Ummah: Perbedaan antara revisi
Naval Scene (bicara | kontrib) |
k bot Menambah: ms:Ummah, uk:Умма (іслам) Membuang: ar:أمة |
||
| Baris 22: | Baris 22: | ||
[[Kategori:Kata dan frasa Arab]] |
[[Kategori:Kata dan frasa Arab]] |
||
[[ar:أمة]] |
|||
[[bs:Ummet]] |
[[bs:Ummet]] |
||
[[ca:Umma (islam)]] |
[[ca:Umma (islam)]] |
||
| Baris 30: | Baris 29: | ||
[[de:Umma]] |
[[de:Umma]] |
||
[[en:Ummah]] |
[[en:Ummah]] |
||
| ⚫ | |||
[[es:Umma]] |
[[es:Umma]] |
||
| ⚫ | |||
[[eu:Umma]] |
[[eu:Umma]] |
||
| ⚫ | |||
[[fr:Oumma]] |
[[fr:Oumma]] |
||
[[hi:उम्मा]] |
[[hi:उम्मा]] |
||
| ⚫ | |||
[[it:Umma]] |
[[it:Umma]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[lt:Ummah]] |
[[lt:Ummah]] |
||
[[ms:Ummah]] |
|||
[[nl:Oemma]] |
[[nl:Oemma]] |
||
| ⚫ | |||
[[pl:Umma (islam)]] |
[[pl:Umma (islam)]] |
||
[[pt:Umma]] |
[[pt:Umma]] |
||
[[ru:Умма (ислам)]] |
[[ru:Умма (ислам)]] |
||
| ⚫ | |||
[[sv:Umma]] |
[[sv:Umma]] |
||
[[tr:Ümmet]] |
[[tr:Ümmet]] |
||
[[uk:Умма (іслам)]] |
|||
Revisi per 4 Agustus 2010 13.42
Ummah (bahasa Arab: أمة, bahasa Indonesia: umat) adalah sebuah kata dan frasa dari bahasa Arab yang berarti: "masyarakat" atau "bangsa". Kata tersebut berasal dari kata amma-yaummu, yang dapat berarti: "menuju", "menumpu", atau "meneladani". Dari akar kata yang sama, terbentuk pula kata: um yang berarti "ibu", dan imam yang berarti "pemimpin".[1]
Saat ini, Organisasi Konferensi Islam (OKI) adalah organisasi internasional utama yang anggotanya terdiri dari negara-negara dengan penduduk yang beragama Islam.
Konteks Islam
Dalam konteks agama Islam, kata ummah bermakna seluruh persebaran umat Islam atau "komunitas dari orang-orang yang beriman" (ummatul mu'minin), dan dengan demikian bermakna seluruh Dunia Islam. Ungkapan "kesatuan umat" (ummatul wahidah) dalam Al-Qur'an merujuk kepada seluruh kesatuan Dunia Islam. Al-Qur'an menyatakan: "Sesungguhnya umatmu ini (agama tauhid) adalah umat (agama) yang satu, dan Aku adalah Tuhanmu, maka sembahlah Aku (QS Al-Anbiya' [21]: 92).[1]
Konstitusi Madinah, sebuah dokumen kuno yang dipercayai merupakan perjanjian antara Muhammad dan suku-suku terkemuka di Madinah pada tahun 622 Masehi, secara jelas menyebut bahwa suku-suku Yahudi dan non-Muslim Madinah juga dianggap sebagai "umat", yaitu turut mengambil bagian dan terikat dalam perjanjian tersebut.[2][3][4]
Bahasa Arab
Secara umum kata, dalam bahasa Arab kata ini dapat digunakan untuk menyebut kumpulan negara-negara, sedangkan dalam konteks pan-Arabisme bermakna seluruh Dunia Arab. Di sisi lain, dalam bahasa Arab kata ummah juga dapat digunakan dalam arti "bangsa" menurut pengertian Barat, misalnya pada istilah Al-Umamul Muttahidah (الأمم المتحدة), yang artinya Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Bahasa lainnya
Dalam bahasa Indonesia, bentuk serapannya yaitu kata "umat", juga digunakan oleh agama-agama selain Islam di Indonesia untuk menyebut para pemeluknya, contohnya umat Kristiani, umat Hindu, dan lain-lain. Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, kata "umat" berarti: (1) para penganut atau pengikut suatu agama, atau (2) makhluk manusia.
Dalam bahasa Ibrani modern, Ummah (אוּמָה) berarti "bangsa".
Referensi
- ^ a b Shihab, Dr. M. Quraish, M.A., Wawasan Al-Qur'an: Tafsir Maudhu'i atas Pelbagai Persoalan Umat, Penerbit Mizan, 1996.
- ^ Firestone, Reuven. Jihād: the origin of holy war in Islam (1999). Hlm. 118
- ^ "Muhammad", Encyclopedia of Islam Online
- ^ Watt, W. Montgomery. "Muhammad at Medina" dan Serjeant R.B. "The Constitution of Medina"." Islamic Quarterly 8 (1964). Hlm. 4.