Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su: Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su: Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi
Sampul novel ringan volume pertama
英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～
(Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su: Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi)
GenreFantasi
Seri novel
PengarangHayaken
PenerbitShōsetsuka ni Narō
TerbitMaret 2019 – sekarang
Novel ringan
PengarangHayaken
IlustratorNagu
PenerbitHobby Japan
Penerbit bahasa Inggris
J-Novel Club (digital)
Yen Press (cetak)
ImprintHJ Bunko
DemografiPria
Terbit30 November 2019 – sekarang
Volume11
Manga
PengarangHayaken
IlustratorMoto Kuromura
PenerbitHobby Japan
Penerbit bahasa Inggris
J-Novel Club (digital)
Yen Press (cetak)
ImprintHJ Comics
MajalahComic Fire
DemografiShōnen
Terbit6 Desember 2019 – sekarang
Volume5
Animasi web orisinal
Tayang 7 November 2020 – 14 November 2020
Durasi2 menit
Episode2
Seri anime
SutradaraNaoyuki Kuzuya
SkenarioMitsutaka Hirota
MusikKenta Higashiohji
StudioStudio Comet
PelisensiCrunchyroll
Saluran
asli		TV Tokyo, BS TV Tokyo, AT-X
Tayang 10 Januari 2023 – 28 Maret 2023
Episode12
 Portal anime dan manga

Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su: Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi (Jepang: 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～, terj. Raja Pahlawan Bereinkarnasi: Untuk Mengasah Ilmu Bela Diri - Lalu Menjadi Kesatria Wanita Magang Terkuat), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire, adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Hayaken dan diilustrasikan oleh Nagu. Novel ringan ini diterbitkan secara daring mulai bulan Maret 2019 di situs web penerbitan novel Shōsetsuka ni Narō. Novel ringan ini kemudian diakuisisi oleh Hobby Japan di bawah cetakan HJ Bunko. Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Moto Kuromura dan diterbitkan secara daring melalui situs web Comic Fire milik Hobby Japan mulai bulan Desember 2019. Baik novel ringan maupun manga ini telah dilisensikan di Amerika Utara oleh J-Novel Club.[1][2] Adaptasi anime mini dua episode dari novel ringan ini dirilis pada tanggal 7 November dan 14 November 2020 di akun Twitter Comic Fire. Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diproduksi oleh Studio Comet dan ditayangkan mulai tanggal 10 Januari hingga tanggal 28 Maret 2023.

Sinopsis[sunting | sunting sumber]

Di Kerajaan Silvare tinggal pahlawan sekaligus raja Inglis. Dengan restu dari dewi Alistia, Inglis menjadi ksatria dewa, membantai musuh umat manusia dan dewa kegelapan untuk mendirikan kerajaan. Sebagai bantuan terakhir yang diberikan kepadanya di ranjang kematiannya, dewi Alistia membuat Inglis bereinkarnasi karena satu-satunya penyesalan terbesar Inglis adalah tidak mampu mencapai puncak penguasaan pedang. Sekarang terlahir kembali sebagai seorang wanita (mungkin atas keinginan dewi yang bercanda), Inglis Eucus berusaha untuk menjalani kehidupan di masa depan yang jauh di mana ia dapat benar-benar menguasai pedangnya.

Karakter[sunting | sunting sumber]

Inglis "Chris" Eucus (イングリス・ユークス, Ingurisu Yūkuzu)
Pengisi suara: Akari Kitō[3]
Seorang pahlawan sekaligus raja dari Kerajaan Silvare, yang bereinkarnasi sebagai wanita untuk mendedikasikan hidup barunya melatih seni bela diri. Ia juga dikenal dengan nama panggilannya Chris. Meskipun ia menerima kehidupan barunya sebagai seorang wanita dan memiliki kebiasaan feminin seperti kecintaan pada makanan penutup dan pakaian mewah, ia masih mempertahankan sebagian dari kehidupan sebelumnya seperti hanya menyukai wanita dan melihat teman-temannya sebagai cucu.
Rafinha "Rani" Billford (ラフィニア・ビルフォード, Rafinia Birufōdo)
Pengisi suara: Ai Kakuma[3]
Sepupu Chris dari pihak ibu. Ia memiliki artefak yang memungkinkannya menggunakan busur ajaib yang menembakkan panah cahaya. Ia juga dikenal dengan nama panggilannya Rani.
Leone Olfa (レオーネ・オルファー, Reōne Orufā)
Pengisi suara: Tomori Kusunoki[4]
Seorang siswa di akademi ksatria yang berteman dengan Chris dan Rani. Karena kakak laki-lakinya, Leon, menjadi pengkhianat dan bergabung dengan Barisan Rantai Darah Baja, keluarganya dijauhi karena pengkhianat dan tidak dapat dipercaya oleh orang-orang. Ia bergabung dengan akademi ksatria tidak hanya untuk menebus kehormatan keluarganya, tetapi juga menangkap kakaknya. Ia memiliki pedang artefak yang mengubah ukurannya.
Liselotte Arcia (リーゼロッテ・アールシア, Rīzerotte Ārushia)
Pengisi suara: Wakana Kuramochi[4]
Seorang siswa di akademi ksatria dan putri dari perdana menteri saat ini. Artefaknya memungkinkannya untuk terbang.
Eris (エリス, Erisu)
Pengisi suara: Haruka Shiraishi[5]
Anggota Hieral Menace dan seorang manusia spesial yang bisa berubah menjadi artefak. Ia adalah rekan Leon Olfa sebelumnya sebelum Leon menjadi pengkhianat.
Sistia Rouge (システィア・ルージュ, Shisutia Rūju)
Pengisi suara: Eri Kitamura[5]
Anggota Hieral Menace sekaligus anggota Barisan Rantai Darah Baja.
Ripple (リップル, Rippuru)
Pengisi suara: Naomi Ōzora[5]
Anggota Hieral Menace, rekan Eris dan Rafael.
Rafael Billford (ラファエル・ビルフォード, Rafaeru Birufōdo)
Pengisi suara: Atsushi Tamaru[6]
Kakak laki-laki Rani dan sepupu Chris. Ia memiliki pedang artefak.
Leon Olfa (レオン・オルファー, Reon Orufā)
Pengisi suara: Yūichi Nakamura[6]
Mantan anggota ksatria suci dan kakak laki-laki Leone. Ia sebelumnya pernah menjadi ksatria yang dihormati, tetapi ia akhirnya menjadi pengkhianat dan bergabung dengan Barisan Rantai Darah Baja setelah cukup banyak penduduk dataran tinggi yang menganiaya orang-orang permukaan.
Pria bertopeng hitam (黒仮面の男, Kuro Kamen no Otoko)
Pengisi suara: Katsuyuki Konishi[6]
Pemimpin misterius Barisan Rantai Darah Baja, sekelompok teroris revolusioner yang bertujuan untuk menggulingkan kekuasaan Highland atas penduduk dataran rendah.
Raja Inglis (老王イングリス, Rō Ō Ingurisu)
Pengisi suara: Mugihito[6]
Seorang pahlawan sekaligus raja dari Kerajaan Silvare sebelum bereinkarnasi sebagai Chris. Ia dikenal sebagai pahlawan sekaligus raja yang melawan kejahatan dan mendirikan Kerajaan Silvare. Ia adalah raja yang dihormati karena membawa perdamaian dan kemakmuran bagi rakyatnya. Ia meninggal karena usia tua tanpa menjadi bapak ahli waris karena ia jatuh cinta dengan pelindungnya, dewi Alistia, dan malah ingin menikahinya.
Dewi Alistia (女神アリスティア, Megami Arisutia)
Pengisi suara: Mamiko Noto
Dewi yang bertanggung jawab mereinkarnasi Inglis menjadi seorang gadis sebagai hadiah atas tindakan heroiknya.
Rahl Rambach (ラーアル・ランバー, Rāaru Ranbā)
Pengisi suara: Chiaki Kobayashi
Putra seorang saudagar. Ia mempunyai kepribadian yang sangat arogan. Setelah mengalahkan Rafael dalam pertarungan tiruan, Chris bertarung dan berhasil mengalahkannya. Enam tahun kemudian, ia menjadi seorang penduduk Highland. Ia kemudian berubah menjadi monster Magicite oleh Leon, namun dibunuh oleh Chris.
Cyrene/Rene (セイリーン／リンちゃん, Seirīn/Rin-chan)
Pengisi suara: Aki Toyosaki
Seorang penduduk Highland yang berteman dengan Chris dan Rani. Ia tidak menyukai cara masyarakatnya memperlakukan mereka yang hidup di permukaan. Ia kemudian diubah menjadi monster Magicite oleh seorang pelayan pengkhianat yang ingin membalas dendam pada penduduk Highland atas kematian putranya, tetapi hal ini juga mengakibatkan kematian pelayan tersebut. Ia segera dihentikan oleh Chris dan pria bertopeng hitam, yang mengubahnya menjadi makhluk kecil tidak berbahaya bernama Rene. Ia sekarang menemani Chris dalam perjalanannya, biasanya berada di dada Chris atau Leone, sambil berharap menemukan cara untuk kembali normal. Ia tidak menerima bantuan dari kakaknya karena ia sekarang menjadi makhluk yang sama sekali berbeda.
Hawker (ホーカー, Hōkā)
Pengisi suara: Shunichi Maki
Seorang mantan ksatria yang menjadi pemimpin bandit. Ia kemudian ditangkap oleh Chris dan teman-temannya.
Miriela (ミリエラ, Miriera)
Pengisi suara: Kiyono Yasuno
Kepala akademi ksatria. Ia mempunyai kemampuan menggunakan berbagai jenis sihir.
Marquez (マーグース, Māgūsu)
Pengisi suara: Hiroya Egashira
Instruktur akademi ksatria.
Lahti (ラティ, Rati)
Pengisi suara: Kōhei Amasaki
Siswa akademi ksatria dan kekasih Pullum.
Pullum (プラム, Puramu)
Pengisi suara: Hiyori Kono
Siswa akademi ksatria dan kekasih Lahti.
Wayne (ウェイン, U~ein)
Pengisi suara: Kōhei Amasaki
Pangeran Kerajaan Kyral.
Theodore (セオドア, Seodoa)
Pengisi suara: Masatomo Nakazawa
Kakak Cyrene, yang merupakan Duta Besar Highland. Setelah mengetahui tentang transformasi adiknya, ia mencoba membantunya, tetapi Cyrene menolak sehingga ia mempercayakannya kepada Chris setelah melihat bahwa ia bukan adik yang dikenalnya lagi.
Silva Ayren (シルヴァ・エレイン, Shiruvu~a Erein)
Pengisi suara: Fumiya Imai
Seorang siswa terbaik di akademi ksatria. Ia pada awalnya memusuhi Leone dan Chris, tetapi ia segera bersikap ramah kepada mereka setelah mereka menyelamatkan hidupnya. Terungkap bahwa Ripple menyelamatkannya setelah temannya dibunuh oleh monster Magicite. Sejak itu, ia berharap bisa membalas kebaikannya suatu hari nanti.
Yua (ユア, Yua)
Pengisi suara: Miyu Tomita
Siswa akademi ksatria. Ia biasanya tenang dan kesulitan mengingat nama, biasanya menggunakan nama panggilan. Namun, ia juga seorang petarung yang kuat dan mungkin sama kuatnya dengan Chris.
Raja Carlias (カーリアス国王, Kāriasu Kokuō)
Pengisi suara: Masafumi Kimura
Raja Kerajaan Ahlemin. Ia membuat kesepakatan dengan Ivel untuk mendapatkan Hieral Menace baru, tetapi hal itu semua hanyalah taktik untuk memikat Barisan Rantai Darah Baja agar Ivel bisa mengalahkan mereka. Hal ini menyebabkannya memutuskan hubungan dengan Ivel.
Ivel (イーベル, Īberu)
Pengisi suara: Shun Horie
Adipati muda dari Highland yang sangat kejam. Ia mengadakan pertemuan dengan Raja Carlias untuk mencoba menjatuhkan Barisan Rantai Darah Baja. Ia mempunyai sihir yang sangat mematikan. Setelah konfrontasi dengan Chris, ia terlibat dalam pertempuran melawan pria bertopeng hitam, tetapi ia akhirnya dibunuh oleh pria bertopeng hitam.
Luke Eucus (リューク・ユークス, Ryūku Yūkusu)
Pengisi suara: Tarusuke Shingaki
Suami Serena, ayah Chris dan paman Rani.
Serena Eucus (セレーナ・ユークス, Serēna Yūkusu)
Pengisi suara: Ai Kayano
Istri Luke, ibu Chris dan bibi Rani.
Irina Billford (イリーナ・ビルフォード, Irīna Birufōdo)
Pengisi suara: Hitomi Ueda
Istri Marquis Billford, ibu Rani dan bibi Chris.
Marquis Bilford (ビルフォード侯爵, Birufōdo Kōshaku)
Pengisi suara: Shinji Kawada
Suami Irina, ayah Rani dan paman Chris.
Adipati Shiony (シオニー卿, Shionī Kyō)
Pengisi suara: Ken Mizukoshi
Seorang bangsawan yang dibunuh oleh Rahl karena tidak menghormatinya.
Monster Magicite
Monster kuat yang dulunya adalah hewan normal atau penduduk Highland, yang diubah oleh zat berwarna pelangi yang disebut Prismer.
Golem
Mekanisme yang digunakan oleh Miriela untuk menguji para siswa akademi ksatria.

Media[sunting | sunting sumber]

Novel ringan[sunting | sunting sumber]

Novel ringan ini ditulis oleh Hayaken dan diilustrasikan oleh Nagu. Novel ringan ini diterbitkan secara daring mulai bulan Maret 2019 di situs web penerbitan novel Shōsetsuka ni Narō. Novel ringan ini kemudian diakuisisi oleh Hobby Japan di bawah cetakan HJ Bunko. Novel ringan ini telah dilisensikan di Amerika Utara oleh J-Novel Club.

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 30 November 2019[7]ISBN 978-4-79-862064-028 Juni 2021 (digital)[8]
17 Oktober 2023 (cetak)[9]		ISBN 978-1-71-837848-3 (digital)
ISBN 978-1-97-537791-5 (cetak)
2 29 Februari 2020[10]ISBN 978-4-79-862147-01 Oktober 2021 (digital)[11]
20 Februari 2024 (cetak)[12]		ISBN 978-1-71-837850-6 (digital)
ISBN 978-1-97-537792-2 (cetak)
3 1 Juli 2020[13]ISBN 978-4-79-862244-621 Desember 2021 (digital)[14]
18 Juni 2024 (cetak)[15]		ISBN 978-1-71-837852-0 (digital)
ISBN 978-1-97-537793-9 (cetak)
4 31 Oktober 2020[16]ISBN 978-4-79-862344-315 April 2022[17]ISBN 978-1-71-837854-4
5 1 Mei 2021[18]ISBN 978-4-79-862479-217 Juni 2022[19]ISBN 978-1-71-837856-8
6 1 Desember 2021[20]ISBN 978-4-79-862675-816 September 2022[21]ISBN 978-1-71-837858-2
7 30 April 2022[22]ISBN 978-4-79-862826-414 Desember 2022[23]ISBN 978-1-71-837860-5
8 1 Agustus 2022[24]ISBN 978-4-79-862886-810 Maret 2023[25]ISBN 978-1-71-837862-9
9 1 Maret 2023[26]ISBN 978-4-79-863016-821 Juli 2023[27]ISBN 978-1-71-837864-3
10 1 September 2023[28]ISBN 978-4-79-863264-3——
11 28 Desember 2023[29]ISBN 978-4-79-863381-7——

Manga[sunting | sunting sumber]

Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Moto Kuromura dan diterbitkan secara daring melalui situs web Comic Fire milik Hobby Japan mulai bulan Desember 2019. Manga ini telah dilisensikan di Amerika Utara oleh J-Novel Club.

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 27 Agustus 2020[30]ISBN 978-4-79-862268-213 Oktober 2021 (digital)[31]
21 November 2023 (cetak)[32]		ISBN 978-1-71-837888-9 (digital)
ISBN 978-1-97-537797-7 (cetak)
2 1 Mei 2021[33]ISBN 978-4-79-862496-912 Januari 2022 (digital)[34]
19 Maret 2024 (cetak)[35]		ISBN 978-1-71-837889-6 (digital)
ISBN 978-1-97-537798-4 (cetak)
3 28 Desember 2021[36]ISBN 978-4-79-862653-61 Agustus 2022 (digital)[37]
18 Juni 2024 (cetak)[38]		ISBN 978-1-71-837890-2 (digital)
ISBN 978-1-97-537799-1 (cetak)
4 1 November 2022[39]ISBN 978-4-79-862885-122 Maret 2023 (digital)[40]
17 September 2024 (cetak)[41]		ISBN 978-1-71-837891-9 (digital)
ISBN 979-8-85-540342-8 (cetak)
5 29 September 2023[42]ISBN 978-4-79-863156-1——

Anime[sunting | sunting sumber]

Adaptasi anime mini dua episode dari novel ringan ini diumumkan pada tanggal 31 Oktober 2020. Episode pertama disiarkan pada tanggal 7 November 2020 di akun Twitter resmi Comic Fire, diikuti dengan episode kedua pada tanggal 14 November.[3]

Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diumumkan pada tanggal 29 November 2021.[43] Seri ini diproduksi oleh Studio Comet dan disutradarai oleh Naoyuki Kuzuya, dengan Mitsutaka Hirota sebagai penulis naskah, Reiichirō Ōfuji sebagai perancang karakter dan Kenta Higashiohji sebagai penyusun musik. Seri ini ditayangkan mulai tanggal 10 Januari hingga tanggal 28 Maret 2023 di TV Tokyo, BS TV Tokyo dan AT-X.[44][45] Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Day1" yang dibawakan oleh Auo dan Win Morisaki, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "Self Hug Big Love" (セルフハグ・ビッグラヴ) yang dibawakan oleh Yui Nishio.[6] Crunchyroll mendapatkan lisensi seri ini di luar Asia.[46] Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di Asia Selatan dan Asia Tenggara.[47]

No.Judul [48][49]Sutradara [a]Penulis skenario [a]Storyboard [a]Tanggal tayang asli [50]
1"Return of the Hero-King, Inglis"
Transkripsi: "Eiyū-Ō Ingurisu, Tensei-su" (英雄王イングリス、転生す)		Kyōhei SuzukiMitsutaka HirotaNaoyuki Kuzuya10 Januari 2023 (2023-01-10)
Raja Inglis dari Kerajaan Silvare terbaring di ranjang kematiannya dan dikunjungi oleh Dewi Alistia. Sebagai imbalan atas jasanya membela umat manusia dari kejahatan, Alistia setuju untuk mengabulkan keinginan Raja Inglis untuk bereinkarnasi sehingga ia dapat belajar menguasai pedang. Raja Inglis terbangun ratusan tahun kemudian saat masih bayi, namun ia terkejut saat mengetahui bahwa ia sekarang adalah seorang perempuan. Mempertahankan nama lamanya Inglis, tetapi juga menggunakan nama panggilan Chris, Chris mengetahui dalam kehidupan barunya bahwa umat manusia telah lupa cara menggunakan sihir kuat yang disebut Aether, yang masih bisa digunakannya, tetapi memiliki Rune yang memungkinkan penggunaan artefak sihir untuk melawan monster yang disebut monster Magicite. Ketika naga Magicite menyerang Chris, ibunya, bibinya dan sepupunya, Chris menggunakan Aether miliknya yang diberikan kepadanya oleh Alistia di kehidupan sebelumnya untuk membunuh naga itu secara diam-diam, membuat sepupunya yang lebih tua tampaknya adalah orang yang mengalahkannya. Lima tahun kemudian, Chris dan sepupunya, Rafinha "Rani" Billford, menyaksikan Rafael, kakak laki-lakinya, berlatih menjadi seorang ksatria di halaman. Ketika seorang putra pedagang bernama Rahl Rambach mudah mengalahkan semua peserta pelatihan ksatria, Chris menyadari bahwa Rahl diam-diam berbuat curang menggunakan mantra untuk memperlambat lawannya jika mereka menatap matanya. Untuk membalaskan dendam sepupunya, Rafael, Chris menantang Rahl untuk berduel. Menggunakan keterampilan pedang kehidupan sebelumnya dan menutup matanya, Chris mampu mengalahkan Rahl, yang membuat penonton senang.
2"Encounter with the Hyral Menas"
Transkripsi: "Hairaru Menasu no Kaigō" (天恵武姫（ハイラル・メナス）の邂逅)		N/AMitsutaka HirotaNaoyuki Kuzuya17 Januari 2023 (2023-01-17)
Chris dan Rani, yang berusia enam tahun, menjalani upacara pembaptisan yang akan memberi mereka Rune. Saat Rani mendapat Rune peringkat tinggi, Chris sengaja merusak baptisannya agar ia tidak mendapatkan Rune sehingga ia bisa lebih fokus pada keterampilan pedangnya dan tidak menarik perhatian siapa pun tentang kekuatan aslinya. Enam tahun kemudian, Chris dan Rani menghadiri jamuan makan yang dihadiri oleh duta besar dari Highland, pulau terapung yang menyediakan artefak untuk kerajaan sebagai imbalan atas upeti dan perbekalan. Meskipun tidak nyaman dengan banyak pria yang memandangnya karena Chris menyukai wanita, Chris diperkenalkan dengan rekan Rafael, Leon dan rekannya, Eris, seorang Hieral Menace, yang merupakan artefak yang dapat berubah menjadi manusia. Rahl, yang sekarang menjadi penduduk Highland dan duta besar dari Highland, membunuh seorang bangsawan karena menghentikan Rahl, yang memaksa seorang ksatria wanita untuk tidur dengan Rahl, dan mengancam Adipati Billford jika ia tidak mendapatkan apa yang diinginkan Rahl. Chris mampu meredakan situasi dengan mengambil tempat ksatria, dengan semua orang tidak menyadari bahwa Chris berencana untuk melawan Rahl. Namun, Eris mencoba menghentikan Chris, yang menyebabkan perkelahian di antara keduanya. Bersemangat untuk menemukan lawan yang kuat, Chris bersiap untuk menggunakan kekuatannya hanya agar Eris melepaskannya setelah menyadari Chris cukup kuat untuk melindungi dirinya sendiri. Saat Chris memohon pada Eris untuk melanjutkan pertarungan mereka, Eris tiba-tiba diserang oleh Leon.
3"Setting Out for the Capital"
Transkripsi: "Ōto e no Tabidachi" (王都への旅立ち)		Seo Hye-jinMitsutaka HirotaNaoyuki Kuzuya24 Januari 2023 (2023-01-24)
Leon mengungkapkan bahwa ia telah bergabung dengan kelompok anti penduduk Highland, Barisan Rantai Darah Baja, sudah cukup banyak penduduk Highland yang menganiaya penduduk dataran rendah dan memonopoli artefak. Leon juga mencoba menculik Eris untuk Barisan Rantai Darah Baja sehingga mereka dapat membuat Hieral Menace mereka sendiri, tetapi ia dihentikan oleh Chris, meskipun mereka berdua bingung dengan kecintaan Chris pada pertarungan. Tiba-tiba Rani, yang pergi menemui Rahl, terlihat melompat keluar jendela setelah Rahl berubah menjadi monster Magicite karena Leon menggunakan bubuk Prismer pada Rahl sebagai hukuman. Chris berhasil menyelamatkan Rani saat Leon melarikan diri. Untuk mencegah amukan Rahl, Chris dan Eris mengusir monster itu keluar kota tempat Chris menggunakan teknik rahasianya, Aether Strike, untuk membunuh monster itu. Eris pergi dan setuju untuk merahasiakan kekuatan Chris. Beberapa tahun kemudian, Chris dan Rani, yang kini berusia lima belas tahun, meninggalkan rumah mereka untuk bergabung dengan akademi kerajaan di ibu kota untuk menjadi ksatria. Saat beristirahat di kota Nova, Chris dan Rani bekerja dengan penguasa setempat, Cyrene, seorang penduduk Highland yang dicintai masyarakat karena meningkatkan kehidupan mereka setelah mengambil alih kota. Namun, ia telah memecat banyak ksatria korup yang kemudian menjadi bandit yang dipimpin oleh pemimpin mereka, Hawker. Cyrene, pasukannya, bersama Chris dan Rani pergi ke tempat persembunyian bandit untuk menangkap mereka, hanya untuk mengetahui bahwa mereka memiliki Hieral Menace di barisan mereka.
4"The Town Ruled by the Highlander"
Transkripsi: "Hairandā ga Shihai Suru Machi" (天上人（ハイランダー）が支配する街)		Kyōhei SuzukiMitsutaka HirotaNaoyuki Kuzuya31 Januari 2023 (2023-01-31)
Saat pasukan Rani dan Cyrene melawan para bandit, Chris berhadapan dengan Hieral Menace, Sistia Rouge, yang merupakan anggota Barisan Rantai Darah Baja. Chris menikmati pertarungannya dengan Sistia, tetapi ia terpaksa membiarkan Sistia melarikan diri setelah Sistia menyandera Rani sambil menjaga kepercayaan Chris. Setelah menangkap para bandit, Cyrene berterima kasih kepada Chris dan Rani dan mengungkap rahasia di bawah kota Nova. Cyrene mengungkapkan bahwa penduduk Highland diam-diam telah menempatkan lingkaran sihir di bawah tanah untuk mengubahnya menjadi pulau terapung di bawah kendali mereka. Cyrene menentang rencana ini karena penduduk Nova dipaksa untuk pergi atau dijadikan budak penduduk Highland, dan bersedia melawan rakyatnya untuk memastikan penduduk diperlakukan setara, yang membuat Rani terharu. Malamnya, Cyrene berubah menjadi monster Magicite setelah diracuni oleh pelayannya yang ingin membalas dendam terhadap penduduk Highland karena membunuh putranya, tetapi ia tiba-tiba dibunuh oleh monster Magicite itu. Untuk menghentikan amukan monster Magicite itu, Chris dan Rani terpaksa bergabung dengan Sistia dan pemimpin Barisan Rantai Darah Baja, seorang pria bertopeng hitam, yang juga memiliki Aether seperti Chris. Mereka tidak senang dengan pelayan Cyrene karena menggunakan bubuk Prismer di luar keinginan mereka. Meskipun Sistia dan pria bertopeng hitam ingin membunuh Cyrene, Chris menentangnya dan malah ingin membantunya. Bersama-sama, Chris membekukan Cyrene dalam es, sedangkan pria bertopeng hitam menggunakan kekuatannya untuk mengecilkannya dan menghilangkan bubuk Prismer di tubuh Cyrene. Setelah menyelamatkan Cyrene, Chris dan Rani meninggalkan kota Nova, yang dijanjikan si pria bertopeng hitam itu kepada mereka bahwa Barisan Rantai Darah Baja akan melindungi orang-orang dan menghilangkan lingkaran sihir. Saat mereka menuju ke akademi ksatria, Cyrene, yang telah menjadi makhluk kecil tidak berbahaya bernama Rene, bergabung dengan mereka dan Chris berjanji suatu hari nanti akan menemukan obat untuk mengembalikannya ke keadaan normal.
5"Royal Knights' Academy"
Transkripsi: "Ōritsu Kishi Akademī" (王立騎士アカデミー)		Yūichi SatōDaisuke TazawaNaoyuki Kuzuya7 Februari 2023 (2023-02-07)
Saat mengunjungi kota Ahlemin di mana mayat beku monster Magicite raksasa ditahan, Chris dan Rani membantu pembela kota ketika gerombolan monster Magicite menyerang kota. Dengan bantuan siswa akademi ksatria lainnya, Leone Olfa, Chris dan Rani dapat mudah mengalahkan gerombolan tersebut. Meskipun ada bantuan Leone, yang membuat Chris dan Rani marah, para pembela hak asasi manusia menolak memberi penghargaan kepada Leone dan malah menyebut Leone tidak dapat dipercaya karena ia adalah adik perempuan Leon Olfa. Rafael dan rekan Hieral Menace-nya, Ripple, yang datang untuk mengangkut mayat monster Magicite yang dibekukan ke lokasi lain yang lebih aman, menjelaskan kepada Chris dan Rani bahwa akibat Leon menjadi pengkhianat dan bergabung dengan Barisan Rantai Darah Baja, keluarga Olfa didiskriminasi oleh publik sebagai pengkhianat meskipun keluarganya tidak bersalah. Leone ingin bergabung dengan akademi ksatria tidak hanya untuk menebus kehormatan keluarganya, tetapi juga menangkap kakaknya. Kemudian, Chris dan teman-temannya tiba di ibukota kerajaan dan menghadiri upacara pembukaan akademi ksatria. Pada hari pertama sekolah, kepala sekolah Miriela mengadakan ujian untuk siswa di mana mereka harus melarikan diri dari golem, yang dimenangkan Chris setelah mengetahui hadiah pemenangnya mendapat makanan gratis selama sebulan. Malamnya di asrama, seorang siswa bernama Liselotte Arcia menolak Leone sebagai teman sekamarnya yang mana Chris dan Rani membelanya dan menjadikan Leone sebagai teman sekamar mereka. Saat mereka pergi tidur, Leone berterima kasih kepada Chris dan Rani karena telah menjadi temannya dan tidak menghakiminya atas tindakan kakaknya.
6"Labyrinth of Trials"
Transkripsi: "Shiren no Meikyū" (試練の迷宮)		Tatsuji YamazakiMitsutaka HirotaNaoyuki Kuzuya14 Februari 2023 (2023-02-14)
Chris, Rani dan Leone, bersama teman baru mereka, siswa pertukaran Lahti dan Pullum, menghadiri pelajaran dari salah satu guru mereka tentang cara belajar menggunakan kendaraan terbang yang disebut Flygear, di mana Chris menunjukkan bakat dalam terbang. Saat para siswa melanjutkan pelajaran mereka, Miriela memilih Chris, Rani, Leone, Liselotte dan Pullum, yang merupakan siswa terbaik di angkatannya, untuk mengikuti ujian khusus di mana mereka harus melarikan diri dari dimensi labirin dalam waktu terbatas untuk menguji keterampilan fisik dan mental mereka. Di dalam labirin, Chris bertemu dengan penampakan kenangan masa lalunya termasuk dari kehidupan sebelumnya, yang mudah dikalahkannya sebelum membuat lubang di atap labirin. Kemudian, Chris bertemu Liselotte, yang mengakui bahwa ia terlalu keras dalam menilai Leone dan membantu Chris melarikan diri menggunakan artefaknya. Mereka segera membantu Leone menghadapi penampakannya, lalu Liselotte meminta maaf kepada Leone atas perilakunya sebelumnya. Pada akhirnya, Chris, Rani, Leone dan Liselotte lulus ujian. Untuk merayakan kelulusan ujiannya dan Liselotte akhirnya menerima Leone sebagai teman sekamarnya, mereka berempat mengadakan pesta kecil.
7"The Hyral Menas's Disease"
Transkripsi: "Hairaru Menasu no Yamai" (天恵武姫（ハイラル・メナス）の病)		Tomio YamauchiDaisuke TazawaNaoyuki Kuzuya21 Februari 2023 (2023-02-21)
Chris, Rani, Leone, Liselotte dan Miriela diundang untuk menghadiri pesta penyambutan Duta Besar Highland yang baru, Theodore, kakak laki-laki Cyrene. Saat berbelanja gaun, Chris dan teman-temannya melihat Eris dan Ripple bertarung melawan monster Magicite yang berteleportasi, yang mana Ripple menjadi semakin sakit sejak monster tersebut muncul. Di pesta di mana mereka bertemu kembali dengan Rafael, lebih banyak monster Magicite yang berteleportasi dan menyerang, memaksa semua orang untuk melawan mereka. Setelah menghadapi ancaman tersebut, Chris dan teman-temannya mengetahui bahwa Ripple adalah penyebab monster Magicite berteleportasi. Theodore percaya bahwa hal ini adalah pekerjaan faksi penduduk Highland yang menentang membantu manusia di dataran rendah dan menyebabkan tubuh Ripple memanggil monster Magicite sebagai senjata melawan penduduk Highland yang berpihak pada penduduk dataran rendah. Ingin membantu Ripple dan melawan lebih banyak monster Magicite, Chris meyakinkan Pangeran Wayne untuk mengizinkan Ripple tinggal di akademi ksatria agar Miriela dapat menyembuhkan kondisinya. Theodore juga mengetahui apa yang terjadi pada adiknya, tetapi melihat bahwa Cyrene tidak akan menerima bantuannya, ia menyadari bahwa adiknya tidak sama seperti dulu.
8"The Order to Protect Ripple"
Transkripsi: "Rippuru Goei Shirei" (リップル護衛指令)		Sayaka TsujiMitsutaka HirotaMasayoshi Nishida28 Februari 2023 (2023-02-28)
Untuk menghadapi monster Magicite yang dipanggil oleh Ripple, Miriela mengumpulkan siswa terbaik di akademi yang mencakup siswa tahun ketiga Silva Ayren dan siswa tahun kedua Yua. Namun, Silva bangga dan arogan dan memandang rendah Chris dan Leone karena masing-masing adalah siswa tanpa Rune dan adik seorang pengkhianat, sedangkan Yua kesulitan mengingat nama. Setelah melawan monster Magicite, Ripple menyetujui pertandingan satu lawan satu antara Chris yang bertempat di dimensi lain. Ripple pada awalnya memiliki keuntungan karena memiliki pistol sebagai artefaknya sebelum Chris mengalahkannya dengan mendekatinya. Miriela dan Theodore mencari tahu apa yang menyebabkan Ripple memanggil monster Magicite dan melihat setiap kali Ripple menyentuh artefak Rune istimewa, Ripple secara tidak sengaja menyedot mana, yang menyebabkan mana yang cukup bagi Ripple untuk membuka beberapa portal. Tidak lama kemudian, Ripple pingsan dan memanggil monster Magicite raksasa di akademi ksatria.
9"A New Artifact"
Transkripsi: "Atarashii Ātifakuto" (新しい魔印武具（アーティファクト）)		Fumio MaezonoDaisuke TazawaKazuo Miyake7 Maret 2023 (2023-03-07)
Chris menendang monster Magicite raksasa itu ke udara, yang kemudian dibunuh oleh Yua yang lewat. Kini setelah mengetahui penyebab kondisi Ripple, Chris dan teman-temannya bersumpah untuk melindunginya dengan hati-hati. Dua minggu kemudian, Chris bosan karena tidak ada monster Magicite yang bisa dilawannya dan gagal berduel dengan Yua. Saat Rani menerima artefak baru dari Theodore yang memiliki kemampuan penyembuhan, Silva terluka parah saat melindungi Lahti dan Pullum dari monster Magicite. Menggunakan artefak barunya dan mana Chris, Rani menyembuhkan luka Silva, yang kemudian berterima kasih dan meminta maaf atas perilakunya di masa lalu. Miriela menerima kabar bahwa para pengawal kerajaan ingin Ripple berada di bawah pengawasan mereka karena kesepakatan kerajaan dengan penduduk Highland bahwa mereka berencana menukarnya dengan Hieral Menace lainnya, yang ditentang oleh Miriela. Saat berpatroli, Leone dan Liselotte menemukan Leon, Sistia dan pria bertopeng hitam ada di kota.
10"The Plan to Attack a Highlander"
Transkripsi: "Hairandā Shūgeki Keikaku" (天上人（ハイランダー）襲撃計画)		Sayaka Tsuji
Lee Kisup		Daisuke TazawaNaoyuki Kuzuya14 Maret 2023 (2023-03-14)
Pria bertopeng hitam menghentikan pertarungan antara Leone dan Leon dan memberitahu Liselotte bahwa Raja Carlias berencana untuk mendapatkan Hieral Menace baru dengan penduduk Highland sebagai imbalan atas Ripple dan kota Ahlemin, berharap informasi ini dapat meyakinkan akademi ksatria untuk membiarkan Barisan Rantai Darah Baja menyerang adipati muda Highland, lalu para anggota barisan pergi. Dengan informasi baru ini, Miriela membuat rencana di mana Chris dan Rani menyelinap saat pertemuan mendatang dengan para utusan Highland sebagai pelayan untuk melindungi adipati muda, sedangkan semua orang di akademi ksatria akan mengusir semua monster Magicite dari portal Ripple yang pingsan sehingga ia tidak bisa lagi memanggil mereka lagi. Silva menyetujui rencana tersebut karena ia ingin membalas kebaikan Ripple karena telah menyelamatkannya di masa lalu. Saat pesta penyambutan adipati muda Highland, Ivel sang Archlord, ia menghina Raja Carlias dan pasukannya, yang ditanggung raja demi kerajaannya. Ketika seorang pembunuh Barisan Rantai Darah Baja gagal membunuh Ivel, Ivel meminta lengan Raja Carlias sebagai kompensasi atau kerajaannya akan dihancurkan. Chris menggantikan Raja Carlias dan meminta Ivel untuk menyerangnya. Yang membuat Ivel kebingungan, Chris mampu menahan semua serangan sihirnya hingga Barisan Rantai Darah Baja menyerang kota dengan pesawat mereka.
11"Butt-Kicking Squire"
Transkripsi: "Minarai Kishi, Musō su" (見習い騎士、無双す)		Masayuki TakahashiMitsutaka HirotaNaoyuki Kuzuya21 Maret 2023 (2023-03-21)[b]
Ivel mengungkapkan bahwa ia tidak pernah bermaksud memberi kerajaan itu Hieral Menace baru karena seluruh pertemuan adalah jebakan untuk mengelabui Barisan Rantai Darah Baja agar Ivel akhirnya bisa menghabisi mereka. Marah karena ia dan rakyatnya menderita dan usaha yang sia-sia, Raja Carlias mengizinkan Chris menangkap Ivel hingga Chris langsung menendang Ivel ke udara. Meskipun begitu, Chris dan Rani terbang dengan pesawat Barisan Rantai Darah Baja saat orang-orang dievakuasi. Saat Chris melawan pria bertopeng hitam, Miriela dan para siswa akademi ksatria mulai lelah melawan monster Magicite yang dipanggil oleh Ripple hingga mereka diselamatkan oleh Leon, yang menyembuhkan luka mereka dan membantu mereka bertarung. Kembali ke pesawat, Ivel tiba untuk menghabisi pria bertopeng hitam, yang mana Black Mask telah mengubah Sistia menjadi bentuk senjatanya. Saat Chris bersemangat untuk pertarungan tiga arah antara Chris, Ivel dan pria bertopeng hitam, monster besar Magicite dipanggil oleh Ripple yang pingsan.
12"Clash! Hero-King vs. King of Rainbows"
Transkripsi: "Gekitotsu! Eiyū Ō Buiesu Niji no Ō" (激突！英雄王vs虹の王)		Kyōhei SuzukiMitsutaka HirotaNaoyuki Kuzuya28 Maret 2023 (2023-03-28)
Dengan tiga lawan di hadapannya, Chris tidak yakin siapa yang harus dilawan, tetapi Rani mencoba meyakinkannya untuk kembali ke akademi. Ivel mencoba melawan pria bertopeng hitam sendiri, namun pria bertopeng hitam itu dapat mudah mengalahkannya. Setelah selesai, pria bertopeng hitam telah menyelesaikan misinya dalam membunuh Ivel dan mengambil kendali kapal perangnya. Ia dan Sistia bersiap untuk pergi, tetapi mereka juga memberi Chris dan Rani kendaraan terbang untuk membantu mereka kembali ke akademi, meskipun Chris kecewa karena mereka tidak menyelesaikan pertarungan mereka dan berharap untuk segera melawan mereka lagi. Sementara itu, Ripple akhirnya sembuh dari kondisinya, namun monster besar Magicite itu terbukti terlalu kuat. Monster itu berhasil menangkap Yua, tetapi Miriela menciptakan medan kekuatan di sekeliling Yua untuk mencegah Yua terserap. Silva memaksa mengubah Ripple menjadi bentuk senjatanya untuk mengalahkan monster itu sendiri, meskipun Leon memperingatkannya tentang konsekuensi yang mengerikan. Chris tiba tepat pada waktunya untuk menghentikan Silva sebelum Chris bisa menyerang. Setelah pertempuran sengit, Chris berhasil membunuh monster besar Magicite dan menyelamatkan Yua. Dengan berakhirnya pertempuran itu, Leon pergi. Chris dan Rani kecewa karena mereka tidak bisa merayakannya dengan makan karena akademi ksatria rata dengan tanah selama pertempuran. Saat para siswa dan staf membangun kembali akademi ksatria, Chris dan Rani mengunjungi Raja Carlias, yang menawarkan Chris untuk menjadi komandan ksatria kerajaan, tetapi ia menolak karena ia tidak ingin meninggalkan Rani. Meskipun terkejut pada awalnya, Raja Carlias menghormati keputusannya dan malah menghadiahinya dan Rani dengan makan besar.

Catatan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b c Informasi diambil dari kredit akhir setiap episode.
  2. ^ Episode ini ditayangkan pada pukul 01:55 JST, 10 menit setelah waktu tayang awalnya di TV Tokyo.

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Hazra, Adriana (2 April 2021). "J-Novel Club Licenses 6 Light Novels, 2 Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 2 April 2021. 
  2. ^ Hodgkins, Crystalyn (3 Juli 2021). "J-Novel Club Adds 11 New Light Novels, Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 9 Juli 2021. 
  3. ^ a b c Loo, Egan (31 Oktober 2020). "Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su 'Transsexual Fantasy' Manga Gets Mini Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 2 November 2020. 
  4. ^ a b Mateo, Alex (27 Juli 2022). "Reborn to Master the Blade Anime Reveals 1st Promo Video, Cast". Anime News Network. Diakses tanggal 27 Juli 2022. 
  5. ^ a b c Hodgkins, Crystalyn (21 Oktober 2022). "Reborn to Master the Blade Anime Reveals More Cast, New Visual". Anime News Network. Diakses tanggal 21 Oktober 2022. 
  6. ^ a b c d e Cayanan, Joanna (1 Desember 2022). "Reborn to Master the Blade Anime Reveals 2nd Video, More Cast & Staff, Theme Songs, January 9 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 1 Desember 2022. 
  7. ^ "【新シリーズ】英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 1". HJ Bunko (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 2 November 2020. 
  8. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire Volume 1". J-Novel Club. Diakses tanggal 9 Juli 2021. 
  9. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire, Vol. 1 (light novel)". Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Januari 2024. Diakses tanggal 3 Mei 2023. 
  10. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 2". HJ Bunko (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 2 November 2020. 
  11. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire Volume 2". J-Novel Club. Diakses tanggal 9 Juli 2021. 
  12. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire, Vol. 2 (light novel)". Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Agustus 2023. Diakses tanggal 30 Agustus 2023. 
  13. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 3". HJ Bunko (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 2 November 2020. 
  14. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire Volume 3". J-Novel Club. Diakses tanggal 9 November 2021. 
  15. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire, Vol. 3 (light novel)". Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Januari 2024. Diakses tanggal 13 Januari 2024. 
  16. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 4". HJ Bunko (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 2 November 2020. 
  17. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire Volume 4". J-Novel Club. Diakses tanggal 16 April 2022. 
  18. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 5". HJ Bunko (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 9 Juli 2021. 
  19. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire Volume 5". J-Novel Club. Diakses tanggal 16 April 2022. 
  20. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 6". HJ Bunko (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 29 November 2021. 
  21. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire Volume 6". J-Novel Club. Diakses tanggal 27 November 2022. 
  22. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 7". HJ Bunko (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 16 April 2022. 
  23. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire Volume 6". J-Novel Club. Diakses tanggal 27 November 2022. 
  24. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 8". HJ Bunko (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 27 November 2022. 
  25. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire Volume 8". J-Novel Club. Diakses tanggal 27 November 2022. 
  26. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 9". HJ Bunko (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 15 Februari 2023. 
  27. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire Volume 9". J-Novel Club. Diakses tanggal 28 Agustus 2023. 
  28. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 10". HJ Bunko (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 28 Agustus 2023. 
  29. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 11". HJ Bunko (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 12 Februari 2024. 
  30. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 1". Comic Fire (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 2 November 2020. 
  31. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire Volume 1". J-Novel Club. Diakses tanggal 11 Desember 2021. 
  32. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire, Vol. 1 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 12 Juli 2023. 
  33. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 2". Comic Fire (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 9 Juli 2021. 
  34. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire Volume 2". J-Novel Club. Diakses tanggal 11 Desember 2021. 
  35. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire, Vol. 2 (manga)". Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Januari 2024. Diakses tanggal 25 Oktober 2023. 
  36. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 3". Comic Fire (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 21 Desember 2021. 
  37. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire Volume 3". J-Novel Club. Diakses tanggal 27 November 2022. 
  38. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire, Vol. 3 (manga)". Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Januari 2024. Diakses tanggal 13 Januari 2024. 
  39. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 4". Comic Fire (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 27 November 2021. 
  40. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire Volume 4". J-Novel Club. Diakses tanggal 29 April 2024. 
  41. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire, Vol. 3 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 7 April 2024. 
  42. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 5". Comic Fire (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 28 Agustus 2023. 
  43. ^ Loo, Egan (29 November 2021). "Reborn to Master the Blade Light Novels Have New Anime in the Works". Anime News Network. Diakses tanggal 29 November 2021. 
  44. ^ Pineda, Rafael Antonio (8 Maret 2022). "Reborn to Master the Blade Anime's Teaser Reveals Cast, Staff, January 2023 Premiere". Anime News Network. Diakses tanggal 8 Maret 2022. 
  45. ^ アニメ「英雄王」白石晴香、喜多村英梨、大空直美が出演、キービジュアルも公開. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 21 Oktober 2022. Diakses tanggal 21 Oktober 2022. 
  46. ^ Loo, Egan (6 Agustus 2022). "Crunchyroll to Stream My One-Hit Kill Sister, Reborn to Master the Blade, Aristocrat's Otherworldly Adventure, Strongest Exorcist In Another World, Reborn as a Vending Machine, Sugar Apple Fairy Tale". Anime News Network. Diakses tanggal 7 Agustus 2022. 
  47. ^ "【MUSE ASIA 2023 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】 《Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ♀》". Facebook. 9 Maret 2022. Diakses tanggal 9 Maret 2022. 
  48. ^ "Terebi Anime "Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su: Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi"" TVアニメ『英雄王、武を極めるため転生す 〜そして、世界最強の見習い騎士♀〜』 [TV Anime "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire"]. auo-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 10 Januari 2023. 
  49. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. Diakses tanggal 10 Januari 2023. 
  50. ^ "Terebi Anime "Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su: Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi"" TVアニメ『英雄王、武を極めるため転生す 〜そして、世界最強の見習い騎士♀〜』 [TV Anime "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire"]. auo-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 10 Januari 2023. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Eiyū-Ō,_Bu_o_Kiwameru_Tame_Tensei-Su:_Soshite,_Sekai_Saikyō_no_Minarai_Kishi&oldid=25698821"