The Simpsons (musim 19)
| The Simpsons | |
|---|---|
| Musim 19 | |
 Sampul DVD yang menampilkan Homer Simpson | |
| Produser acara | Al Jean |
| Jumlah episode | 20 |
| Rilis | |
| Jaringan asli | Fox |
| Rilis asli | 23 September 2007 – 18 Mei 2008 |
| Kronologi Musim | |
Musim kesembilan belas dari sitkom animasi Amerika "The Simpsons" ditayangkan di Fox Broadcasting Company antara 23 September 2007 dan 18 Mei 2008.[1][2] Ini adalah musim lengkap terakhir yang disiarkan dalam 4:3 dan dalam definisi standar, meskipun sembilan episode pertama dari musim kedua puluh, yang merupakan episode sisa dari musim kesembilan belas, juga akan mempertahankan standar ini. Al Jean menjabat sebagai showrunner, posisi yang telah dipegangnya sejak musim ketiga belas, sementara musim ini diproduksi oleh Gracie Films dan 20th Century Fox Television.
Episode "Eternal Moonshine of the Simpson Mind" memenangkan Penghargaan Emmy untuk Program Animasi Luar Biasa. Karya dari musim ini dinominasikan untuk Penghargaan Emmy lainnya, dinominasikan untuk empat Penghargaan Writers Guild of America, memenangkan satu, dan dinominasikan untuk satu Penghargaan Annie.
Pengisi suara dan karakter
[sunting | sunting sumber]
Pemeran utama
[sunting | sunting sumber]- Dan Castellaneta sebagai Homer Simpson, Itchy, Barney Gumble, Rich Texan, Squeaky-Voiced Teen, Krusty the Clown, Arnie Pye, Mayor Quimby, Sideshow Mel, Santa's Little Helper, Gil Gunderson, Kodos, Grampa Simpson, Groundskeeper Willie, Hans Moleman, Count Dracula, Blue-Haired Lawyer, Mr. Teeny, The Leprechaun dan berbagai lainnya
- Julie Kavner sebagai Marge Simpson, Patty Bouvier, and Selma Bouvier
- Nancy Cartwright sebagai Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz, Kearney Zzyzwicz, Database, dan berbagai lainnya
- Yeardley Smith sebagai Lisa Simpson
- Hank Azaria sebagai Moe Szyslak, Carl Carlson, Duffman, Chief Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon, Sea Captain, Old Jewish Man, Lou, Snake, Kirk Van Houten, Comic Book Guy, Dr. Velimirovic, Luigi Risotto, Cletus Spuckler, Professor Frink, Julio, Nash Castor, Wiseguy, Superintendent Chalmers, Gabbo, dan berbagai lainnya
- Harry Shearer sebagai Mr. Burns, Waylon Smithers, Scratchy, Ned Flanders, Lenny Leonard, Principal Skinner, Otto Mann, Reverend Lovejoy, Dr. Hibbert, Rainier Wolfcastle, Jasper Beardsley, Kent Brockman, Kang, Judge Snyder, Birch Barlow, Dewey Largo, dan berbagai lainnya
Pemeran pendukung
[sunting | sunting sumber]- Pamela Hayden sebagai Milhouse Van Houten, Jimbo Jones, Rod Flanders, dan berbagai lainnya
- Tress MacNeille sebagai Agnes Skinner, Crazy Cat Lady, Dolph Shapiro, Bernice Hibbert, Opal, Lindsay Naegle, Lunchlady Dora, Brandine Spuckler, Manjula Nahasapeemapetilon, Mrs. Muntz, dan berbagai lainnya
- Karl Wiedergott sebagai suara tambahan
- Maggie Roswell sebagai Luann Van Houten, Helen Lovejoy, dan berbagai lainnya
- Russi Taylor sebagai Martin Prince, Sherri, Terri, dan berbagai lainnya
Bintang Tamu
[sunting | sunting sumber]Bintang tamu untuk musim ini termasuk: [1]
- Maurice LaMarche sebagai berbagai
(2 episode) - Marcia Wallace sebagai Edna Krabappel
("Yang Dibuang") - Stephen Colbert sebagai Colby Kraus
("Dia Suka Terbang dan Dia Berdeham") - Lionel Richie sebagai dirinya sendiri
("Dia Suka Terbang dan Dia Berdeham") - Plácido Domingo sebagai dirinya sendiri
("Homer dari Seville") - Maya Rudolph sebagai Julia
("Homer dari Seville") - Matt Dillon sebagai Louie
("Midnight Towboy") - Steve Buscemi sebagai Dwight
("I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings") - Julia Louis-Dreyfus sebagai Gloria
("I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings") - Ted Nugent sebagai dirinya sendiri
("I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings") - Jack Black sebagai Milo
("Husbands and Knives") - Daniel Clowes sebagai dirinya sendiri
("Husbands and Knives") - Alan Moore sebagai dirinya sendiri
("Husbands and Knives") - Art Spiegelman sebagai dirinya sendiri
("Husbands and Knives") - Sang Am Lee sebagai penyanyi Korea
("Suami dan Pisau") - Kelsey Grammer sebagai Sideshow Bob
("Pemakaman untuk Iblis") - David Hyde Pierce sebagai Cecil Terwilliger
("Pemakaman untuk Iblis") - John Mahoney sebagai Dokter Robert Terwilliger Sr.
("Pemakaman untuk Iblis") - Keith Olbermann sebagai dirinya sendiri
("Pemakaman untuk Iblis") - Dan Rather sebagai dirinya sendiri
("E Pluribus Wiggum") - Jon Stewart sebagai dirinya sendiri
("E Pluribus Wiggum") - Kurt Loder sebagai dirinya sendiri
("That '90s Show") - "Weird Al" Yankovic sebagai dirinya sendiri
("Itu "'90s Show") - Topher Grace sebagai Donny
("The Debarted") - Terry Gross sebagai dirinya sendiri
("The Debarted") - Beverly D'Angelo sebagai Lurleen Lumpkin
("Papa Don't Leech") - The Dixie Chicks sebagai diri mereka sendiri
("Papa Don't Leech") - Zooey Deschanel sebagai Mary Spuckler
("Apocalypse Cow") - Jim Jarmusch sebagai dirinya sendiri
("Any Given Sundance") - John C. Reilly sebagai dirinya sendiri
("Any Given Sundance") - Glenn Close sebagai Mona Simpson
("Mona Leaves-a") - Lance Armstrong
("Mona Leaves-a") - Drew Carey sebagai dirinya sendiri
("All About Lisa") - David Hyde Pierce
- John Mahoney
Episode
[sunting | sunting sumber]| No. total | No. musim | Judul | Sutradara | Penulis skenario | Tanggal tayang asli | Prod. produksi | Penonton AS (juta) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 401 | 1 | "He Loves to Fly and He D'ohs" | Mark Kirkland | Joel H. Cohen | 23 September 2007 | JABF20 | 9.7[3] |
| 402 | 2 | "The Homer of Seville" | Michael Polcino | Carolyn Omine | 30 September 2007 | JABF18 | 8.4[4] |
| 403 | 3 | "Midnight Towboy" | Matthew Nastuk | Stephanie Gillis | 7 Oktober 2007 | JABF21 | 7.7[5] |
| 404 | 4 | "I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings" | Bob Anderson | Dana Gould | 14 Oktober 2007 | JABF19 | 8.8[6] |
| 405 | 5 | "Treehouse of Horror XVIII" | Chuck Sheetz | Marc Wilmore | 4 November 2007 | JABF16 | 11.7[7] |
| 406 | 6 | "Little Orphan Millie" | Lance Kramer | Mick Kelly | 11 November 2007 | JABF22 | 10.57[8] |
| 407 | 7 | "Husbands and Knives" | Nancy Kruse | Matt Selman | 18 November 2007 | JABF17 | 10.5[9] |
| 408 | 8 | "Funeral for a Fiend" | Rob Oliver | Michael Price | 25 November 2007 | KABF01 | 9.0[10] |
| 409 | 9 | "Eternal Moonshine of the Simpson Mind" | Chuck Sheetz | J. Stewart Burns | 16 Desember 2007 | KABF02 | 10.15[11] |
| 410 | 10 | "E Pluribus Wiggum" | Michael Polcino | Michael Price | 6 Januari 2008 | KABF03 | 8.2[12] |
| 411 | 11 | "That '90s Show" | Mark Kirkland | Matt Selman | 27 Januari 2008 | KABF04 | 7.6[13] |
| 412 | 12 | "Love, Springfieldian Style" | Raymond S. Persi | Don Payne | 17 Februari 2008 | KABF05 | 7.81[14] |
| 413 | 13 | "The Debarted" | Matthew Nastuk | Joel H. Cohen | 2 Maret 2008 | KABF06 | 8.18[15] |
| 414 | 14 | "Dial "N" for Nerder" | Bob Anderson | Carolyn Omine & William Wright | 9 Maret 2008 | KABF07 | 7.3[16] |
| 415 | 15 | "Smoke on the Daughter" | Lance Kramer | Billy Kimball | 30 Maret 2008 | KABF08 | 7.10[4] |
| 416 | 16 | "Papa Don't Leech" | Chris Clements | Reid Harrison | 13 April 2008 | KABF09 | 6.9[17] |
| 417 | 17 | "Apocalypse Cow" | Nancy Kruse | Jeff Westbrook | 27 April 2008 | KABF10 | 7.69[18] |
| 418 | 18 | "Any Given Sundance" | Chuck Sheetz | Daniel Chun | 4 Mei 2008 | KABF11 | 6.18[19] |
| 419 | 19 | "Mona Leaves-a" | Mike B. Anderson & Ralph Sosa | Joel H. Cohen | 11 Mei 2008 | KABF12 | 6.02[20] |
| 420 | 20 | "All About Lisa" | Steven Dean Moore | John Frink | 18 Mei 2008 | KABF13 | 6.11[21] |
Produksi
[sunting | sunting sumber]Ini adalah musim kedua dari dua musim yang dipesan pada Maret 2006.[22] Musim kesembilan belas The Simpsons adalah musim pertama yang diproduksi setelah film dan berisi tujuh episode yang tersisa dari lini produksi JABF musim ke-18. Al Jean menjabat sebagai showrunner, posisi yang telah dipegangnya sejak musim ketiga belas,[23] sementara musim tersebut diproduksi oleh Gracie Films dan 20th Century Fox Television.
Army Archerd melaporkan bahwa karena 100 hari [[:en:2007–08 Writers Guild of America strike|Akibat pemogokan Writers Guild of America, hanya 22 episode yang akan diproduksi, bukan 23 episode seperti yang direncanakan. Jumlah ini jauh lebih mendekati durasi musim reguler dibandingkan sebagian besar program live-action dan animasi yang juga terkena dampak pemogokan tersebut.[24] "Entertainment Weekly" juga melaporkan bahwa pada saat itu, hanya tersisa enam episode yang sudah siap, sehingga total produksi musim ini akan terdiri dari 22 episode.[25]
Musim kesembilan belas menampilkan kembalinya beberapa karakter dari musim sebelumnya. Kelsey Grammer membuat penampilan kesepuluh sebagai Sideshow Bob, dan David Hyde Pierce membuat penampilan kedua sebagai saudara laki-laki Bob Cecil Terwilliger di "Funeral for a Fiend".[1] Beverly D'Angelo membuat penampilan keduanya sebagai Lurleen Lumpkin, yang pertama kali muncul di season three "Kolonel Homer".[26] Glenn Close kembali sebagai Nenek Mona Simpson untuk ketiga kalinya.[27][28]
Matt Groening menggambarkan musim ini sebagai "hampir merupakan musim paling ambisius kami hingga saat ini".[29]
Resepsi
[sunting | sunting sumber]Tanggapan Kritis
[sunting | sunting sumber]Robert Canning dari IGN memberi serial ini nilai 6,6 dengan mengatakan bahwa serial ini "Lumayan" dan bahwa "Coba baca bagian komentar di bagian bawah ulasan Simpsons IGN kami dan lebih dari setengahnya akan membicarakan kualitas buruk episode-episode terbaru. (Dan "kualitas buruk" adalah ungkapan yang sopan.)" meskipun ia memuji episode-episode akhir musim ini.[30] Genevieve Koski dari The A.V. Club mengomentari episode perdana dan musim ini bahwa "Salah satu masalah utama dengan The Simpsons selama tujuh atau delapan musim terakhir—apakah kita benar-benar mendekati titik di mana acara ini menjadi biasa-biasa saja daripada bagus dalam jangka waktu yang lebih lama?—adalah kecenderungannya untuk mencoba membahas terlalu banyak hal dalam setiap episode."[31]
Josh Kurp dari Uproxx berkomentar bahwa "Itu tipikal musim ini secara umum: momen-momen lucu di episode-episode yang biasa saja, kecuali 'Eternal Moonshine of the Simpson Mind' yang brilian.""[32] Liam Gaughan dari Collider menempatkannya di peringkat ke-19 dalam daftarnya "25 Musim 'The Simpsons' Terbaik, Peringkat." Dia mengatakan itu adalah musim yang paling ambisius karena "berupaya menyindir banyak tren yang muncul di media dan budaya populer."[33]
Penghargaan
[sunting | sunting sumber]"Eternal Moonshine of the Simpson Mind" memenangkan Primetime Emmy Award untuk Program Animasi Terbaik (Untuk Program Kurang dari Satu Jam), yang kesepuluh dalam sejarah acara tersebut.[34] Alf Clausen juga menerima nominasi Penghargaan Emmy untuk [[:en:Primetime Emmy Award for Outstanding Music Composition for a Series|Komposisi Musik Luar Biasa Untuk Sebuah Serial (Skor Dramatis Orisinal) untuk episode "Treehouse of Horror XVIII".[35]
Pada Penghargaan Writers Guild of America ke-61, Jeff Westbrook memenangkan Penghargaan Writers Guild of America untuk Televisi: Animasi untuk naskahnya untuk "Apocalypse Cow".[36] Para penulis untuk "E Pluribus Wiggum" dan "The Debarted" dinominasikan untuk penghargaan yang sama.[37] Carolyn Omine dinominasikan untuk penghargaan yang sama untuk naskahnya untuk "The Homer of Seville" di Penghargaan Writers Guild of America ke-60.[38]
"The Debarted" juga dinominasikan untuk Annie Award for Outstanding Achievement for Writing in an Animated Television/Broadcast Production di 36th Annie Awards.[39]
Peringkat Nielsen
[sunting | sunting sumber]The Simpsons berada di peringkat ke-83 dalam peringkat musiman dengan jumlah pemirsa 7,950 juta dan Peringkat Nielsen usia 18-49 sebesar 3,8, menjadikannya acara dengan peringkat tertinggi dari "Dominasi Animasi" tepat di atas Family Guy.[40]
Rilis Blu-ray dan DVD
[sunting | sunting sumber]Pada hari Sabtu, 20 Juli 2019, Al Jean, showrunner saat ini, mengumumkan selama panel San Diego Comic-Con 2019 bahwa DVD musim kesembilan belas akan dirilis pada hari Selasa, 3 Desember 2019, di Amerika Serikat dan Kanada oleh 20th Century Fox Home Entertainment dan Walt Disney Studios Home Entertainment, sebelas tahun setelah penayangannya di televisi selesai.[41] DVD Musim 19 berisi 20 episode dan menampilkan "kemasan Homer Simpson yang dapat dikoleksi," kata Jean. Ada juga menu khusus di setiap cakram, bersama dengan komentar di setiap episode, tambahnya. Ini adalah satu-satunya rilis DVD "The Simpsons" yang dirilis setelah akuisisi 21st Century Fox oleh The Walt Disney Company pada Maret 2019. Animator tamu tetap, Bill Plympton, mendesain sampul kotak dan animasi menu, dan ucapan terima kasih khusus diberikan kepadanya dalam buklet.
| The Complete Nineteenth Season | ||||
|---|---|---|---|---|
| Set Details | Special Features | |||
|
| |||
| Tanggal rilis | ||||
| Wilayah 1 | Wilayah 2 | Wilayah 4 | ||
| Selasa, 3 Desember 2019 | Senin, 2 Desember 2019[42] | Rabu, 11 Desember 2019[43] | ||
Referensi
[sunting | sunting sumber]- 1 2 3 "Jon Stewart, Jack Black, Lionel Richie, Stephen Colbert Steve Buscemi, Maya Rudolph, Dan Rather, Placido Domingo, Matt Dillon, Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Kurt Loder, Weird Al Yankovic, Keith Olbermann, Beverly D'Angelo and Topher Grace Among Guest Voices on 19th Season of "The Simpsons"". The Futon Critic. Juli 22, 2007. Diakses tanggal Juli 22, 2007.
- ↑ "Fox unleashes a May sweeps to remember". FoxFlash. April 15, 2008. Diarsipkan dari asli tanggal April 21, 2008. Diakses tanggal April 15, 2008.
- ↑ Gough, Paul (September 24, 2007). "Cowboys, Bears beat Sunday's premieres". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 11, 2007. Diakses tanggal September 28, 2007.
- 1 2 Simpsons Channel | Your Source For Simpsons News Diarsipkan May 11, 2013, di Wayback Machine.
- ↑ "Midnight Towboy". Simpsons Channel. 2008. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 9, 2008. Diakses tanggal Januari 28, 2008.
- ↑ "I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings". Simpsons Channel. 2008. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 9, 2008. Diakses tanggal Januari 28, 2008.
- ↑ Gough, Paul (November 6, 2007). "Football goes the distance for CBS, NBC". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal Juli 27, 2013.
- ↑ "Archived copy". Diarsipkan dari asli tanggal Februari 13, 2008. Diakses tanggal Februari 5, 2016.
{{cite web}}: Pemeliharaan CS1: Salinan terarsip sebagai judul (link) Episode News: Little Orphan Millie - ↑ "Husbands and Knives". Simpsons Channel. 2008. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 9, 2008. Diakses tanggal Januari 28, 2008.
- ↑ "Funeral for a Fiend". Simpsons Channel. 2008. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 9, 2008. Diakses tanggal Januari 28, 2008.
- ↑ "Eternal Moonshine of the Simpson Mind". Simpsons Channel. 2008. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 20, 2007. Diakses tanggal Januari 28, 2008.
- ↑ "E Pluribus Wiggum". Simpsons Channel. 2008. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 9, 2008. Diakses tanggal Januari 28, 2008.
- ↑ "That 90's Show". Simpsons Channel. 2008. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 14, 2008. Diakses tanggal Januari 28, 2008.
- ↑ Calabria, Rosario T. (Februari 18, 2008). "Broadcast TV Ratings for Sunday, February 17, 2008". Your Entertainment Now. Diakses tanggal Maret 21, 2010.
- ↑ Calabria, Rosario T. (Maret 3, 2008). "Broadcast TV Ratings for Sunday, March 2, 2008". Your Entertainment Now. Diakses tanggal Maret 21, 2010.
- ↑
- ↑ James Hibberd (April 14, 2008). "Disappointing return for 'Housewives'". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari asli tanggal April 22, 2008. Diakses tanggal April 15, 2008.
- ↑ "Ratings: Apocalypse Cow". Simpsons Channel. Diarsipkan dari asli tanggal April 24, 2008.
{{cite web}}: - ↑ "Ratings: Any Given Sundance" Diarsipkan February 19, 2012, di Wayback Machine.
- ↑ "Ratings: Mona Leaves-a" Diarsipkan February 19, 2012, di Wayback Machine.
- ↑ "Ratings: All About Lisa". Simpsons Channel. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 23, 2012.
{{cite web}}: - ↑ "Another two seasons for 'The Simpsons'". Today. Maret 20, 2006. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 7, 2024. Diakses tanggal Desember 8, 2024.
- ↑ Andreeva, Nellie (April 30, 2020). "'The Simpsons' Showrunner Al Jean Signs With Gersh". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 26, 2024. Diakses tanggal Desember 8, 2024.
- ↑ Archerd, Army (November 8, 2007). "On the Firing Line". Variety. Diarsipkan dari asli tanggal November 9, 2007. Diakses tanggal November 11, 2007.
- ↑ Svetkey, Benjamin (Agustus 11, 2007). "Writers' strike: Imagining the worst-case scenario". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 12, 2007. Diakses tanggal November 11, 2007.
- ↑ Kesalahan pengutipan: Tanda
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama "Lurleen" - ↑ Snierson, Dan (Januari 25, 2008). "Zooey Deschanel, Glenn Close to guest on 'The Simpsons'". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 30, 2008. Diakses tanggal Januari 31, 2008.
- ↑ Rizzo, Carita (Juli 25, 2007). "Simpsons Writers Dish on Movie and New Season". TV Guide. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 5, 2008. Diakses tanggal Maret 21, 2008.
- ↑ Douglas, Edward (Juli 20, 2007). "The Future of The Simpsons?". ComingSoon.net. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 1, 2014. Diakses tanggal Maret 21, 2008.
- ↑ Canning, Robert (Mei 27, 2008). "The Simpsons: Season 19 Review - IGN". IGN. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 28, 2008. Diakses tanggal Desember 8, 2024.
- ↑ Koski, Genevieve (September 24, 2007). ""He Loves To Fly And He D'ohs" / "Suite Smell Of Excess" / "Blue Harvest"". The A.V. Club. Diakses tanggal November 20, 2025.
- ↑ Kurp, Josh (Oktober 2, 2013). "All 25 Seasons Of 'The Simpsons,' Ranked". Uproxx. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 8, 2025. Diakses tanggal April 1, 2026.
- ↑ Gaughan, Liam (Maret 27, 2025). "25 Best 'The Simpsons' Seasons, Ranked". Collider. Diakses tanggal April 1, 2026.
- ↑ Gorman, Steve (September 13, 2008). ""Simpson's" wins 10th best cartoon Emmy". Reuters. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 17, 2012. Diakses tanggal September 13, 2008.
- ↑ "The 60th Primetime Emmy Awards and Creative Arts Emmy Awards Nominees are..." Academy of Television Arts & Sciences. Diarsipkan dari asli tanggal September 8, 2009. Diakses tanggal Juli 17, 2008.
- ↑ Littleton, Cynthia (Februari 7, 2009). "'Milk,' 'Slumdog' top WGA Awards". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 9, 2009. Diakses tanggal Februari 9, 2009.
- ↑ McNary, Dave (Desember 8, 2008). "TV trio rack up WGA nominations". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 28, 2017. Diakses tanggal Oktober 4, 2024.
- ↑ "Writer's Guild Awards". Writers Guild of America. Diarsipkan dari asli tanggal April 29, 2008. Diakses tanggal Januari 1, 2008.
- ↑ "2008 Annie Award Nominations by Category". ASIFA-Hollywood. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 17, 2009. Diakses tanggal Februari 1, 2009.
- ↑ "SEASON PROGRAM RANKINGS (THROUGH 5/25)". ABC Medianet. Diarsipkan dari asli tanggal April 13, 2010. Diakses tanggal Desember 8, 2024.
- ↑ Schneider, Michael (Juli 20, 2019). "The Simpsons' Will Finally Release Season 19 on DVD, Helping Out Purist Collectors". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 21, 2019. Diakses tanggal Juli 23, 2019.
- ↑ "The Simpsons - Season 19 [DVD]". Amazon UK. Desember 1, 2019. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 9, 2020. Diakses tanggal Desember 1, 2019.
- ↑ "The Simpsons - Season 19". Sanity. Desember 1, 2019. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 9, 2020. Diakses tanggal Desember 1, 2019.