Lompat ke isi

Perfilman Telugu: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Glorious Engine (bicara | kontrib)
Glorious Engine (bicara | kontrib)
Baris 35: Baris 35:
Menurut laporan [[Badan Sertifikasi Film Pusat|BSFP]] 2012, industri tersebut menempati urutan kedua di India, dalam hal jumlah film yang diproduksi sepanjang tahun.<ref>{{Cite journal|title= Annual report 2011 |url=http://cbfcindia.gov.in/CbfcWeb/fckeditor/editor/images/Uploadedfiles/file/Publications/ANNUAL_2011.pdf|format= PDF|publisher= [[Badan Sertifikasi Film Pusat]], [[Kementerian Informasi dan Penyiaran (India)| Kementerian Informasi dan Penyiaran]], PEMERINTAH INDIA.}}</ref> Industri tersebut memegang sebuah [[memorandum pengertian]] dengan [[Motion Picture Association of America]] untuk memerangi pembajakan video.<ref>{{Cite journal|title=Reliance Media works digital postproduction facilty, Hyderabad|url=http://www.reliancemediaworks.com/Press21.html?TB_iframe=true&height=500&width=545 |accessdate= Maret 2012 |publisher=Reliance Media}}</ref><ref>{{Cite journal|title= UTV distribution market|url=http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/33369.html |accessdate= Maret 2012|publisher=India Glitz}}</ref><ref>{{Cite journal|title= Mou with MPAA|url=http://www.thehindu.com/arts/cinema/article3205612.ece|accessdate= Maret 2012 |publisher= [[The Hindu]] Cinema}}</ref> Film-film kontemporer seperti ''[[Dookudu]]'' (2011) dan ''[[Eega]]'' (2012) meraih keuntungan lebih dari {{INR}} 100 kror (sekitar 15.7 juta [[Dolar AS]]) di box office seluruh dunia.<ref>{{cite news| url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-11-20/news-interviews/30419726_1_telugu-film-bollywood-films-mahesh-babu-starrer | work=The Times Of India | title=Dookudu touches the one billion mark – The Times of India | date=20 November 2011}}</ref><ref name=ECT>{{cite news|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2012-09-13/news/33817001_1_pvp-ventures-deccan-chargers-financial-chronicle|title=DCHL bankruptcy threat: PVP Ventures in fray to buy IPL team Deccan Chargers |work=[[The Economic Times]] |accessdate=13 September 2012<!--, 06.00AM IST-->|date=13 September 2012}}</ref><ref>{{cite news|url=http://indiatoday.intoday.in/story/gabbar-singh-highest-grosser/1/209129.html|title=Gabbar Singh highest grosser in south : Bollywood, News – India Today<!-- Bot generated title -->|work=indiatoday.intoday.in}}</ref> Film 2015 [[Baahubali: The Beginning]], yang menjadi [[film India]] yang paling menghabiskan banyak biaya<ref name="Baahubali 100 cr">{{cite web |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-10-14/news-interviews/34447942_1_rajamouli-prabhas-movie |title=Rajamouli-Prabhas new movie budget |work=The Times of India|date=14 Oktober 2012 |accessdate=23 Februari 2013}}</ref> ditampilkan dalam dokumenter [[BBC]] tentang 100 tahun sinema India.<ref>{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/entertainment/regional/india-s-most-expensive-film/article1-1092293.aspx|title=Hindustan Times}}</ref><ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Rajamoulis-Bahubali-is-Indias-costliest-film/articleshow/21051759.cms|title=Times of India}}</ref>
Menurut laporan [[Badan Sertifikasi Film Pusat|BSFP]] 2012, industri tersebut menempati urutan kedua di India, dalam hal jumlah film yang diproduksi sepanjang tahun.<ref>{{Cite journal|title= Annual report 2011 |url=http://cbfcindia.gov.in/CbfcWeb/fckeditor/editor/images/Uploadedfiles/file/Publications/ANNUAL_2011.pdf|format= PDF|publisher= [[Badan Sertifikasi Film Pusat]], [[Kementerian Informasi dan Penyiaran (India)| Kementerian Informasi dan Penyiaran]], PEMERINTAH INDIA.}}</ref> Industri tersebut memegang sebuah [[memorandum pengertian]] dengan [[Motion Picture Association of America]] untuk memerangi pembajakan video.<ref>{{Cite journal|title=Reliance Media works digital postproduction facilty, Hyderabad|url=http://www.reliancemediaworks.com/Press21.html?TB_iframe=true&height=500&width=545 |accessdate= Maret 2012 |publisher=Reliance Media}}</ref><ref>{{Cite journal|title= UTV distribution market|url=http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/33369.html |accessdate= Maret 2012|publisher=India Glitz}}</ref><ref>{{Cite journal|title= Mou with MPAA|url=http://www.thehindu.com/arts/cinema/article3205612.ece|accessdate= Maret 2012 |publisher= [[The Hindu]] Cinema}}</ref> Film-film kontemporer seperti ''[[Dookudu]]'' (2011) dan ''[[Eega]]'' (2012) meraih keuntungan lebih dari {{INR}} 100 kror (sekitar 15.7 juta [[Dolar AS]]) di box office seluruh dunia.<ref>{{cite news| url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-11-20/news-interviews/30419726_1_telugu-film-bollywood-films-mahesh-babu-starrer | work=The Times Of India | title=Dookudu touches the one billion mark – The Times of India | date=20 November 2011}}</ref><ref name=ECT>{{cite news|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2012-09-13/news/33817001_1_pvp-ventures-deccan-chargers-financial-chronicle|title=DCHL bankruptcy threat: PVP Ventures in fray to buy IPL team Deccan Chargers |work=[[The Economic Times]] |accessdate=13 September 2012<!--, 06.00AM IST-->|date=13 September 2012}}</ref><ref>{{cite news|url=http://indiatoday.intoday.in/story/gabbar-singh-highest-grosser/1/209129.html|title=Gabbar Singh highest grosser in south : Bollywood, News – India Today<!-- Bot generated title -->|work=indiatoday.intoday.in}}</ref> Film 2015 [[Baahubali: The Beginning]], yang menjadi [[film India]] yang paling menghabiskan banyak biaya<ref name="Baahubali 100 cr">{{cite web |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-10-14/news-interviews/34447942_1_rajamouli-prabhas-movie |title=Rajamouli-Prabhas new movie budget |work=The Times of India|date=14 Oktober 2012 |accessdate=23 Februari 2013}}</ref> ditampilkan dalam dokumenter [[BBC]] tentang 100 tahun sinema India.<ref>{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/entertainment/regional/india-s-most-expensive-film/article1-1092293.aspx|title=Hindustan Times}}</ref><ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Rajamoulis-Bahubali-is-Indias-costliest-film/articleshow/21051759.cms|title=Times of India}}</ref>
<ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news-interviews/Baahubalis-team-gets-a-rare-honour/articleshow/35440219.cms|title=Baahubali's team gets a rare honour|publisher=The Times of India|date=21 Mei 2014|accessdate=19 Juli 2014}}</ref> Film tersebut merupakan [[Daftar film India dengan keuntungan tertinggi|film India dengan keuntungan tertinggi ke-3 sepanjang masa]].<ref>[http://www.forbes.com/sites/robcain/2015/07/23/baahubali-catapults-toward-all-time-record-indian-gross/ 'Baahubali' Catapults Toward All-Time Record Indian Gross]. Forbes.com (14 Juli 2015). Retrieved on 2015-07-25.</ref>
<ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news-interviews/Baahubalis-team-gets-a-rare-honour/articleshow/35440219.cms|title=Baahubali's team gets a rare honour|publisher=The Times of India|date=21 Mei 2014|accessdate=19 Juli 2014}}</ref> Film tersebut merupakan [[Daftar film India dengan keuntungan tertinggi|film India dengan keuntungan tertinggi ke-3 sepanjang masa]].<ref>[http://www.forbes.com/sites/robcain/2015/07/23/baahubali-catapults-toward-all-time-record-indian-gross/ 'Baahubali' Catapults Toward All-Time Record Indian Gross]. Forbes.com (14 Juli 2015). Retrieved on 2015-07-25.</ref>

==Sejarah==
{{Sinema Asia Selatan}}

===Perkembangan awal===
[[Berkas:Bhakta Prahlada 1931.jpg|thumb|left|160px|Poster promosional ''[[Bhakta Prahlada (film 1931)|Bhakta Prahlada]]'', sebuah film bersuara Telugu berjangka penuh pertama yang diproduksi dan disutradarai oleh [[H. M. Reddy]] untuk perilisan bioskop.<ref>{{cite news| url=http://www.thehindu.com/arts/cinema/article2442172.ece | location=Chennai, India | work=The Hindu | first=M. L. | last=Narasimham | title=Eighty glorious years of Telugu talkie | date=10 September 2011}}</ref>]]
Industri film Telugu berawal dari film-film bisu pada tahun 1912, yang dimulai dengan produksi dan perilisan ''Bhisma Pratighna'' pada 1921
<ref>Encyclopaedia of early cinema, by Richard Abel, pp. 677, Bhishma Pratigya, 1921 film</ref> Film tersebut disutradarai oleh [[Raghupathi Venkaiah Naidu]] dan putranya R. S. Prakash.<ref>{{cite web |url=http://www.kiwibox.com/murkyquant576/blog/entry/120736401/telugu-cinema-biography/ |title=Telugu Cinema Biography |publisher=kiwibox.com |date=3 Mei 1913 |accessdate=2014-11-28}}</ref> Di sisi lain, [[Yaragudipati Varada Rao]] dan R. S. Prakash Rao membuat film-film berjangka panjang yang berfokus secara eksklusif pada tema-tema keagamaan; ''Nandanar'', ''Gajendra Moksham'', dan ''Matsyavatar'', ketiganya adalah produksi mereka yang paling terkenal, yang berkisah tentang moral-moral, parabel-parabel, dan figur-figur keagamaan.<ref>{{cite web|url=http://www.cinegoer.com/telugucinema8.htm|title=CineGoer.com – Articles – History Of Birth And Growth Of Telugu Cinema|work=cinegoer.com}}</ref> Pada 1935, ''Andhra Cine Tone'' dibangun di [[Visakhapatnam]] oleh ''Gottumukkala Jagannadha Raju''. Ia mengenalkan bioskop digital bersuara dengan film 1935 ''Jagadamba''.<ref>{{cite news| url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/picture-perfect/article3667939.ece | location=Chennai, India | work=The Hindu | title=Picture perfect! | date=22 Juli 2012}}</ref>


==Rekor Guinness==
==Rekor Guinness==
*Rekor Guinness telah mengangkat [[Kota Film Ramoji]], Hyderabad sebagai kompleks studio film terbesar di dunia, wilayah tersebut dibuka pada 1996 dan memiliki wilayah seluas 674 hektares (1,666 acre). Dengan 47 panggung suara, wilayah tersebut memiliki set-set permanen yang dibariskan dari stasiun jalur kereta api sampai kuil-kuil.<ref name="ramoji"/><ref name="TheHindu">{{cite news| title=Ramoji Film City sets Guinness record | url=http://www.thehindubusinessline.in/2005/08/03/stories/2005080301301901.htm| work=The Hindu| date=3 Agustus 2005| accessdate=10 Januari 2012}}</ref>
*Rekor Guinness telah mengangkat [[Kota Film Ramoji]], Hyderabad sebagai kompleks studio film terbesar di dunia, wilayah tersebut dibuka pada 1996 dan memiliki wilayah seluas 674 hektar (1,666 acre). Dengan 47 panggung suara, wilayah tersebut memiliki set-set permanen yang dibariskan dari stasiun jalur kereta api sampai kuil-kuil.<ref name="ramoji"/><ref name="TheHindu">{{cite news| title=Ramoji Film City sets Guinness record | url=http://www.thehindubusinessline.in/2005/08/03/stories/2005080301301901.htm| work=The Hindu| date=3 Agustus 2005| accessdate=10 Januari 2012}}</ref>


* Produser film [[D.Rama Naidu]] memegang [[Rekor Dunia Guinness]] sebagai produser paling prolifik dengan 130 film.<ref name="Press information bureau Govt. of India">{{cite news|url=http://pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=65641 |title=Press Information Bureau English Releases |publisher=Pib.nic.in |accessdate=2012-08-25}}</ref>
* Produser film [[D.Rama Naidu]] memegang [[Rekor Dunia Guinness]] sebagai produser paling prolifik dengan 130 film.<ref name="Press information bureau Govt. of India">{{cite news|url=http://pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=65641 |title=Press Information Bureau English Releases |publisher=Pib.nic.in |accessdate=2012-08-25}}</ref>

Revisi per 10 Agustus 2015 13.09

Sinema Telugu (Tollywood)
Jumlah layar2809 Layar tunggal di negara bagian India Andhra Pradesh dan Telangana.[1]
Distributor utamaArka Media Works
Suresh Productions
Sri Venkateswara Creations
Geetha Arts
14 Reels Entertainment
PVP Cinema
Prasad Art Pictures
Film fitur yang diproduksi (2013)[2]
Total256
Keuntungan Box Office (2013)[3]
Film nasionalIndia: 1.350 crore (US$190 juta)

Sinema Telugu, yang juga dikenal dengan sebutan Tollywood, adalah sebuah bagian dari sinema India yang memproduksi film-film dalam bahasa Telugu, dan terpusat di negara bagian India Andhra Pradesh dan Telangana, sebagian besar di wilayah Hyderabad Film Nagar.[4] Sejak 1909, pembuat film Raghupathi Venkaiah Naidu terlibat dalam beberapa aspek dari sejarah sinema India, seperti memproduksi film-film pendek dan berkunjung ke wilayah-wilayah yang berbeda di Asia untuk mempromosikan karya film. Pada 1921, ia memproduksi film bisu Telugu pertama, Bhishma Pratigna. Ia dijuluki sebagai bapak sinema Telugu.[5][6][7]

Pada 1933, Perusahaan Film India Timur memproduksi film India pertamanya, Savitri, dalam bahasa Telugu. Melakukan pengambilan gambar di Kalkuta dengan biaya sejumlah 75 ribu, dan berdasarkan pada sebuah permainan panggung terkenal karya Mylavaram Bala Bharathi Samajam, film tersebut disutradarai oleh bapak "Gerakan Teater Telugu" Chittajallu Pullaiah dan diperankan oleh aktor panggung Vemuri Gaggaiah dan Dasari Ramathilakam masing-masing sebagai "Yama" dan "Savithri" [8] Film blockbuster tersebut meraih penghargaan kehormatan di Festival Film Venesia.[9] Vuppaladadiyam Nagayya, adalah salah satu sutradara, komposer musik, penyanyi dan aktor film multi-bahasa India Selatan pertama yang diberi penghargaan Padma Shri.[10] Ia dikenal sebagai Paul Muni dari India, dan bintang film Telugu pertama.[11][12]

Film 1951 Patala Bhairavi merupakan film India Selatan pertama, yang tayang perdana di Festival Film Internasional India pertama,[13][14] yang diselenggarakan di Mumbai pada 24 Januari 1952.[15][16][17] CNN-IBN memasukkan Patala Bhairavi (1951), Malliswari (1951), Devadasu (1953), Mayabazar (1957), Nartanasala (1963), Maro Charithra (1978), Maa Bhoomi (1979), Sankarabharanam (1979), Sagara Sangamam (1983), dan Siva (1989), menjadi salah satu dari 100 Film India Terbesar Sepanjang Masa.[18]

T. Subbarami Reddy memproduksi Bhagavad Gita dalam bahasa Sansekerta dan Telugu dan meraih Penghargaan Film Nasional untuk Film Fitur Terbaik pada 1993.[19][20] Studio film pertama di India Selatan, Durga Cinetone, dibangun pada 1936 oleh Nidamarthi Surayya di Rajahmundry, Andhra Pradesh.[21] Pada tahun 2005, 2006 dan 2008, industri tersebut memproduksi jumlah film terbesar di India, mengalahkan jumlah film yang diproduksi di Bollywood.[22][23] Industri tersebut memegang Rekor Dunia Guinness untuk fasilitas produksi film terbesar di dunia.[24] Prasads IMAX yang terletak di Hyderabad merupakan salah satu bioskop 3D IMAX terbesar dan bioskop yang paling banyak dikunjungi di dunia.[25][26][27]

Menurut laporan BSFP 2012, industri tersebut menempati urutan kedua di India, dalam hal jumlah film yang diproduksi sepanjang tahun.[28] Industri tersebut memegang sebuah memorandum pengertian dengan Motion Picture Association of America untuk memerangi pembajakan video.[29][30][31] Film-film kontemporer seperti Dookudu (2011) dan Eega (2012) meraih keuntungan lebih dari 100 kror (sekitar 15.7 juta Dolar AS) di box office seluruh dunia.[32][33][34] Film 2015 Baahubali: The Beginning, yang menjadi film India yang paling menghabiskan banyak biaya[35] ditampilkan dalam dokumenter BBC tentang 100 tahun sinema India.[36][37] [38] Film tersebut merupakan film India dengan keuntungan tertinggi ke-3 sepanjang masa.[39]

Sejarah

Perkembangan awal

Poster promosional Bhakta Prahlada, sebuah film bersuara Telugu berjangka penuh pertama yang diproduksi dan disutradarai oleh H. M. Reddy untuk perilisan bioskop.[40]

Industri film Telugu berawal dari film-film bisu pada tahun 1912, yang dimulai dengan produksi dan perilisan Bhisma Pratighna pada 1921 [41] Film tersebut disutradarai oleh Raghupathi Venkaiah Naidu dan putranya R. S. Prakash.[42] Di sisi lain, Yaragudipati Varada Rao dan R. S. Prakash Rao membuat film-film berjangka panjang yang berfokus secara eksklusif pada tema-tema keagamaan; Nandanar, Gajendra Moksham, dan Matsyavatar, ketiganya adalah produksi mereka yang paling terkenal, yang berkisah tentang moral-moral, parabel-parabel, dan figur-figur keagamaan.[43] Pada 1935, Andhra Cine Tone dibangun di Visakhapatnam oleh Gottumukkala Jagannadha Raju. Ia mengenalkan bioskop digital bersuara dengan film 1935 Jagadamba.[44]

Rekor Guinness

  • Rekor Guinness telah mengangkat Kota Film Ramoji, Hyderabad sebagai kompleks studio film terbesar di dunia, wilayah tersebut dibuka pada 1996 dan memiliki wilayah seluas 674 hektar (1,666 acre). Dengan 47 panggung suara, wilayah tersebut memiliki set-set permanen yang dibariskan dari stasiun jalur kereta api sampai kuil-kuil.[24][45]
  • Pada 2002, Buku Rekor Guinness memasukkan Vijaya Nirmala sebagai sutradara perempuan dengan jumlah film terbanyak yakni 47 film. Dalam karir yang berjalan sekitar dua dekade, ia berakting dalam lebih dari 200 film dengan masing-masing 25 film dalam bahasa Malayalam dan Tamil dan memproduksi 15 film.[54]

Referensi

  1. ^ "STATEWISE NUMBER OF SINGLE SCREENS". Federasi Film India. Diakses tanggal 21 April 2014. 
  2. ^ "The Digital March Media & Entertainment in South India" (PDF). Deloitte. Diakses tanggal 21 April 2014. 
  3. ^ "The Digital March Media & Entertainment in South India" (PDF). Deloitte. Diakses tanggal 21 April 2014. 
  4. ^ "Year of success for tinsel town". The Hindu. Chennai, India. 26 Desember 2007. 
  5. ^ "50 Crore Mark Made Easy". www.cinesprint.com. Diakses tanggal 7 Agustus 2014. 
  6. ^ "Telugu Cinema Celebrity – Raghupati Venkaiah Naidu". idlebrain.com. 
  7. ^ "The Hindu : Friday Review Hyderabad : `Nijam cheppamantara, abaddham cheppamantara... ' ". hindu.com. 
  8. ^ Narasimham, M. L. (7 November 2010). "SATI SAVITHRI (1933)". The Hindu. Chennai, India. Diakses tanggal 8 Juli 2011. 
  9. ^ Bhagwan Das Garg (1996). So many cinemas: the motion picture in India. Eminence Designs. hlm. 86. ISBN 81-900602-1-X. 
  10. ^ "acting mentor". The New Indian Express. 
  11. ^ "Nagaiah – noble, humble and kind-hearted". The Hindu. Chennai, India. 8 April 2005. 
  12. ^ "Paul Muni of India – Chittoor V.Nagayya". Bharatjanani.com. 6 Mei 2011. Diakses tanggal 2011-09-21. 
  13. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama autogenerated3
  14. ^ Sashidhar AS (13 August 2012). "Donga Ramudu was included in FTII". The Times of India (Siaran pers). Diakses tanggal 2012-08-27. 
  15. ^ "Nostalgia – Pathala Bhairavi". CineGoer.com. Diakses tanggal 2012-08-27. 
  16. ^ "::Directorate Of Film Festivals::". dff.nic.in. 
  17. ^ "4th National Film Awards" (PDF). Direktorat Festival Film. Diakses tanggal 2 September 2011. 
  18. ^ "100 Years of Indian Cinema: The 100 greatest Indian films of all time". ibnlive.in.com. IBNLive. 
  19. ^ "40th National Film Awards" (PDF). Direktorat Festival Film. hlm. 14–15. Diakses tanggal 2 Maret 2012. 
  20. ^ "Tracing amazing achievements of Dr T Subbarami Reddy". 
  21. ^ "The Hindu News". Chennai, India. 6 Mei 2005. 
  22. ^ "ACTUAL ARTICLE TITLE BELONGS HERE!". The Times of India. 2 Oktober 2010. 
  23. ^ "Telugu film industry enters new era". Blonnet.com. 6 November 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-08-11. Diakses tanggal 12 November 2010. 
  24. ^ a b "Official Site of Guinnessworldrecords.com Largest Film studio in the world". 
  25. ^ "CNN Travel". CNN. 
  26. ^ "Thehindu.com King of Good times Prasad's Imax". Chennai, India: The Hindu Newspaper. 7 Agustus 2011. 
  27. ^ Dan Nosowitz (30 Mei 2009). "The Seven IMAX Wonders of the World". Gizmodo.com. Diakses tanggal 2013-02-10. 
  28. ^ "Annual report 2011" (PDF). Badan Sertifikasi Film Pusat, Kementerian Informasi dan Penyiaran, PEMERINTAH INDIA. 
  29. ^ "Reliance Media works digital postproduction facilty, Hyderabad". Reliance Media. Diakses tanggal Maret 2012. 
  30. ^ "UTV distribution market". India Glitz. Diakses tanggal Maret 2012. 
  31. ^ "Mou with MPAA". The Hindu Cinema. Diakses tanggal Maret 2012. 
  32. ^ "Dookudu touches the one billion mark – The Times of India". The Times Of India. 20 November 2011. 
  33. ^ "DCHL bankruptcy threat: PVP Ventures in fray to buy IPL team Deccan Chargers". The Economic Times. 13 September 2012. Diakses tanggal 13 September 2012. 
  34. ^ "Gabbar Singh highest grosser in south : Bollywood, News – India Today". indiatoday.intoday.in. 
  35. ^ "Rajamouli-Prabhas new movie budget". The Times of India. 14 Oktober 2012. Diakses tanggal 23 Februari 2013. 
  36. ^ "Hindustan Times". 
  37. ^ "Times of India". 
  38. ^ "Baahubali's team gets a rare honour". The Times of India. 21 Mei 2014. Diakses tanggal 19 Juli 2014. 
  39. ^ 'Baahubali' Catapults Toward All-Time Record Indian Gross. Forbes.com (14 Juli 2015). Retrieved on 2015-07-25.
  40. ^ Narasimham, M. L. (10 September 2011). "Eighty glorious years of Telugu talkie". The Hindu. Chennai, India. 
  41. ^ Encyclopaedia of early cinema, by Richard Abel, pp. 677, Bhishma Pratigya, 1921 film
  42. ^ "Telugu Cinema Biography". kiwibox.com. 3 Mei 1913. Diakses tanggal 2014-11-28. 
  43. ^ "CineGoer.com – Articles – History Of Birth And Growth Of Telugu Cinema". cinegoer.com. 
  44. ^ "Picture perfect!". The Hindu. Chennai, India. 22 Juli 2012. 
  45. ^ "Ramoji Film City sets Guinness record". The Hindu. 3 Agustus 2005. Diakses tanggal 10 Januari 2012. 
  46. ^ "Press Information Bureau English Releases". Pib.nic.in. Diakses tanggal 2012-08-25. 
  47. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Guinness record for Brahmanandam
  48. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama bguinness
  49. ^ "Most screen credits for a living actor". Guinnessworldrecords.com. 24 Juni 2010. Diakses tanggal 2012-08-25. 
  50. ^ "Guinness record for Brahmanandam". The Times of India. 15 Desember 2007. Diakses tanggal 2012-08-25. 
  51. ^ "BBC Interview with S P Balasubramaniam". 
  52. ^ "Singing his way to the guinness". Spbala.com. 5 March 1999. Diakses tanggal 2012-08-25. 
  53. ^ "Make way for SPB, the TV host!". Rediff.com. 19 November 2009. Diakses tanggal 2012-08-25. 
  54. ^ "Guinness Record for Vijaya Nirmala". The Hindu. Chennai, India. 

Templat:Sinema dunia