses tanggal 18 January 2011. 
  6. ^ "Rea to remain with Ten Kate Honda". crash.net. Crash Media Group. 12 September 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-09-14. Diakses tanggal 12 September 2010. 
  7. ^ "Alex Lowes replaces Rea at Ten Kate". crash.net. Crash Media Group. 22 June 2011. Diakses tanggal 22 June 2011. 
  8. ^ a b "Superbike World Championship: Portimão Entry List". Superbike World Championship. Infront Motor Sports. 14 October 2011. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2014-02-28. Diakses tanggal 14 October 2011. 
  9. ^ "Replacement Muggeridge replaced by Lai". Superbike World Championship. Infront Motor Sports. 28 July 2011. Diakses tanggal 28 July 2011. 
  10. ^ "Tamada joins Rea for Nurburgring return". Superbike World Championship. Infront Motor Sports. 31 August 2011. Diakses tanggal 31 August 2011. 
  11. ^ "Xaus joins Rea at Ten Kate Honda". Superbike World Championship. Infront Motor Sports. 11 November 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-11-12. Diakses tanggal 11 November 2010. 
  12. ^ "Checa pens two year Althea deal". crash.net. Crash Media Group. 26 September 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-09-29. Diakses tanggal 27 September 2010. 
  13. ^ "Superbike World Championship: Imola Entry List" (PDF). Superbike World Championship. Infront Motor Sports. 22 September 2011. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2013-01-18. Diakses tanggal 23 September 2011. 
  14. ^ a b "Pedercini pledges to Kawasaki for 2011". Superbike World Championship. Infront Motor Sports. 19 July 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-08-22. Diakses tanggal 27 August 2010. 
  15. ^ "Aitchison fills Pedercini Kawasaki seat". crash.net. Crash Media Group. 4 February 2011. Diakses tanggal 4 February 2011. 
  16. ^ "Rolfo back in WSBK with Pedercini". crash.net. Crash Media Group. 24 November 2010. Diakses tanggal 24 November 2010. 
  17. ^ "Barragan to make WSBK debut with Pedercini". crash.net. Crash Media Group. 11 October 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-10-13. Diakses tanggal 12 October 2011. 
  18. ^ "Pedercini gives Australian SBK champ Phillip Island ride". crash.net. Crash Media Group. 24 January 2011. Diakses tanggal 24 January 2011. 
  19. ^ a b c "Samsung Crescent confirms Silverstone wild-card". crash.net. Crash Media Group. 21 July 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-24. Diakses tanggal 21 July 2011. 
  20. ^ "'Easy decision' as Corser re-signs for BMW". crash.net. Crash Media Group. 22 September 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-09-25. Diakses tanggal 22 September 2010. 
  21. ^ "Official: Haslam to BMW in 2011". crash.net. Crash Media Group. 28 September 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-10-01. Diakses tanggal 28 September 2010. 
  22. ^ "Yoshimura Suzuki to wild-card at opener". crash.net. Crash Media Group. 5 January 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-01-05. Diakses tanggal 5 January 2011. 
  23. ^ "Two wild-cards to bolster Brno grid". crash.net. Crash Media Group. 6 July 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-09. Diakses tanggal 8 July 2011. 
  24. ^ a b "Superbike World Championship: Misano Entry List" (PDF). Superbike World Championship. Infront Motor Sports. 9 June 2011. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2013-01-18. Diakses tanggal 9 June 2011. 
  25. ^ "Provisional 2011 WSBK grid". crash.net. Crash Media Group. 19 October 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-10-22. Diakses tanggal 20 October 2010. 
  26. ^ "Sykes pens Kawasaki deal". Insidebikes. Carole Nash. 4 October 2010. Diakses tanggal 4 October 2010. 
  27. ^ "Vermeulen to skip remainder of 2010 season". crash.net. Crash Media Group. 13 July 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-07-16. Diakses tanggal 27 August 2010. 
  28. ^ "Monza: from the Cathedral to the Temple". Superbike World Championship. Infront Motor Sports. 3 May 2011. Diakses tanggal 6 May 2011. 
  29. ^ "Yamaha Sterilgarda confirms Marco Melandri for 2011". Superbike World Championship. Infront Motor Sports. 5 September 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-09-06. Diakses tanggal 6 September 2010. 
  30. ^ "Laverty graduates to WSBK with Yamaha". crash.net. Crash Media Group. 10 September 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-09-13. Diakses tanggal 10 September 2010. 
  31. ^ a b c d Jessop, Edgar (24 October 2010). "Toseland confirmed at BMW Italia squad for 2011 WSB season". BikeSport News. V3 Media. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-10-30. Diakses tanggal 25 October 2010. 
  32. ^ "Barry Veneman replaces Toseland for Assen". crash.net. Crash Media Group. 6 April 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-29. Diakses tanggal 6 April 2011. 
  33. ^ "Lanzi to replace Toseland at BMW Italia". crash.net. Crash Media Group. 9 June 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-12. Diakses tanggal 9 June 2011. 
  34. ^ "Fores to race for BMW Italia in final three WSBK rounds". Superbike World Championship. Infront Motor Sports. 19 September 2011. Diakses tanggal 20 September 2011. 
  35. ^ a b c "PATA Racing Team Aprilia takes shape with Noriyuki Haga". Superbike World Championship. Infront Motor Sports. 4 October 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-10-05. Diakses tanggal 5 October 2010. 
  36. ^ a b c "Smrz joins all-new Ducati team in 2011". Superbike World Championship. Infront Motor Sports. 7 September 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-09-08. Diakses tanggal 9 September 2010. 
  37. ^ "Guintoli to partner Smrz in Liberty Racing". Superbike World Championship. Infront Motor Sports. 5 October 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-10-06. Diakses tanggal 6 October 2010. 
  38. ^ a b "Alstare to run one Suzuki in 2011". crash.net. Crash Media Group. 28 September 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-10-01. Diakses tanggal 28 September 2010. 
  39. ^ "New combinations defy weather on day 1 of Magny-Cours test". Superbike World Championship. Infront Motor Sports. 5 October 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-10-06. Diakses tanggal 6 October 2010. 
  40. ^ "Supersonic Ducati confirms Maxime Berger for WSBK". crash.net. Crash Media Group. 12 November 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-11-15. Diakses tanggal 12 November 2010. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]