Pinjam terjemah

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jump to navigation Jump to search

Calque adalah sebuah istilah yang digunakan untuk sebuah kata serapan yang diterjemahkan secara harafiah, atau kata per kata.

Contoh calque diantaranya:

  • Pencakar langit, dari bahasa inggris skyscraper
  • Surel, atau surat elektronik, dari bahasa Inggris email atau electronic mail
  • Ruangnama, dari bahasa Inggris namespace.
  • Antarmuka, dari bahasa Inggris interface

Lihat pula[sunting | sunting sumber]