Livia: Perbedaan antara revisi

Livia Drusilla
Livia Drusilla
Empress consort Kekaisaran Romawi
	Livia Drusilla
Kelahiran	30 Januari 59/58 SM
Kematian	28 September 29 M (usia 86/87); Roma
Pemakaman	Mausoleum of Augustus
Ayah	Marcus Livius Drusus Claudianus
Ibu	Aufidia
Pasangan	Tiberius Claudius Nero; Augustus;
Anak	Tiberius; Nero Claudius Drusus;

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 22 April 2018 16.27

Livia Drusilla (Latin Klasik: Livia•Drvsilla, Livia•Avgvsta^[1]) (30 Januari 58 SM – 28 September 29 M), juga dikenal sebagai Julia Augusta setelah dia adopsi formal ke dalam keluarga Julian pada tahun 14 M, adalah istri kaisar Romawi Augustus sepanjang pemerintahannya, dan juga sebagai penasihatnya. Dia adalah ibu dari kaisar Tiberius, nenek kaisar Claudius, nenek buyut dari pihak ayah kaisar Caligula, dan ibu nenek buyut dari pihak ibu kaisar Nero. Dia didewakan oleh Claudius yang mengakui gelarnya Augusta.

Kelahiran dan pernikahan pertama dengan Tiberius Claudius Nero

Dia lahir pada 30 Januari 58 atau 59 SM^[2] sebagai putri Marcus Livius Drusus Claudianus oleh istrinya Aufidia, putri hakim Marcus Aufidius Lurco. Nama kecil Drusilla yang sering ditemui dalam nama-nya menunjukkan bahwa dia adalah putri kedua.^[3] Marcus Livius Drusus Libido adalah saudara angkatnya.

Dia mungkin menikah pada tahun 43 SM.^[4] Ayahnya menikahkannya dengan Tiberius Claudius Nero, sepupunya dari status ningrat yang sedang bertempur dengan dia di pihak para pembunuh Julius Caesar melawan Oktavianus. Ayahnya bunuh diri dalam Pertempuran Filipi, bersama dengan Gaius Cassius Longinus dan Markus Yunius Brutus, tapi suaminya terus berjuang melawan Oktavianus, sekarang atas nama Markus Antonius dan saudaranya Lucius Antonius. Anak pertamanya, yang kelak menjadi Kaisar Tiberius, lahir pada tahun 42 SM. Pada tahun 40 SM, keluarganya terpaksa melarikan diri ke Italia dalam rangk menghindari tiga serangkai Oktavianus (kemudian bernama Augustus), Marcus Aemilius Lepidus dan Mark Antony dan larangan yang mereka mulai, dan sebagaimana banyak dari mereka yang terlarang mereka bergabung dengan anak Pompeius Magnus, Sextus Pompeius, yang melawan tiga serangkai dari markasnya di Sisilia. Kemudian, Livia, suaminya Tiberius Nero dan putra mereka yang saat itu berusia dua tahun, Tiberius, pindah ke Yunani.^[5]

Istri Augustus

Setelah ada perdamaian antara tiga serangkai dengan pengikut Sextus Pompeius, amnesti umum diumumkan, dan Livia kembali ke Roma, di mana dia secara pribadi diperkenalkan kepada Oktavianus pada tahun 39 SM. Pada saat ini, Livia sudah punya anak, yang kelak adalah kaisar Tiberius, dan sedang hamil putra kedua, Nero Claudius Drusus (juga dikenal sebagai Drusus the Elder). Legenda mengatakan bahwa Oktavianus langsung jatuh cinta dengan dia, meskipun faktanya bahwa ia masih menikah dengan Scribonia.^[6] Oktavianus bercerai Scribonia pada tahun 39 SM, pada hari ia melahirkan putrinya Julia Tua.^[7] Tampaknya sekitar waktu itu, ketika Livia sedang hamil enam bulan, Tiberius Claudius Nero dibujuk atau dipaksa oleh Oktavianus untuk bercerai Livia. Pada tanggal 14 Januari, anak itu lahir. Augustus dan Livia menikah pada tanggal 17 Januari, mengabaikan waktu tunggu tradisional. Tiberius Claudius Nero hadir di pesta pernikahan itu, menyerahkan Livia dalam pernikahan "sepertii seorang ayah."^[8] Prntingnya status ningrat Claudii untuk reputasi Oktavianus, dan kelangsungan hidup politik Claudii Nerones mungkin merupakan alasan yang lebih rasional untuk pernikahan kilat itu. Namun demikian, Livia dan Augustus tetap menikah selama 51 tahun, meskipun mereka tidak memiliki anak selain dari satu keguguran. Dia selalu menikmati status istimewa sebagai penasihat untuk suaminya, dia mengajukan petisi atas nama orang lain dan mempengaruhi kebijakan, peran yang tidak biasa untuk sebuah istri Romawi dalam budaya didominasi oleh pater familias.

Setelah Markus Antonius bunuh diri pada akhir Pertempuran Actium pada tahun 31 SM, Oktavianus kembali ke Roma dengan kemenangan, pada tanggal 16 Januari 27 SM, Senat memberikan kepadanya gelar kehormatan Augustus ("terhormat" atau "yang dihormati"). Augustus menolak gelar monarki, sebaliknya memilih untuk menyebut diri-nya sebagai Princeps Civitatis dari bahasa inggris ("Warga Negara Pertama") atau Princeps Senatus ("Pertama di antara Senat"). Dia dan Livia membentuk model teladan bagi rumah tangga Romawi. Meskipun mereka memiliki banyak kekayaan dan kekuasaan, keluarga Augustus terus hidup sederhana di rumah mereka di Bukit Palatium. Livia menjadi pola untuk matrona para bangsawan Romawi. Dia tidak mengenakan perhiasan berlebihan atau kostum menyolok, dia mengurus rumah tangga dan suaminya (yang sering membuat sendiri pakaian untuk suaminya), selalu setia dan berdedikasi. Pada tahun 35 SM Oktavianus memberi Livia suatu kehormatan yang belum pernah terjadi sebelumnya yaitu untuk mengurus sendiri keuangannya dan mendedikasikan satu patung publik padanya. Livia mempunyai lingkaran klien sendiri dan mendorong banyak anak didiknya ke berbagai jabatan politik, termasuk kakek-kakek bakal kaisar Galba dan Otho.

Dengan Augustus hanya mempunyai satu orang putri (Julia Tua dengan Scribonia), Livia mengungkapkan dirinya sebagai seorang ibu yang ambisius dan segera mulai mendorong anak-anaknya sendiri Tiberius dan Nero Claudius Drusus ke kekuasaan. Drusus adalah seorang jenderal yang dipercaya dan menikah dengan keponakan favorit Augustus, Antonia Minor, memiliki tiga anak: jenderal populer Germanicus, Livilla, dan bakal kaisar Claudius. Tiberius menikah putri Augustus Julia Tua pada tahun 11 SM dan akhirnya diadopsi oleh ayah tirinya pada tahun 4 M, dijadikan sebagai ahli waris Augustus.

Ada desas-desus ketika Marcellus, keponakan laki-laki Augustus, mati pada tahun 23 SM, bukan karena kematian alamiah, dan bahwa Livia di belakangnya.^[9] Setelah dua anak tertua Juliaarcus Vipsanius Agrippa, yang telah diadopsi oleh Augustus sebagai putra-putra dan penerusnya, mati, satu putra tersisa Agrippa Postumus diadopsi pada waktu yang sama dengan Tiberius, tetapi kemudian Agrippa Postumus dikirim ke suatu pulau dan akhirnya dibunuh. Tacitus menuduh bahwa Livia bukannya tidak bersalah atas kematian-kematian tersebut^[10] dan Cassius Dio Juga menyebutkan desas-desus itu.^[11] Ada juga gosip yang dicatat oleh Tacitus dan Cassius Dio bahwa Livia menyebabkan kematian Augustus dengan meracuni buah-buah ara segar.^[12]^[13] Cucu Augustus, Julia the Younger, menikah dengan Lucius Aemilius Paullus dan antara tahun 1 dan 14, suaminya dihukum mati sebagai konspirator sebuah revolusi.^[14] Para sejarawan modern berteori bahwa pengasinganJulia's ini bukan karena perzinahan sebagai yang diumumkan melainkan karena keterlibatan dalam revolusi Paullus.^[15] Livia Drusilla telah mengatur untuk menghancurkan keluarga cucu tirinya sehingga muncul belas kasihan umum kepada keluarga yang hancur itu. Julia mati pada tahun 29 M setelah hidup di pulau pengasingannya selama dua puluh tahun^[16]

Kehidupan setelah Augustus, kematian, dan sesudahnya

Pada tahun 22 Livia jatuh sakit dan Tiberius bergegas pulang ke Roma untuk menemaninya.^[17] Pada tahun 29 M ketika ia jatuh sakit lagi dan mati, Tibetius tetap tinggal di Capri, dengan alasan tekanan pekerjaan, mengutus Caligula untuk menyampaikan orasi pemakaman.^[18]^[19]^[20]

Keturunan

Meskipun pernikahannya dengan Augustus hanya menghasilkan satu kehamilan yang mengalami keguguran, melalui anak-anaknya dengan suaminya yang pertama, Tiberius dan Drusus, dia adalah nenek moyang langsung dari semua Julio-Claudian kaisar serta kebanyakan perpanjangan keluarga kekaisaran Julio-Claudian keluarga kekaisaran. Jalur ini mungkin berlanjut selama setidaknya satu abad setelah kejatuhan dinasti melalui anak dan cucu dari Livia besar-besar-cucu Rubellia Bassa (lihat di bawah); namun, hal ini tidak diketahui apakah atau tidak ini line dilanjutkan atau jika itu menjadi punah.

1. Tiberius Claudius Nero (Tiberius Julius Caesar), 42 SM – AD 37 M, punya dua anak

A. Julius Caesar Drusus, 13 SM – 23 M, tiga anak-anak

I. Julia Livia, 5 M – 43 M, punya anak empat

a. Gayus Rubellius Plautus, 33-62, memiliki beberapa anak^[21]

b. Rubellia Bassa, yang lahir antara 33 dan 38, memiliki setidaknya satu anak^[22]

I. Octavius Laenas, memiliki setidaknya satu anak

I. Sergius Octavius Laenas Pontianus

c. Gayus Rubellius Blandus

d. Rubellius Drusus

II. Tiberius Julius Caesar Nero Gemellus, 19 – 37 atau 38, meninggal tanpa keturunan

III. Tiberius Claudius Caesar Germanicus II Gemellus, 19-23, mati muda

B. Tiberillus, mati muda

2. Nero Claudius Drusus 38 BC – 9 SM, memiliki tiga anak

A. Germanicus Julius Caesar, 16 BC atau 15 BC – AD 19, enam anak-anak

I. Nero Julius Caesar Germanicus, 6-30, meninggal tanpa keturunan

II. Drusus Julius Caesar Germanicus, 7-33, meninggal tanpa keturunan

III. Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus (Caligula), 12-41, punya satu anak

a. Julia Drusilla, 39-41, mati muda

IV. Julia Agrippina (Agrippina Muda), 15-59, punya satu anak

a. Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus (Lucius Domitius Ahenobarbus), 37-68, punya satu anak

I. Claudia Augusta, januari 63 – April-63, meninggal muda

V. Julia Drusilla, 16-38, meninggal tanpa keturunan

VI. Julia Livilla, 18-42, meninggal tanpa keturunan

B. Claudia Livia Julia (Livilla), 13 SM – 31 m, memiliki tiga anak

I. melihat anak-anak dari Julius Caesar Drusus yang tercantum di atas^[23]

C. Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, 10 BC – AD 54, punya anak empat

I. Tiberius Claudius Drusus, mati muda

II. Claudia Antonia, c. 30 – 66, punya satu anak

a. anak, mati muda

III. Claudia Octavia, 39 atau 40 – 62, meninggal tanpa keturunan

IV. Tiberius Claudius Caesar Britannicus, 41-55, meninggal tanpa keturunan

Lihat pula

Pohon keluarga Julio-Claudian

Referensi

^ E. Groag, A. Stein, L. Petersen – e.a. (edd.), Prosopographia Imperii Romani saeculi I, II et III (PIR), Berlin, 1933 – L 301
^ "Livia's Birthdate", p. 309. Barrett, Antony A., Livia: First Lady of Imperial Rome. Yale University Press. 2002.
^ For Livia's portraiture and representations, see: Rolf Winkes, Livia, Octavia, Iulia – Porträts und Darstellungen, Archaeologia Transatlantica XIII, Louvain-la-Neuve and Providence, 1995.
^ Livia, First pLady of Imperial Rome by Anthony A Barrett, Yale University Press.
^ Fraschetti, A. Roman Women pp. 100–101. Linda Lappin (tr.) University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-26094-5
^ Hurley, D. (1999). "Livia (Wife of Augustus)." Online Encyclopedia of Roman Emperors.
^ Cassius Dio Roman History. 48.34.3. (Vol. VI, Loeb Classical Library edition, 1917. Harvard University Press. Translation by Earnest Cary)
^ Cassius Dio 48.44.1–3
^ Cassius Dio 55.33.4
^ Tacitus Annals. 1.3; 1.6. (The Works of Tacitus tr. by Alfred John Church and William Jackson Brodribb 1864–1877),
^ Cassius Dio 53.33.4, 55.10A, 55.32; 57.3.6
^ Tacitus Annals 1.5
^ Cassius Dio 55.22.2; 56.30
^ Suetonius, The Lives of Caesars, Life of Augustus 19
^ Norwood, Frances, "The Riddle of Ovid's Relegatio" Classical Philology (1963) p. 154
^ Tacitus, Ann. IV, 71
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Tacitus3.64
^ Tacitus, 5.1
^ Cassius Dio, 58.2
^ Suetonius. Vita Tiberii. (The Life of Tiberius) 51.
^ Nama anak-anak ini tidak disebutkan, tetapi diketahui bahwa mereka semua dibunuh oleh Nero, sehingga garis keturunan ini punah.
^ Sir Ronald Syme mengklaim bahwa Sergius Octavius Laenas Pontianus, konsul pada tahun 131 di bawah Kaisar Hadrian, mendirikan suatu dedikasi bagi neneknya, Rubellia Bassa.
^ Drusus Julius Caesar, Tiberius' son, married Livilla, Nero Claudius Drusus' daughter, who was the mother of his three children.

[1] E. Groag, A. Stein, L. Petersen – e.a. (edd.), Prosopographia Imperii Romani saeculi I, II et III (PIR), Berlin, 1933 – L 301

[2] "Livia's Birthdate", p. 309. Barrett, Antony A., Livia: First Lady of Imperial Rome. Yale University Press. 2002.

[ref1-3] For Livia's portraiture and representations, see: Rolf Winkes, Livia, Octavia, Iulia – Porträts und Darstellungen, Archaeologia Transatlantica XIII, Louvain-la-Neuve and Providence, 1995.

[4] Livia, First pLady of Imperial Rome by Anthony A Barrett, Yale University Press.

[Fraschetti-5] Fraschetti, A. Roman Women pp. 100–101. Linda Lappin (tr.) University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-26094-5

[Hurley-6] Hurley, D. (1999). "Livia (Wife of Augustus)." Online Encyclopedia of Roman Emperors.

[7] Cassius Dio Roman History. 48.34.3. (Vol. VI, Loeb Classical Library edition, 1917. Harvard University Press. Translation by Earnest Cary)

[8] Cassius Dio 48.44.1–3

[9] Cassius Dio 55.33.4

[10] Tacitus Annals. 1.3; 1.6. (The Works of Tacitus tr. by Alfred John Church and William Jackson Brodribb 1864–1877),

[11] Cassius Dio 53.33.4, 55.10A, 55.32; 57.3.6

[12] Tacitus Annals 1.5

[13] Cassius Dio 55.22.2; 56.30

[14] Suetonius, The Lives of Caesars, Life of Augustus 19

[15] Norwood, Frances, "The Riddle of Ovid's Relegatio" Classical Philology (1963) p. 154

[16] Tacitus, Ann. IV, 71

[Tacitus3.64-17] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Tacitus3.64

[18] Tacitus, 5.1

[19] Cassius Dio, 58.2

[Suetonius51-20] Suetonius. Vita Tiberii. (The Life of Tiberius) 51.

[21] Nama anak-anak ini tidak disebutkan, tetapi diketahui bahwa mereka semua dibunuh oleh Nero, sehingga garis keturunan ini punah.

[22] Sir Ronald Syme mengklaim bahwa Sergius Octavius Laenas Pontianus, konsul pada tahun 131 di bawah Kaisar Hadrian, mendirikan suatu dedikasi bagi neneknya, Rubellia Bassa.

[23] Drusus Julius Caesar, Tiberius' son, married Livilla, Nero Claudius Drusus' daughter, who was the mother of his three children.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

@@ Baris 18: / Baris 18: @@
 Dia mungkin menikah pada tahun 43 SM.<ref>Livia, First pLady of Imperial Rome by Anthony A Barrett, Yale University Press.</ref>&nbsp;Ayahnya menikahkannya dengan&nbsp;Tiberius Claudius Nero, sepupunya dari&nbsp; status ningrat&nbsp;yang sedang bertempur dengan dia di pihak para pembunuh [[Julius Caesar]]&nbsp;melawan&nbsp;Oktavianus. Ayahnya bunuh diri dalam [[Pertempuran Filipi]], bersama dengan [[Gaius Cassius Longinus]] dan [[Markus Yunius Brutus]], tapi suaminya terus berjuang melawan Oktavianus, sekarang atas nama [[Markus Antonius]] dan saudaranya Lucius Antonius. Anak pertamanya, yang kelak menjadi Kaisar&nbsp;[[Tiberius]], lahir pada tahun 42 SM. Pada tahun&nbsp;40 SM, keluarganya terpaksa melarikan diri ke Italia dalam rangk menghindari tiga serangkai Oktavianus (kemudian bernama Augustus), Marcus Aemilius Lepidus dan Mark Antony dan larangan&nbsp;yang mereka mulai, dan sebagaimana banyak dari mereka yang terlarang mereka bergabung dengan anak [[Pompeius|Pompeius Magnus]], Sextus Pompeius, yang melawan tiga serangkai dari markasnya di [[Sisilia]]. Kemudian, Livia, suaminya Tiberius Nero dan putra mereka yang saat itu berusia dua tahun, Tiberius, pindah ke [[Yunani]].<ref name="Fraschetti">Fraschetti, A. [https://books.google.com/books?id=cYnDNcxd6QwC&pg=PA7&vq=Marcus+Livius+Drusus+Claudianus&dq=marcus+livius+drusus+claudianus&source=gbs_search_s&cad=1&sig=ACfU3U1_8qrrhp_1WMtRo7Iyfo1LUlgN6g#PPA100,M1 ''Roman Women''] pp. 100–101. Linda Lappin (tr.) University of Chicago Press. {{ISBN|978-0-226-26094-5}}</ref>
-== Istri dari Augustus ==
+== Istri Augustus ==
 Setelah ada perdamaian antara tiga serangkai dengan pengikut Sextus Pompeius, amnesti umum diumumkan, dan Livia kembali ke Roma, di mana dia secara pribadi diperkenalkan kepada Oktavianus pada tahun 39 SM. Pada saat ini, Livia sudah punya anak, yang kelak adalah kaisar [[Tiberius]], dan sedang hamil putra kedua, [[Nero Claudius Drusus]] (juga dikenal sebagai Drusus the Elder). Legenda mengatakan bahwa Oktavianus langsung jatuh cinta dengan dia, meskipun faktanya bahwa ia masih menikah dengan Scribonia.<ref name="Hurley">Hurley, D. (1999). [http://www.roman-emperors.org/livia.htm "Livia (Wife of Augustus)]." Online Encyclopedia of Roman Emperors.</ref> Oktavianus bercerai Scribonia pada tahun 39 SM, pada hari ia melahirkan putrinya Julia Tua.<ref>Cassius Dio [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/home.html Roman History]. 48.34.3. (Vol. VI, Loeb Classical Library edition, 1917. Harvard University Press. Translation by Earnest Cary)</ref> Tampaknya sekitar waktu itu, ketika Livia sedang hamil enam bulan, Tiberius Claudius Nero dibujuk atau dipaksa oleh Oktavianus untuk bercerai Livia. Pada tanggal 14 Januari, anak itu lahir. Augustus dan Livia menikah pada tanggal 17 Januari, mengabaikan waktu tunggu tradisional. Tiberius Claudius Nero hadir di pesta pernikahan itu, menyerahkan Livia dalam pernikahan "sepertii seorang ayah."<ref>Cassius Dio 48.44.1–3</ref>&nbsp;Prntingnya status ningrat Claudii untuk reputasi Oktavianus, dan kelangsungan hidup politik Claudii Nerones mungkin merupakan alasan yang lebih rasional&nbsp; untuk pernikahan kilat itu. Namun demikian, Livia dan Augustus tetap menikah selama 51 tahun, meskipun mereka tidak memiliki anak selain dari satu keguguran. Dia selalu menikmati status istimewa sebagai penasihat untuk suaminya, dia mengajukan petisi atas nama orang lain dan mempengaruhi kebijakan, peran yang tidak biasa untuk sebuah istri Romawi dalam budaya didominasi oleh pater familias.
 [[Berkas:Livia_Drusilla_Louvre_Ma1233.jpg|kiri|jmpl|272x272px|Patung Livia dari bahan basalt [[Mesir]], ~ 31 SM, [[Museum Louvre|Louvre]]]]
@@ Baris 26: / Baris 26: @@
 Ada desas-desus ketika Marcellus, keponakan laki-laki Augustus, mati pada tahun 23 SM, bukan karena kematian alamiah, dan bahwa Livia di belakangnya.<ref>Cassius Dio 55.33.4</ref>&nbsp;Setelah dua&nbsp; anak tertua Juliaarcus Vipsanius Agrippa, yang telah diadopsi oleh Augustus sebagai putra-putra dan penerusnya, mati, satu putra tersisa&nbsp;Agrippa Postumus&nbsp;diadopsi pada waktu yang sama dengan Tiberius, tetapi kemudian Agrippa Postumus dikirim ke suatu pulau dan akhirnya dibunuh. [[Tacitus]] menuduh bahwa Livia bukannya tidak bersalah atas kematian-kematian tersebut<ref>Tacitus [http://www.sacred-texts.com/cla/tac/index.htm ''Annals.''] 1.3; 1.6. (The Works of Tacitus tr. by Alfred John Church and William Jackson Brodribb 1864–1877),</ref>&nbsp;dan&nbsp;[[Cassius Dio]]&nbsp;Juga menyebutkan desas-desus itu.<ref>Cassius Dio 53.33.4, 55.10A, 55.32; 57.3.6</ref>&nbsp;Ada juga gosip yang dicatat oleh Tacitus dan Cassius Dio bahwa Livia menyebabkan kematian Augustus dengan meracuni buah-buah ara segar.<ref>Tacitus ''Annals'' 1.5</ref><ref>Cassius Dio 55.22.2; 56.30</ref>&nbsp;Cucu Augustus, Julia the Younger, menikah dengan Lucius Aemilius Paullus dan antara tahun 1 dan 14, suaminya dihukum mati sebagai konspirator sebuah revolusi.<ref>Suetonius, ''The Lives of Caesars'', Life of Augustus 19</ref>&nbsp;Para sejarawan modern&nbsp; berteori bahwa pengasinganJulia's ini bukan karena perzinahan sebagai yang diumumkan melainkan karena keterlibatan dalam revolusi Paullus.<ref>Norwood, Frances, "The Riddle of Ovid's Relegatio" ''Classical Philology'' (1963) p. 154</ref> Livia Drusilla telah mengatur untuk menghancurkan keluarga cucu tirinya sehingga muncul belas kasihan umum kepada keluarga yang hancur itu. Julia mati pada tahun 29 M setelah hidup di pulau pengasingannya selama dua puluh tahun<ref>Tacitus, ''Ann.'' IV, 71</ref>
-<!--==Life after Augustus, death, and aftermath==
+== Kehidupan setelah Augustus, kematian, dan sesudahnya ==
-Augustus died on August 19, 14 AD, being [[Imperial cult (ancient Rome)|deified]] by the Senate shortly afterwards. In his will, he left one third of his property to Livia, and the other two thirds to [[Tiberius]]. In the will, he also adopted her into the [[Julia (gens)|Julian family]] and granted her the [[Augusta (honorific)|honorific title of Augusta]]. These dispositions permitted Livia to maintain her status and power after her husband's death, under the new name of '''Julia Augusta'''. Tacitus and Cassius Dio wrote that rumours persisted that Augustus was poisoned by Livia, but these are mainly dismissed as malicious fabrications spread by political enemies of the dynasty. The most famous of these rumors was that Livia, unable to poison his food in the kitchens because Augustus insisted on only eating [[ficus carica|figs]] picked fresh from his garden, smeared each fruit with poison while still on the tree to pre-empt him.<ref>{{cite book| title=Roman History 54.30| author=Cassius Dio}}</ref> In Imperial times, a variety of fig cultivated in Roman gardens was called the ''Liviana'', perhaps because of her reputed horticultural abilities, or as a [[tongue-in-cheek]] reference to this rumor.<ref>{{cite book| title=Confronting the Classics| author=Mary Beard| year=2014| p=131}}</ref>
+<!--Augustus died on August 19, 14 AD, being [[Imperial cult (ancient Rome)|deified]] by the Senate shortly afterwards. In his will, he left one third of his property to Livia, and the other two thirds to [[Tiberius]]. In the will, he also adopted her into the [[Julia (gens)|Julian family]] and granted her the [[Augusta (honorific)|honorific title of Augusta]]. These dispositions permitted Livia to maintain her status and power after her husband's death, under the new name of '''Julia Augusta'''. Tacitus and Cassius Dio wrote that rumours persisted that Augustus was poisoned by Livia, but these are mainly dismissed as malicious fabrications spread by political enemies of the dynasty. The most famous of these rumors was that Livia, unable to poison his food in the kitchens because Augustus insisted on only eating [[ficus carica|figs]] picked fresh from his garden, smeared each fruit with poison while still on the tree to pre-empt him.<ref>{{cite book| title=Roman History 54.30| author=Cassius Dio}}</ref> In Imperial times, a variety of fig cultivated in Roman gardens was called the ''Liviana'', perhaps because of her reputed horticultural abilities, or as a [[tongue-in-cheek]] reference to this rumor.<ref>{{cite book| title=Confronting the Classics| author=Mary Beard| year=2014| p=131}}</ref>
-[[File:KunsthistorischesMuseumCameeLivia.jpg|thumb|upright|right|[[Sardonyx]] [[Cameo (carving)|cameo]] of Livia with the bust of the Divus Augustus (Vienna)]]
+[[File:KunsthistorischesMuseumCameeLivia.jpg|thumb|upright|right|[[Sardonyx]] [[:en:Cameo (carving)|cameo]] Livia dengan patung dada Divus Augustus (Vienna)]]
 For some time, Livia and her son Tiberius, the new Emperor, appeared to get along with each other. Speaking against her became treason in AD 20, and in AD 24 he granted his mother a theater seat among the [[Vestal Virgin]]s. Livia exercised unofficial but very real power in Rome. Eventually, Tiberius became resentful of his mother's political status, particularly against the idea that it was she who had given him the throne. At the beginning of his reign Tiberius vetoed the unprecedented title ''Mater Patriae'' ("Mother of the Fatherland") that the Senate wished to bestow upon her, in the same manner in which Augustus had been named ''[[Pater Patriae]]'' ("Father of the Fatherland")<ref name = Hurley/> (Tiberius also consistently refused the title of ''Pater Patriae'' for himself).
 The historians Tacitus and Cassius Dio depict an overweening, even domineering dowager, ready to interfere in Tiberius’ decisions, the most notable instances being the case of [[Urgulania]] (grandmother of Claudius's first wife [[Plautia Urgulanilla]]), a woman who correctly assumed that her friendship with the empress placed her above the law,<ref name = Cassius57.12>Cassius Dio, 57.12</ref><ref>Tacitus, 2.34</ref> and [[Munatia Plancina]], suspected of murdering [[Germanicus]] and saved at Livia's entreaty<ref>Tacitus, 3.17</ref> (Plancina committed suicide in AD 33 after being accused again of murder after Livia's death). A notice from AD 22 records that Julia Augusta (Livia) dedicated a statue to Augustus in the center of Rome, placing her own name even before that of Tiberius.
-Ancient historians give as a reason for Tiberius' retirement to [[Capri]] his inability to endure her any longer.<ref name = Cassius57.12/><ref>Tacitus, 4.57</ref> Until [[AD 22]] there had, according to Tacitus, been "a genuine [[harmony]] between mother and son, or a hatred well concealed;"<ref name = Tacitus3.64>Tacitus, 3.6eirca4</ref> Dio tells us that at the time of his accession already Tiberius heartily loathed her.<ref>Cassius Dio, 57.3.3</ref> In AD 22 she had fallen ill, and Tiberius had hastened back to Rome in order to be with her.<ref name = Tacitus3.64/> But in [[AD 29]] when she finally fell ill and died, he remained on Capri, pleading pressure of work and sending [[Caligula]] to deliver the funeral oration.<ref>Tacitus, 5.1</ref><ref>Cassius Dio, 58.2</ref><ref name = Suetonius51>Suetonius. [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Tiberius*.html Vita Tiberii]. (The Life of Tiberius) 51.</ref> Suetonius adds the macabre detail that "when she died... after a delay of several days, during which he held out hope of his coming, [she was at last] buried because the condition of the corpse made it necessary...". Divine honors he also vetoed, stating that this was in accord with her own instructions. Later he vetoed all the honors the Senate had granted her after her death and cancelled the fulfillment of her will.<ref name = Suetonius51/>
+Ancient historians give as a reason for Tiberius' retirement to [[Capri]] his inability to endure her any longer.<ref name = Cassius57.12/><ref>Tacitus, 4.57</ref> Until [[AD 22]] there had, according to Tacitus, been "a genuine [[harmony]] between mother and son, or a hatred well concealed;"<ref name = Tacitus3.64>Tacitus, 3.6eirca4</ref> Dio tells us that at the time of his accession already Tiberius heartily loathed her.<ref>Cassius Dio, 57.3.3</ref> -->Pada tahun 22 Livia jatuh sakit dan Tiberius bergegas pulang ke Roma untuk menemaninya.<ref name = Tacitus3.64/> Pada tahun [[29]] M ketika ia jatuh sakit lagi dan mati, Tibetius tetap tinggal di Capri, dengan alasan tekanan pekerjaan, mengutus [[Caligula]] untuk menyampaikan orasi pemakaman.<ref>Tacitus, 5.1</ref><ref>Cassius Dio, 58.2</ref><ref name = Suetonius51>Suetonius. [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Tiberius*.html Vita Tiberii]. (The Life of Tiberius) 51.</ref> <!--Suetonius adds the macabre detail that "when she died... after a delay of several days, during which he held out hope of his coming, [she was at last] buried because the condition of the corpse made it necessary...". Divine honors he also vetoed, stating that this was in accord with her own instructions. Later he vetoed all the honors the Senate had granted her after her death and cancelled the fulfillment of her will.<ref name = Suetonius51/>
-[[File:Livia Drusila - Paestum (M.A.N. Madrid) 01.jpg|thumb|left|180px|Livia Drusilla statue, from [[Paestum]].]]
+[[File:Livia Drusila - Paestum (M.A.N. Madrid) 01.jpg|thumb|left|180px|Patung Livia Drusilla, dari [[Paestum]].]]
 It was not until 13 years later, in AD 42 during the reign of her grandson [[Claudius]], that all her honors were restored and her deification finally completed. She was named  ''Diva Augusta'' (''The Divine Augusta''), and an elephant-drawn chariot conveyed her image to all public games. A statue of her was set up in the [[Temple of Divus Augustus|Temple of Augustus]] along with her husband's, races were held in her honor, and women were to invoke her name in their sacred oaths. In AD 410, during the [[Sack of Rome (410)|Sack of Rome]], her ashes were scattered when Augustus' tomb was sacked.
@@ Baris 73: / Baris 73: @@
 Luke Devenish's "Empress of Rome" novels, "Den of Wolves" (2008) and "Nest of Vipers" (2010), have Livia as central character in a fictionalized account of her life and times.
 -->
 == Keturunan ==
 Meskipun pernikahannya dengan Augustus hanya menghasilkan satu kehamilan yang mengalami keguguran, melalui anak-anaknya dengan suaminya yang pertama, Tiberius dan [[Nero Claudius Drusus|Drusus]], dia adalah nenek moyang langsung dari semua Julio-Claudian kaisar serta kebanyakan perpanjangan keluarga kekaisaran Julio-Claudian keluarga kekaisaran. Jalur&nbsp;ini mungkin berlanjut selama setidaknya satu abad setelah kejatuhan dinasti melalui anak dan cucu dari Livia besar-besar-cucu Rubellia Bassa (lihat di bawah); namun, hal ini tidak diketahui apakah atau tidak ini line dilanjutkan atau jika itu menjadi punah.