Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat: Perbedaan antara revisi
k r2.7.3) (bot Menambah: an:Declaración d'Independencia d'os Estatos Unitos |
|||
| Baris 31: | Baris 31: | ||
{{Link GA|en}} |
{{Link GA|en}} |
||
[[an:Declaración d'Independencia d'os Estatos Unitos]] |
|||
[[ar:إعلان الاستقلال الأمريكي]] |
|||
[[az:ABŞ İstiqlal Bəyannaməsi]] |
|||
[[be:Дэкларацыя незалежнасці ЗША]] |
|||
[[bg:Декларация за независимост на САЩ]] |
|||
[[bs:Američka deklaracija o nezavisnosti]] |
|||
[[ca:Declaració d'Independència dels Estats Units d'Amèrica]] |
|||
[[ckb:ڕاگەیەنراوەی سەربەخۆیی ئەمەریکا]] |
|||
[[cs:Deklarace nezávislosti Spojených států amerických]] |
|||
[[cy:Datganiad Annibyniaeth yr Unol Daleithiau]] |
|||
[[da:USA's uafhængighedserklæring]] |
|||
[[de:Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten]] |
|||
[[el:Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ]] |
|||
[[en:United States Declaration of Independence]] |
|||
[[eo:Usona Deklaro de Sendependeco]] |
|||
[[es:Declaración de Independencia de los Estados Unidos]] |
|||
[[et:Ameerika Ühendriikide Iseseisvusdeklaratsioon]] |
|||
[[fa:اعلامیه استقلال ایالات متحده آمریکا]] |
|||
[[fi:Yhdysvaltain itsenäisyysjulistus]] |
|||
[[fo:Amerikanska Frælsisyvirlýsingin]] |
|||
[[fr:Déclaration d'indépendance des États-Unis]] |
|||
[[gl:Declaración de Independencia dos Estados Unidos de América]] |
|||
[[he:הכרזת העצמאות של ארצות הברית]] |
|||
[[hi:अमेरिकी स्वतंत्रता की घोषणा]] |
|||
[[hr:Američka deklaracija o neovisnosti]] |
|||
[[hu:Az Egyesült Államok függetlenségi nyilatkozata]] |
|||
[[io:Usana deklaro di nedependeso]] |
|||
[[is:Sjálfstæðisyfirlýsing Bandaríkjanna]] |
|||
[[it:Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d'America]] |
|||
[[ja:アメリカ独立宣言]] |
|||
[[ka:აშშ-ის დამოუკიდებლობის დეკლარაცია]] |
|||
[[ko:미국 독립 선언]] |
|||
[[la:Declaratio Libertatis Civitatum Americae Foederatarum]] |
|||
[[lt:Jungtinių Valstijų nepriklausomybės deklaracija]] |
|||
[[lv:ASV Neatkarības deklarācija]] |
|||
[[mk:Декларација за независност (САД)]] |
|||
[[mr:अमेरिकेच्या स्वातंत्र्याचा जाहीरनामा]] |
|||
[[ms:Perisytiharan Kemerdekaan Amerika Syarikat]] |
|||
[[nl:Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring]] |
|||
[[nn:Den amerikanske sjølvstendeerklæringa]] |
|||
[[no:USAs uavhengighetserklæring]] |
|||
[[pl:Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych]] |
|||
[[pt:Declaração da Independência dos Estados Unidos]] |
|||
[[ro:Declarația de independență a Statelor Unite ale Americii]] |
|||
[[ru:Декларация независимости США]] |
|||
[[sh:Američka deklaracija o nezavisnosti]] |
|||
[[simple:United States Declaration of Independence]] |
|||
[[sk:Deklarácia nezávislosti Spojených štátov]] |
|||
[[sl:Deklaracija neodvisnosti ZDA]] |
|||
[[sr:Декларација независности САД]] |
|||
[[sv:USA:s självständighetsförklaring]] |
|||
[[th:คำประกาศอิสรภาพสหรัฐอเมริกา]] |
|||
[[tr:Amerikan Bağımsızlık Bildirisi]] |
|||
[[uk:Декларація незалежності США]] |
|||
[[vi:Tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ]] |
|||
[[zh:美國獨立宣言]] |
|||
[[zh-yue:美國獨立宣言]] |
|||
Revisi per 7 April 2013 01.18
Deklarasi Kemerdekaan adalah suatu akta dari Kongres Kontinental Kedua yang diadopsi pada 4 Juli 1776 yang menyatakan bahwa Tiga Belas Koloni merdeka dari Britania Raya. Deklarasi ini, yang sebagian besar ditulis oleh Thomas Jefferson, menjelaskan pembenaran atau justifikasi untuk melepaskan diri, dan merupakan pengembangan dari Resolusi Lee tertanggal 2 Juli yang untuk pertama kalinya menyatakan kemerdekaan AS. Salinan deklarasi ini ditandatangani oleh para delegasi pada 2 Agustus dan saat ini dipamerkan di National Archives and Records Administration di Washington, D.C. Deklarasi ini dianggap sebagai salah satu dokumen pendirian Amerika Serikat dan tanggal 4 Juli dirayakan sebagai Hari Kemerdekaan.
Publikasi dan reaksi
Setelah Kongres menyetujui kata-kata akhir Deklarasi pada 4 Juli, salinan tulisan tangan itu dikirim beberapa blok ke percetakan John Dunlap. Sepanjang malam, Dunlap mencetak sekitar 200 selebaran untuk distribusi. Tak lama, Deklarasi dibacakan kepada khalayak dan dicetak ulang di koran-koran di seluruh 13 negara bagian. Pembacaan publik resmi pertama dari dokumen tersebut adalah John Nixon dihalaman Balai Kemerdekaan pada 8 Juli; pembacaan publik juga terjadi pada hari itu di Trenton, New Jersey dan Easton, Pennsylvania.[1] Terjemahannya dalam Bahasa Jerman diterbitkan di Philadelphia pada 9 Juli.[2]
Presiden Kongres John Hancock mengirim selebaran kepada Jenderal George Washington, mengintruksikan kepadanya untuk berproklamasi "kepada Kepala Angkatan Darat dengan cara itu, kamu harus memikirkannya dengan yang paling tepat".[3] Washington melakukan pembacaan Deklarasi tersebut kepada pasukannya di Kota New York pada 9 Juli, dengan pasukan Inggris yang tidak jauh darinya. Washington dan Kongres berharap Deklarasi akan menginspirasi para prajurit, dan mendorong orang lain untuk masuk tentara.[1]
Referensi
Pranala luar
- (Inggris) Declaration of Independence di National Archieves and Records Administration
- (Inggris)
- The Declaration of Independence di Proyek Gutenberg
 | Artikel bertopik sejarah ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |