Lompat ke isi

Hans-Adam II dari Liechtenstein

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Hans-Adam II
Adipati Troppau dan Jägerndorf
Count Rietberg
A photo of Hans-Adam II aged 76
Hans-Adam II pada tahun 2021
Pangeran Liechtenstein
Berkuasa13 November 1989 – sekarang
PendahuluFranz Joseph II
Pewaris sah Alois
WaliAlois (2004–sekarang)
Perdana Menteri
Kelahiran14 Februari 1945 (umur 80)
Zürich, Swiss
Pasangan
(m. 1967; meninggal 2021)
Keturunan
Nama lengkap
Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marco d'Aviano Pius
WangsaLiechtenstein
AyahFranz Joseph II, Pangeran Liechtenstein
IbuCountess Georgina von Wilczek
AgamaKatolik Roma

Hans-Adam II (Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marco d'Aviano Pius; lahir 14 Februari 1945) adalah Pangeran Liechtenstein. Dia adalah putra dari Pangeran Franz Joseph II dan istrinya, Countess Georgina von Wilczek. Dia juga menyandang gelar Adipati Troppau dan Jägerndorf, dan Count of Rietberg. Di bawah pemerintahannya, referendum konstitusi Liechtenstein 2003 memperluas kekuasaan Pangeran Liechtenstein. Pada tahun 2004, Hans-Adam menyerahkan tugas pemerintahan sehari-hari kepada putra sulungnya Pangeran Pewaris Alois sebagai bupati, seperti yang diberikan ayahnya pada tahun 1984 untuk mempersiapkannya untuk peran tersebut.[1]

Kehidupan awal

[sunting | sunting sumber]
Foto oleh Erling Mandelmann, 1974

Ia lahir pada tanggal 14 Februari 1945 di Zürich, Swiss, sebagai putra tertua dari Pangeran Franz Joseph II dan Putri Gina dari Liechtenstein,[2] dengan ayah baptisnya adalah Paus Pius XII.[3] Ayahnya menggantikannya sebagai Pangeran Liechtenstein pada tahun 1938 setelah kematian paman buyutnya yang tidak memiliki anak, Pangeran Franz I, dan Hans-Adam dengan demikian adalah pangeran pewaris sejak lahir.[4][5]

Pada tahun 1956, ia masuk Schottengymnasium di Wina. Pada tahun 1960, ia dipindahkan ke Lyceum Alpinium Zuoz di Swiss, mendapatkan gelar Matura Swiss dan Abitur Jerman pada tahun 1965. Dia kemudian bekerja sebagai trainee bank di London sebelum mendaftar di University of St. Gallen untuk mempelajari administrasi bisnis, lulus dengan lisensi pada tahun 1969. Dia fasih dalam bahasa Inggris dan Prancis selain bahasa ibunya Jerman.[6]

Pada tahun 1984, Pangeran Franz Joseph II, meskipun secara hukum masih menjabat sebagai kepala negara dan mempertahankan gelar pangeran berdaulat, secara resmi menyerahkan kewenangan membuat keputusan pemerintahan sehari-hari kepada putra sulungnya sebagai cara memulai transisi dinasti ke generasi berikutnya.[7] Hans-Adam secara resmi menggantikan Pangeran Liechtenstein setelah ayahnya meninggal pada 13 November 1989.[8]

Referendum untuk mengadopsi revisi Hans-Adam terhadap Konstitusi Liechtenstein guna memperluas kekuasaannya yang disahkan pada tahun 2003. Pangeran tersebut mengancam akan turun takhta dan meninggalkan negara tersebut jika referendum tidak menguntungkannya.[9]

Pada tanggal 15 Agustus 2004, Hans-Adam secara resmi menyerahkan kewenangan untuk membuat keputusan pemerintahan sehari-hari kepada putra sulungnya Pangeran Pewaris Alois sebagai bupati, sebagai cara memulai transisi dinasti ke generasi baru. Secara hukum, Hans-Adam tetap menjadi kepala negara.[10] Ayah Hans-Adam Franz Joseph II juga melakukan hal serupa untuknya pada tanggal 26 Agustus 1984.[11]

Dalam referendum Juli 2012, rakyat Liechtenstein dengan suara bulat menolak usulan untuk membatasi kekuasaan politik keluarga pangeran. Beberapa hari sebelum pemungutan suara, Pangeran Pewaris Alois mengumumkan bahwa ia akan memveto pelonggaran larangan aborsi, yang juga akan direferendum. 76 persen dari mereka yang memberikan suara dalam referendum pertama mendukung hak Alois untuk memveto hasil referendum berikutnya.[12] Para legislator, yang bertugas paruh waktu, bangkit dalam pembelaan terhadap pangeran turun-temurun pada tanggal 23 Mei, dengan pemungutan suara 18 berbanding 7 menentang inisiatif warga.[13]

Sudut pandang dan kontroversi

[sunting | sunting sumber]

Sepanjang masa pemerintahannya, Hans-Adam telah menjadi pendukung utama penguatan kemerdekaan ekonomi dan politik Liechtenstein dari Swiss, yang mana kedua negara telah berada dalam persatuan pabean sejak tahun 1924.[14][15] Dalam pidatonya tahun 1970 yang dijuluki "pidato ransel", Hans-Adam menyatakan niatnya untuk mendorong kebijakan luar negeri Liechtenstein yang independen.[14] Ia adalah pendukung utama Liechtenstein untuk bergabung dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan negara tersebut berhasil melakukannya pada tahun 1990.[14][16]

Hans-Adam memicu krisis konstitusional Liechtenstein tahun 1992 dengan menyerukan referendum mengenai aksesi Liechtenstein ke Wilayah Ekonomi Eropa yang akan diselenggarakan terlebih dahulu di Swiss, bertentangan dengan keinginan pemerintah dan Landtag Liechtenstein. Pada tanggal 28 Oktober 1992, ia mengancam akan membubarkan Landtag dan memberhentikan Perdana Menteri Liechtenstein, Hans Brunhart, karena perselisihan tersebut dan menunjuk seorang perdana menteri sementara untuk menggantikannya. Sebagai tanggapan, sekitar 2.000 orang berdemonstrasi di depan gedung pemerintah di Vaduz. Pada hari yang sama, pemerintah dan Hans-Adam II berunding dan mencapai kesepakatan yang menjadwalkan referendum setelah referendum di Swiss, meskipun secara khusus ia menegaskan bahwa Liechtenstein akan berkomitmen pada perjanjian dengan EEA meskipun ada hasil di Swiss.[17] Peristiwa ini memaksa serikat pabean antara Liechtenstein dan Swiss direvisi untuk memberikan Liechtenstein kebebasan yang lebih besar dalam menentukan kebijakan luar negerinya, dan Liechtenstein kemudian bergabung dengan EEA pada tahun 1995.[18][19]

Pada tahun 1995, Hans-Adam menjadi subjek pengaduan ke Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia terhadap negara Liechtenstein atas pelanggaran kebebasan berbicara dan hak atas pemulihan yang efektif. Hal ini dipromosikan oleh Hans-Adam dengan mengirimkan surat kepada mantan Wakil Perdana Menteri Liechtenstein, Herbert Wille, yang menyatakan bahwa ia tidak akan mengangkat Willie ke jabatan publik karena ia menyatakan pendapat dalam pidatonya bahwa Pengadilan negara bagian Liechtenstein harus memegang keputusan akhir terhadap pangeran mengenai perselisihan dengan konstitusi Liechtenstein. Pada tahun 1999, ECHR memutuskan bahwa telah terjadi pelanggaran dan negara Liechtenstein dihukum.[20][21]

Dalam wawancara dengan Radio Liechtenstein pada bulan Februari 2021, Pangeran Hans-Adam II menyatakan dukungannya terhadap pernikahan sesama jenis tetapi mengatakan ia menentang mengizinkan pasangan sesama jenis untuk mengadopsi anak.[22][23]

Hans-Adam telah menulis risalah politik The State in the Third Millennium (ISBN 978-3-905881-04-2), yang diterbitkan pada akhir tahun 2009.[21] Di dalamnya, ia berpendapat bahwa negara-bangsa tetap penting sebagai aktor politik. Ia berpendapat bahwa demokrasi adalah bentuk pemerintahan terbaik, yang menurutnya merupakan gerakan demokrasi Tiongkok dan Rusia yang sedang dalam masa transisi, meskipun jalan yang ditempuh akan sulit bagi negara-negara tersebut. Ia juga menyatakan perannya dalam keluarga kerajaan hanya sah jika mendapat persetujuan rakyat. Ia menyatakan bahwa pemerintahan harus dibatasi pada sekumpulan tugas dan kemampuan yang kecil, dan menulis bahwa orang-orang "harus membebaskan negara dari semua tugas dan beban yang tidak perlu yang telah dibebankan kepadanya selama seratus tahun terakhir, yang telah mengalihkan perhatiannya dari dua tugas utamanya: menegakkan supremasi hukum dan kebijakan luar negeri".[24] Hans-Adam adalah teman ekonom anarko-kapitalis Jerman Hans-Hermann Hoppe.[25]

Hans-Adam menulis kata pengantar untuk Sourcebook, on Self-Determination and Self-Administration, yang disunting oleh Wolfgang F. Danspeckgruber dan Arthur Watts (ISBN 1-55587-786-9, 1997), dan dalam Encyclopedia Princetoniensis.[26]

Minat dalam penelitian UFO

[sunting | sunting sumber]

Hans-Adam telah membiayai penelitian UFO selama beberapa dekade dan dikatakan memiliki minat pribadi yang besar dalam ufologi.[27] Hal ini diketahui publik melalui buku harian ahli ufologi dan astronom terkenal Jacques Vallée, yang diundang Hans-Adam ke istananya. Ia juga bekerja sama dengan pengusaha Amerika Robert Bigelow, yang juga membiayai penelitian UFO. Ketertarikan Hans-Adam terhadap fenomena ini dikatakan dipicu oleh penampakan UFO oleh bibinya di Munich pada tahun 1950-an.[28]

Kewirausahaan dan kekayaan pribadi

[sunting | sunting sumber]
Hans-Adam II memimpin LGT Bank dalam jalur ekspansi hingga ia naik takhta pada tahun 1989.

Sebelum naik tahta, dia mengubah LGT Bank yang sepenuhnya dimiliki oleh keluarganya, dari bank lokal kecil menjadi kelompok keuangan yang beroperasi secara internasional. Pada tahun 2003, ia memiliki kekayaan keluarga sebesar US$7,6 miliar dan kekayaan pribadi sekitar US$4 miliar,[29] menjadikannya salah satu kepala negara terkaya di dunia dan pemimpin terkaya di Eropa.[30]

Dia mewarisi kediaman utamanya, Kastil Vaduz di Liechtenstein, kemudian di Austria Kastil Liechtenstein, Kastil Wilfersdorf (dengan perkebunan anggur), Istana Taman Liechtenstein dan Istana Kota Liechtenstein di Wina. Selain properti, perkebunan anggur, pertanian dan kehutanan, sang pangeran memiliki sejumlah perusahaan, yang terpenting adalah perusahaan Amerika RiceTec.[butuh rujukan]

Ia juga mewarisi koleksi seni yang luas, yang sebagian besar dipamerkan untuk umum di Museum Liechtenstein di Wina. Pada Juli 2022, kekayaan bersihnya diperkirakan oleh Bloomberg Billionaires Index sekitar US$6,20 miliar, menjadikannya orang terkaya ke-380 di dunia.[31] Namun, dia menempatkan aset-aset tersebut pada yayasan keluarga, Prince of Liechtenstein Foundation, yang mana setiap anggota keluarga menerima tunjangan tahunan yang sama dan yang memelihara istana, aset budaya, koleksi dan museum keluarga dan yang terakhir, biaya istana kerajaan termasuk bahkan beberapa gaji para pangeran yang menjadi duta besar di luar negeri, yang tidak menjadi beban bagi pembayar pajak.[butuh rujukan]

Kewirausahaannya yang sukses memungkinkan dia untuk membeli kembali sebagian koleksi seni keluarganya[32] yang harus dijual oleh ayahnya setelah Perang Dunia II karena kekurangan uang setelah tanah miliknya yang luas di Cekoslowakia telah diambil alih (berukuran 7,5 kali luas total Kerajaan itu sendiri) dan setelah properti Austria miliknya tidak dapat diakses hingga berakhirnya pendudukan Soviet pada tahun 1955. Selain itu, ia terus memperluas koleksi lukisan klasik dan seni terapan hingga hari ini.[butuh rujukan]

Kehidupan pribadi

[sunting | sunting sumber]

Pada tanggal 30 Juli 1967, di Katedral St. Florin di Vaduz, ia menikahi sepupu keduanya yang sekali dihapus Countess Marie Kinsky of Wchinitz dan Tettau.[33] Mereka memiliki empat anak dan lima belas cucu:

  • Alois Philipp Maria, Pangeran Pewaris Liechtenstein, Bupati Liechtenstein, Count Rietberg (lahir pada 11 Juni 1968 di Zürich, Kanton Zürich, Swiss). Menikah dengan Adipatni Sophie Elisabeth Marie Gabrielle di Bavaria asal Jerman (lahir pada tanggal 28 Oktober 1967) pada bulan Juli 1993. Mereka memiliki empat orang anak:
    • Pangeran Joseph Wenzel Maximilian Maria dari Liechtenstein, Count Rietberg (lahir pada tanggal 24 Mei 1995 di Rumah Sakit Portland di London, Inggris, Britania Raya).
    • Putri Marie Caroline Elisabeth Immaculata dari Liechtenstein, Countess Rietberg[34] (lahir pada 17 Oktober 1996 di Grabs, Kanton St. Gallen, Swiss).
    • Pangeran Georg Antonius Constantin Maria dari Liechtenstein, Pangeran Rietberg (lahir pada 20 April 1999 di Grabs, Kanton St. Gallen, Swiss).
    • Pangeran Nikolaus Sebastian Alexander Maria dari Liechtenstein, Pangeran Rietberg (lahir pada 6 Desember 2000 di Grabs, Kanton St. Gallen, Swiss).
  • Pangeran Maximilian Nikolaus Maria dari Liechtenstein, Pangeran Rietberg (lahir pada 16 Mei 1969 di St. Gallen, Kanton St. Gallen, Swiss), dikenal secara profesional sebagai Max von Liechtenstein.[35] Menikah dengan Angela Gisela Brown berkebangsaan Panama-Amerika (lahir pada 3 Februari 1958) pada bulan Januari 2000. Mereka memiliki seorang putra:
    • Pangeran Alfons "Alfonso" Constantin Maria dari Liechtenstein, Count Rietberg[36] (lahir pada tanggal 18 Mei 2001 di London, Inggris, Britania Raya).
  • Pangeran Constantin Ferdinand Maria dari Liechtenstein, Count Rietberg (lahir pada tanggal 15 Maret 1972 di St. Gallen, Kanton St. Gallen, Swiss – meninggal pada tanggal 5 Desember 2023), yang dikenal secara profesional sebagai Constantin Liechtenstein.[37] Menikah dengan Countess Austria Marie Gabriele Franziska Kálnoky de Kőröspatak (lahir pada 16 Juli 1975) pada Mei 1999. Mereka memiliki tiga anak:
    • Pangeran Moritz Emanuel Maria dari Liechtenstein, Count Rietberg (lahir pada 27 Mei 2003 di Kota New York, New York, Amerika Serikat)
    • Putri Georgina "Gina" Maximiliana Tatiana Maria dari Liechtenstein, Countess Rietberg[38] (lahir pada tanggal 23 Juli 2005 di Wina, Austria)
    • Pangeran Benedikt Ferdinand Hubertus Maria dari Liechtenstein, Pangeran Rietberg (lahir pada tanggal 18 Mei 2008 di Wina, Austria)
  • Putri Tatjana Nora Maria dari Liechtenstein, Countess of Rietberg (lahir pada 10 April 1973 di St. Gallen, Kanton St. Gallen, Swiss), juga dikenal setelah menikah sebagai Tatjana von Lattorff.[39] Dia lulus dari Sekolah Bisnis Eropa di Madrid, Spanyol dan fasih berbahasa Jerman, Inggris, Prancis, dan Spanyol.[40][41] Putri Tatjana adalah pelindung SOS Children's Village Liechtenstein,[39] presiden Princess Gina of Liechtenstein Foundation[42] dan juga ketua dewan pengawas Prince Franz Josef of Liechtenstein Foundation.[43] Pada tahun 2020, ia menjadi presiden Vienna International School Association.[44] Menikah dengan Baron Matthias Claus-Just Carl Philipp von Lattorff dari Jerman (lahir pada 25 Maret 1968 di Graz, Styria, Austria) pada 5 Juni 1999. Baron Philipp adalah putra tertua Baron Claus-Jürgen von Lattorff dan Countess Julia Batthyány von Angol-Ujvár.[45] Dia bekerja untuk Boehringer Ingelheim sebagai CEO dan wakil presiden Federation of Austrian Industries.[46] Mereka memiliki tujuh anak:
    • Lukas Maria von Lattorff (lahir pada tanggal 13 Mei 2000 di Wiesbaden, Hesse, Jerman)
    • Elisabeth Maria Angela Tatjana von Lattorff (lahir pada tanggal 25 Januari 2002 di Grabs, Kanton St. Gallen, Swiss)
    • Marie Teresa von Lattorff (lahir pada tanggal 18 Januari 2004 di Grabs, Kanton St. Gallen, Swiss)
    • Camilla Maria Katharina von Lattorff (lahir pada tanggal 4 November 2005 di Monza, Lombardy, Italia)
    • Anna Pia Theresia Maria von Lattorff (lahir pada 3 Agustus 2007 di Goldgeben, Austria Hilir, Austria)
    • Sophie Katharina Maria von Lattorff (lahir pada tanggal 30 Oktober 2009 di Goldgeben, Austria Hilir, Austria)
    • Maximilian Maria von Lattorff (lahir pada 17 Desember 2011 di Goldgeben, Austria Hilir, Austria)

Mereka tetap menikah sampai istrinya meninggal pada tanggal 21 Agustus 2021, pada usia 81 tahun.

Pangeran adalah anggota kehormatan K.D.St.V. Nordgau Prag Stuttgart, perkumpulan mahasiswa Katolik yang merupakan anggota dari Persaudaraan dan Perkumpulan Mahasiswa Persatuan Persaudaraan Mahasiswa Katolik Jerman.

Pangeran menyumbangkan $12 juta pada tahun 2000 untuk mendirikan Institut Liechtenstein untuk Penentuan Nasib Sendiri (LISD) di Sekolah Urusan Publik dan Internasional Princeton Universitas Princeton.[47][48] Di masa kecilnya ia bergabung dengan Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liechtensteins di Vaduz.[49] Dia juga mantan anggota Kelompok Pramuka Wina "Wien 16-Schotten".[50] Dia adalah anggota Yayasan Pramuka Dunia.[51]

Putra bungsunya, Pangeran Constantin, meninggal pada tanggal 5 Desember 2023 pada usia 51 tahun.[52]

Gelar, gaya dan kehormatan

[sunting | sunting sumber]

Gelar dan gaya

[sunting | sunting sumber]
  • 14 Februari 1945 – 13 November 1989: His Serene Highness Pangeran Pewaris Liechtenstein
  • 13 November 1989 – sekarang: His Serene Highness Pangeran Liechtenstein

Gelar resmi raja adalah "Pangeran Liechtenstein, Adipati Troppau dan Jägerndorf, Count Rietberg, Penguasa Wangsa Liechtenstein" (Bahasa Jerman: Bahasa Jerman): Fürst von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg, Regierer des Hauses von und zu Liechtenstein).[53]

Penghargaan dan penghargaan

[sunting | sunting sumber]

Luar negeri

[sunting | sunting sumber]

Penghargaan

[sunting | sunting sumber]

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]


  1. ^ "IFES Election Guide | Elections: Liechtenstein Parliamentary Mar 11 2005". www.electionguide.org. Diakses tanggal 13 Desember 2023.
  2. ^ "H.S.H. Prince Hans Adam II". Liechtenstein Institute on Self-Determination. Diarsipkan dari asli tanggal 8 Agustus 2019. Diakses tanggal 8 Agustus 2019.
  3. ^ "Baby Prince Named for Pope". The New York Times. 19 Februari 1945. Diakses tanggal 16 Mei 2023.
  4. ^ "Liechtenstein Royal Family". Monarchies of Europe. Diarsipkan dari asli tanggal 30 Juni 2012. Diakses tanggal 16 Mei 2023.
  5. ^ "Liechtenstein Princess Has Son". The New York Times. 18 Februari 1945. Diakses tanggal 16 Mei 2023.
  6. ^ "H.S.H. Prince Hans-Adam II". Das Fürstenhaus von Liechtenstein (dalam bahasa American English). 30 Maret 2021. Diakses tanggal 15 Agustus 2022.
  7. ^ Hofmann, Paul (23 Juli 1989). "WHAT'S DOING IN: Liechtenstein". The New York Times. Diakses tanggal 16 Mei 2023.
  8. ^ Pendleton, Devon (26 Oktober 2017). "The Richest Royal in Europe Just Keeps Getting Richer". Bloomberg News. Diakses tanggal 8 Agustus 2019.
  9. ^ Liechtenstein prince wins powers BBC News Online, 16 March 2003. Retrieved 29 December 2006.
  10. ^ "Country profile: Liechtenstein – Leaders". BBC News. 6 December 2006. Retrieved 29 December 2006.
  11. ^ "WHAT'S DOING IN: Liechtenstein". The New York Times. 23 Juli 2023. Diakses tanggal 17 Mei 2023.
  12. ^ Foulkes, Imogen (1 July 2012). "Liechtenstein referendum rejects curbs on royal powers". BBC News.
  13. ^ Wise, Michael Z. (29 Juni 2012). "The Prince vs. the 'Paupers'". Foreign Policy. Diarsipkan dari asli tanggal 9 Desember 2013.
  14. ^ a b c Thöny, Sina (14 Februari 2025). "Fürst Hans-Adam II. – eine politische Karriere in sieben Zitaten". Liechtensteiner Vaterland (dalam bahasa Jerman). Diakses tanggal 21 Februari 2025.
  15. ^ Marxer, Roland (31 Desember 2011). "Zollanschlussvertrag". Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (dalam bahasa Jerman). Diakses tanggal 25 Oktober 2023.
  16. ^ "Tiny Liechtenstein Joining the U.N." Syracuse Post Standard. 15 Agustus 1990. hlm. 5. Diakses tanggal 19 Februari 2024.
  17. ^ Marxer, Wilfried (31 Desember 2011). "Staatskrise (28.10.1992)". Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (dalam bahasa Jerman). Diakses tanggal 18 Februari 2024.
  18. ^ Sele, Patrick; Hochuli, Gerhard; Büchel, Donat (31 Desember 2011). "Schweiz". Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (dalam bahasa Jerman). Diakses tanggal 18 Februari 2024.
  19. ^ "Trade alliance gets OK". Winnipeg Free Press. 10 April 1995. hlm. 4. Diakses tanggal 18 Februari 2024.
  20. ^ "Wille, Herbert". Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (dalam bahasa Jerman). 31 Desember 2011. Diakses tanggal 21 Februari 2025.
  21. ^ a b "Liechtenstein, Hans-Adam II. von". Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (dalam bahasa Jerman). 31 Desember 2011. Diakses tanggal 21 Februari 2025.
  22. ^ "Prince Of Liechtenstein: "Gays Can Get Married, But They Can't Adopt"". Gay Nation. 22 Februari 2021.
  23. ^ "Gleichgeschlechtliche Ehe: Von Entrüstung bis Zustimmung" [Same-sex marriage: From outrage to approval]. Liechtensteiner Vaterland (dalam bahasa German). 17 Februari 2021. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  24. ^ "H.S.H. Prince Hans-Adam II – The State in the Third Millennium". Uncommon Knowledge. 22 November 2010. Diakses tanggal 2 Desember 2010.
  25. ^ Woods, Tom (18 Agustus 2017). "Ep. 979 Liechtenstein: The Closest Thing to a Libertarian Country?". Tomwoods.com. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
  26. ^ "Encyclopedia Princetoniensis: The Princeton Encyclopedia of Self-Determination (PESD) - Liechtenstein Institute on Self-Determination". lisd.princeton.edu.
  27. ^ "Liechtensteins Fürst Hans-Adam II. sponserte UFO-Forschung". Tages-Anzeiger (dalam bahasa Jerman). 15 Februari 2021. Diakses tanggal 23 Desember 2024.
  28. ^ Kummer, Christoph (26 Mei 2020). "Der Fürst und das UFO, das Richtung Schweiz verschwand". SWI swissinfo.ch (dalam bahasa Jerman Tinggi (Swiss)). Diakses tanggal 23 Desember 2024.
  29. ^ Fleck, Fiona (17 Maret 2003). "Voters give billionaire prince new powers". The Daily Telegraph. London. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Januari 2022. Diakses tanggal 23 Oktober 2009.
  30. ^ "Liechtenstein redraws Europe map". BBC News. 28 December 2006. Retrieved 29 December 2006.
  31. ^ "Bloomberg Billionaires Index: Prince Hans Adam II". Bloomberg News. Diakses tanggal 31 Juli 2022.
  32. ^ "Odysseys of Art: Masterpieces Collected by the Princes of Liechtenstein". Hong Kong Palace Museum 2022–2023.
  33. ^ "Liechtenstein's Crown Prince Takes a Bride". The New York Times. 31 Juli 1967. Diakses tanggal 18 Mei 2023.
  34. ^ "H.S.H. Hereditary Prince Alois". Liechtenstein Princely House Official Website. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Juli 2022. Diakses tanggal 17 Juli 2022. Princess Marie Caroline, born 17 October 1996
  35. ^ "Max von Liechtenstein: "Corona Separates Wheat from Chaff"". 17 Maret 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 Juli 2022. Diakses tanggal 2 Juli 2022.
  36. ^ Tregaskes, Chandler (12 Juni 2020). "Royally stylish: The Princess of Liechtenstein whose wedding might have inspired the Duchess of Sussex". Tatler. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 Juli 2022. Diakses tanggal 3 September 2020. Princess Angela and Prince Maximillian of Liechtenstein have one son, Alfonso, who was born in 2001 ...
  37. ^ "PARTICIPATION OF THE LIECHTENSTEIN GROUP LAYS THE FOUNDATION FOR FURTHER EXPANSION". PV Invest. Klagenfurt. 11 Maret 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Agustus 2022. Diakses tanggal 14 Agustus 2022. Constantin Liechtenstein dan Johannes Meran, direktur pelaksana Liechtenstein Beteiligungs GmbH: "Kami yakin bahwa PV-Invest adalah mitra yang cocok untuk strategi pertumbuhan masa depan Grup Liechtenstein di bidang bisnis "Energi Terbarukan" karena pengalaman manajemen selama bertahun-tahun dan rekam jejak yang sukses."
  38. ^ Editorial Staff (7 Agustus 2005). "Nachwuchs bei der Liechtensteiner Fürstenfamilie" [Offspring in the Liechtenstein princely family]. Derstandard (dalam bahasa German). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Agustus 2022. Diakses tanggal 12 Agustus 2022. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  39. ^ a b "SOS KINDERDORF". SOS Village Liechtenstein. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 Juni 2022. Diakses tanggal 4 Juni 2022. H.S.H. Tatjana von Lattorff. Our patroness: Princess of Liechtenstein
  40. ^ García Albi, Ines (31 Maret 1995). "Tatiana de Liechtenstein, una novia para el Príncipe" [Tatjana of Liechtenstein, a bride for the Prince]. El País. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 24 Juli 2022. Diakses tanggal 24 Juli 2022.
  41. ^ Pinteño, Alberto (31 Maret 1995). "Liechtenstein bajo el Rey Sol" [Liechtenstein under the Sun King]. Vanity Fair Spain. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 24 Juli 2022. Diakses tanggal 24 Juli 2022.
  42. ^ "Spatenstich für das Wohnheim "Birkahus" erfolgt" [Groundbreaking Ceremony for the "Birkahus" Residential Home]. Liechtensteiner Volksblatt. 24 Januari 2019. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 Juli 2022. Diakses tanggal 13 Juli 2022.
  43. ^ "Anerkennung und Unterstützung für soziales Engagement" [Recognition and Support for Social Commitment]. Liechtensteiner Volksblatt. 14 September 2018. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 Juli 2022. Diakses tanggal 13 Juli 2022.
  44. ^ "Tatjana von Lattorff Curriculum Vitae" (PDF). Vienna International School Association. Diarsipkan (PDF) dari versi aslinya tanggal 28 Juni 2023. Diakses tanggal 28 Juni 2023.
  45. ^ William Bortrick. "HSH Hans-Adam II, Prince of Liechtenstein. The Royal Family of Liechtenstein. House of Liechtenstein". Burke's Peerage. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 15 Juni 2022. Diakses tanggal 1 April 2020.
  46. ^ "Vice President: Philipp von Lattorff". steiermark.iv.at. 24 Juli 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 24 Juli 2022.
  47. ^ Bloom, Molly. (12 December 2000) Opening of Liechtenstein institute draws international dignitaries. The Daily Princetonian
  48. ^ Liechtenstein Institute on Self-Determination at Princeton University Mission & Outreach: The Liechtenstein Institute (retrieved 23 January 2015)
  49. ^ "Fürst Hans-Adam II". Diarsipkan 23 January 2008 di Wayback Machine. Retrieved 29 January 2008.
  50. ^ Brósch-Fohraheim, Eugen (Oktober 2008). "Schwedischer König als Pfadfinder in Wien-Zusammenkunft der "Weltpfadfinderstiftung" in Wien 2008". 29 Live (dalam bahasa Jerman): 21.
  51. ^ "Seine Majestät Carl XVI Gustaf König von Schweden zu Gast in Wien". Diarsipkan 11 December 2008 di Wayback Machine.. Retrieved 29 October 2008.
  52. ^ "Medienmitteilung aus dem Fürstenhaus (Media Release from the Princely House)" (PDF) (dalam bahasa Jerman). Das Fürstenhaus von Liechtenstein (The Princely House of Liechtenstein). 6 Desember 2023. Diarsipkan (PDF) dari versi aslinya tanggal 10 Desember 2023. Diakses tanggal 10 Desember 2023.
  53. ^ "Hausgesetz". Sekretariat Seiner Durchlaucht des Fürsten von Liechtenstein. Diarsipkan dari asli tanggal 19 September 2015. Diakses tanggal 22 Oktober 2015.
  54. ^ "Johannes Adam II, Fürst von und zu Liechtenstein, * 1945 - Geneall.net". www.geneall.net.
  55. ^ Parliamentary question, page=903.
  56. ^ "Uni Innsbruck ehrt verdiente Persönlichkeiten" [University of Innsbruck honors deserving individuals]. University of Innsbruck (Press release).
  57. ^ "Principele Suveran de Liechtenstein, omagiat la Cluj - Familia Regală a României / Royal Family of Romania". www.romaniaregala.ro.