Meng Xi Bi Tan
Meng Xi Bi Tan (Pinyin: Mèng Xī Bǐ Tán; Wade-Giles: Meng⁴ Hsi¹ Pi³-t'an²; Chinese: 夢溪筆談／梦溪笔谈) (dalam bahasa Inggris disebut "The Dream Pool Essays" atau "Dream Torrent Essay") [1] adalah sebuah kitab yang panjang mencakup berbagai topik yang ditulis oleh seorang polymath Tiongkok dan negarawan bernama Shen Kuo (1031-1095) pada tahun 1088 M, selama Dinasti Song (960–1279), Tiongkok.
Meskipun Shen sebelumnya adalah seorang pejabat pemerintah dan jenderal militer yang sangat terkenal, ia menyusun karya tulis yang sangat besar ini ketika hampir terisolasi di kebun mewahnya, yang sekarang berlokasi di kota Zhenjiang, provinsi Jiangsu. Dia menamai kitab itu diambil dari nama tanah miliknya, "Anak Sungai Impian". Arti harfiah dari kitab Meng Xi Bi Tan adalah Pembicaraan mopit dari Anak Sungai Impian, dan Shen Kuo mengatakan:[2]
Karena saya hanya memiliki mopit dan batu tinta untuk berkomunikasi, saya menyebutnya Pembicaraan Mopit.
Catatan
[sunting | sunting sumber]- ^ a: Shen Gua (1031–1091) et les Sciences, Revue d'Histoire des Sciences et de Leurs Applications (1989)
- ^ b: Florilège des notes du Ruisseau des rêves (Mengxi bitan) de Shen Gua (1031–1095) by Jean-François Billeter and 31 of his Geneva University students, in Études Asiatiques (1993)
- ^ i: See Greek fire
Referensi
[sunting | sunting sumber]Kutipan
[sunting | sunting sumber]- ^ John Makeham (2008). China: The World's Oldest Living Civilization Revealed. Thames & Hudson. hlm. 239. ISBN 978-0-500-25142-3.
- ^ in his biography in the Dictionary of Scientific Biography (New York 1970–1990)