Famili Π
Famili Π adalah sekelompok naskah Perjanjian Baru yang tergolong jenis teks Bizantin dan merupakan salah satu keluarga tekstual dalam kelompok ini. Nama keluarga, "Π" (huruf Yunani "Pi" besar) diambil dari simbol yang digunakan untuk Codex Petropolitanus. Salah satu sub-kelompok Bizantin yang paling unik, sangat tua dan terbesar ketiga. Naskah-naskah tertua Bizantiun tergolong keluarga ini.
Hermann von Soden memberi simbol Ka. Menurutnya, naskah-naskah itu tidak murni Bizantin.
Kodeks dan manuskrip[sunting | sunting sumber]
Soden memasukkan ke dalam kelompok ini sekelompok kodeks: Cyprius (K), Petropolitanus (Π), 72, 114, 116, 178, 265, 389, 1008, 1009, 1079, 1154, 1200, 1219, 1346, dan 1398. Lake menambahkan ke grup ini naskah: 489, 537, 652, 775, 796, 904, 1478, 1500, 1546, 1561, 1781, 1816. Soden juga mengkaitkan Codex Alexandrinus dengan kelompok tersebut. Wisse mendaftar sekitar 150 saksi dari keluarga Π, namun sebagian besar tergolong ke dalam keluarga ini hanya pada beberapa bagian teks.[1] Pesyita, bagian Injil, tergolong keluarga ini.
Beberapa naskah yang berkaitan dengan keluarga ini: Minuscule 706. Dalam Pericope adulterae, Tommy Wasserman menemukan Keluarga Π mencakup 581, 1272, 1306, 1571, 1627, 1690, 1699, dan 2463.[2]
Beberapa naskah yang tergolong ke dalam keluarga ini pada beberapa bagian antara lain: 2278.
Profil grup[sunting | sunting sumber]
Menurut Metode Profil Claremont kelompok Π memiliki profil berikut ini dalam Lukas 1, 10, dan 20:[n 1]
- Lukas 1:2 (1 bacaan) — παρεδοσαν ] παρεδοκαν
- Lukas 1:8 (4) — εναντι ] εναντιον
- Lukas 1:17 (12) — ετοιμασαι ] + τω
- Lukas 1:22 (14) — εδυνατο ] ηδυνατο
- Lukas 1:39 (30) — αναστασα δε ] και αναστασα
- Lukas 1:44 (34) — εν αγαλλιασει το βρεφος ] το βρεφος εν αγαλλιασει
- Luk 1:61 (41) — εκ της συγγενειας ] εν τη συγγενεια
- Lukas 10:1 (1 bacaan) — δυο δυο ] δυο
- Lukas 10:2 (8) — οπως ] + αν
- Lukas 10:6 (15) — εαν ] + μεν
- Lukas 10:11 (22) — εις τους ποδας ] tidak memuat
- Lukas 10:12 (23) — λεγω ] + δε
- Lukas 10:16 (30) — ακουων υμων ] υμων ακουων
- Lukas 10:17 (32) — οι εβδομηκοντα μετα χαρας ] μετα χαρας οι εβδομηκοντα
- Lukas 10:22 (33) — παντα ] και στραφεις προς τους μαθητας ειπε παντα
- Lukas 10:22 (38) — παρεδοθε ] παρα δεδοται
- Lukas 10:32 (47) — ελθων ] tidak memuat
- Lukas 10:32 (48) — ιδων ] + αυτον
- Lukas 10:35 (53) — τι ] + δ'
- Lukas 10:36 (57) — πλησιον δοκει σοι ] δοκει σοι πλησιον
- Lukas 10:41 (63) — ειπεν αυτη ο κυριος (atau Ιησους) ] ο κυριος ειπεν αυτη
- Lukas 20:1 (2 bacaan) — εν τω ιερω ] tidak memuat
- Lukas 20:1 (4) — αρχιερεις ] ιερεις
- Lukas 20:3 (8) — υμας καγω ] καγω υμας
- Lukas 20:3 (9) — ενα λογον (=TR) ] λογον ενα
- Lukas 20:9 (19) — τις ] tidak memuat
- Lukas 20:10 (23) — εξαπεστειλαν ] απεστειλαν
- Lukas 20:12 (24) — και τουτον ] κακεινον
- Lukas 20:14 (26) — διελογιζοντο ] διελογισαντο
- Lukas 20:14 (28) — κληρονομος ] + δευτε
- Lukas 20:19 (33) — υστερον ] + παντων
- Lukas 20:19 (34) — τας χειρας ] την χειρα
- Lukas 20:28 (50) — Μωυσης ] Μωσης
- Lukas 20:34 (61) — γαμισκονται ] εκγαμιζονται (TR berbunyi: εκγαμισκονται)
- Lukas 20:35 (62) — γαμιζονται ] εκγαμιζονται (TR berbunyi: εκγαμισκονται)
- Lukas 20:36 (64) — εισι(ν) ] menghilangkan
- Lukas 20:37 (65) — Μωυσης ] Μωσης
- Lukas 20:41 (70) — λεγουσι(ν) ] + τινες
- Lukas 20:44 (74) — κυριον αυτον ] αυτον κυριον
- Lukas 20:44 (75) — αυτου υιος ] υιος αυτου.[3]
Lihat pula[sunting | sunting sumber]
Catatan[sunting | sunting sumber]
- ^ Kata sebelum tanda kurung siku adalah bacaan edisi UBS; bacaan yang tidak dicetak tebal adalah dari Textus Receptus. Lihat F. Wisse, The profile method for the classification and evaluation of manuscript evidence, p. 95
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ Frederik Wisse, The Profile Method for the Classification and Evaluation of Manuscript Evidence, William B. Eerdmans Publishing, 1982, pp. 103-105. ISBN 0-8028-1918-4, ISBN 978-0-8028-1918-5
- ^ Tommy Wasserman, The Patmos Family of New Testament MSS and Its Allies in the Pericope of the Adulteress and Beyond Diarsipkan 2011-07-07 di Wayback Machine.
- ^ Frederik Wisse, The Profile Method for the Classification and Evaluation of Manuscript Evidence, William B. Eerdmans Publishing, 1982, p. 103, 122-125.
Pustaka tambahan[sunting | sunting sumber]
- Silva Lake (1936). Family Π and the Codex Alexandrinus. The Text According to Mark. London.
- J. Geerlings, "Family Π in John" (Salt Lake City, 1963)
- Tommy Wasserman (2002). "The Patmos Family of New Testament MSS and Its Allies in the Pericope of the Adulteress and Beyond". TC: A Journal of Biblical Textual Criticism. 7. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-06-02. Diakses tanggal 2018-05-25.