Sekarang Bersyukur
| Sekarang Bersyukur Now Thank We All Our God | |
|---|---|
.jpg) | |
| Genre | Kidung |
| Ditulis | 1636 |
| Teks | Martin Rinkart, diterjemahkan oleh Catherine Winkworth |
| Berdasarkan | Sirakh 40:22-24 |
| Meter | 6.7.6.7.6.6.6.6 |
| Melodi | "Nun danket" karya Johann Crüger, diharmonisasikan oleh Felix Mendelssohn |
"Sekarang Bersyukur" atau "Now thank we all our God" adalah sebuah kidung Kristen populer yang diterjemahkan dari kidung Jerman "Nun danket alle Gott", yang ditulis pada sekitar tahun 1636 oleh pendeta Protestan Martin Rinkart. Melodinya diatributkan kepada Johann Crüger, yang menuliskannya pada sekitar tahun 1647.[1]
Bahasa lain[sunting | sunting sumber]
- Denmark: Nu takker alle Gud
- Belanda: Dankt, dankt nu allen God
- Finlandia: Nyt Herraa kiittäkäät
- Indonesia: Sekarang Bersyukur
- Malagasi: "Isaorana anie Andriamanitsika"
- Norwegia: Nå takker alle Gud
- Polandia: "Dziękujmy Bogu Wraz"
- Swedia: Nu tacka Gud, allt folk
- Yoruba: A f'Ope f'Olorun
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ "Liederdatenbank: Nun danket alle Gott". www.liederdatenbank.de. Diakses tanggal 7 February 2017.
Pranala luar[sunting | sunting sumber]
Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Nun danket alle Gott.