Perjalanan ke Barat: Perbedaan antara revisi
Tidak ada ringkasan suntingan |
k menambahkan istilah dalam bahasa cina, jepang, korea, dan vietnam |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Other uses}} |
|||
{{Use dmy dates|date=April 2018}} |
|||
{{Use British English|date=August 2017}} |
|||
{{Infobox Chinese |
|||
|title=''Journey to the West'' |
|||
|pic=Xi you ji (Chinese characters).svg |
|||
|piccap=''Journey to the West'' in Traditional (top) and Simplified (bottom) Chinese characters |
|||
|picupright=0.5 |
|||
|t=西遊記 |
|||
|s=西游记 |
|||
|l="Record of the Western Journey" |
|||
|mi={{IPAc-cmn|x|i|1|-|you|2|-|j|i|4}} |
|||
|p=Xī yóu jì |
|||
|suz=Si yøʏ dzǐ |
|||
|w=Hsi<sup>1</sup>-yu<sup>2</sup> chi<sup>4</sup> |
|||
|j=Sai1 jau4 gei3 |
|||
|y=Sāi yàuh gei |
|||
|ci={{IPAc-yue|s|ai|1|-|j|au|4|-|g|ei|3}} |
|||
|tl={{Zhwb|Se iû kì|Sai iû kì}} |
|||
|vie=Tây du ký |
|||
|hn=西遊記 |
|||
|hangul=서유기 |
|||
|hanja=西遊記 |
|||
|rr=Seoyugi |
|||
|kanji=西遊記 |
|||
|hiragana=さいゆうき |
|||
|romaji=Saiyūki |
|||
}} |
|||
[[Berkas:Xiyouji.jpg|thumb|right|230px|Sampul depan novel Xi You Ji]] |
[[Berkas:Xiyouji.jpg|thumb|right|230px|Sampul depan novel Xi You Ji]] |
||
'''Perjalanan ke Barat''' ([[Hanzi]]: 西遊記, [[hanyu pinyin]]: xi you ji, [[bahasa Inggris]]: ''Journey to The West'') adalah sebuah karya sastra terkenal dari zaman [[Dinasti Ming]]. Novel ini menceritakan banyak mitologi klasik pertentangan antara baik dan buruk yang bertemakan seorang pendeta dari zaman [[Dinasti Tang]] yang mengambil kitab suci ke barat, dalam hal ini ke [[India]]. Di kalangan [[Tionghoa]] di [[Indonesia]], novel ini dikenal dengan nama ''See Yu Ki'' (POJ:Se-iû-kì) yang merupakan lafal Bahasa Hokkian. |
'''Perjalanan ke Barat''' ([[Hanzi]]: 西遊記, [[hanyu pinyin]]: xi you ji, [[bahasa Inggris]]: ''Journey to The West'') adalah sebuah karya sastra terkenal dari zaman [[Dinasti Ming]]. Novel ini menceritakan banyak mitologi klasik pertentangan antara baik dan buruk yang bertemakan seorang pendeta dari zaman [[Dinasti Tang]] yang mengambil kitab suci ke barat, dalam hal ini ke [[India]]. Di kalangan [[Tionghoa]] di [[Indonesia]], novel ini dikenal dengan nama ''See Yu Ki'' (POJ:Se-iû-kì) yang merupakan lafal Bahasa Hokkian. |
||
Revisi per 6 November 2018 15.04
| Journey to the West | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||||||
| Journey to the West in Traditional (top) and Simplified (bottom) Chinese characters | |||||||||||||||
| Nama Tionghoa | |||||||||||||||
| Hanzi tradisional: | 西遊記 | ||||||||||||||
| Hanzi sederhana: | 西游记 | ||||||||||||||
| Makna harfiah: | "Record of the Western Journey" | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Nama Jepang | |||||||||||||||
| Kanji: | 西遊記 | ||||||||||||||
| Hiragana: | さいゆうき | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Nama Korea | |||||||||||||||
| Hangul: | 서유기 | ||||||||||||||
| Hanja: | 西遊記 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Nama Vietnam | |||||||||||||||
| Vietnam: | Tây du ký | ||||||||||||||
.svg)
Perjalanan ke Barat (Hanzi: 西遊記, hanyu pinyin: xi you ji, bahasa Inggris: Journey to The West) adalah sebuah karya sastra terkenal dari zaman Dinasti Ming. Novel ini menceritakan banyak mitologi klasik pertentangan antara baik dan buruk yang bertemakan seorang pendeta dari zaman Dinasti Tang yang mengambil kitab suci ke barat, dalam hal ini ke India. Di kalangan Tionghoa di Indonesia, novel ini dikenal dengan nama See Yu Ki (POJ:Se-iû-kì) yang merupakan lafal Bahasa Hokkian.
Walaupun tokoh pendeta yang digambarkan di dalam novel ini merupakan pendeta Xuanzang, namun deskripsi pendeta Tong bertolak belakang dengan karakter asli Xuanzang yang hidup pada masa Dinasti Tang itu.
Novel ini selesai ditulis oleh Wu Chengen (Hanzi: 吳承恩) sekitar pertengahan abad ke-16 dan kemudian populer sebagai bacaan di seluruh Tiongkok dan juga adalah salah satu dari 4 karya sastra terbaik di dalam sejarah sastra Tiongkok bersama Kisah Tiga Negara, Batas Air dan Impian Paviliun Merah.
Tokoh-tokoh novel
Tokoh utama yang diceritakan di dalam novel adalah:
- Sun Go Kong, raja monyet, murid pertama
- Pendeta Tong, guru pendeta
- Tie Pat Kay, karakter berwajah babi, murid kedua
- Sam Cheng, karakter rahib, murid terakhir
Di dalam ekspedisi ke langit barat, empat tokoh ini melewati 14 musim panas dingin, 81 kali bahaya menghadapi gangguan dari siluman dan setan-setan yang ingin menawan Pendeta Tong sebelum akhirnya mencapai tujuan dan membawa kembali kitab suci pulang ke Tiongkok.