Pembicaraan:Temperatur autosulutan
| Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada pengalihan Temperatur autosulutan. Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel. |
|||
| Kebijakan artikel
|
||
| Cari sumber: "Temperatur autosulutan" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP | |||
Mengingat: autodidact -> otodidak, automobile -> otomobil, gimana kalau autoignition -> otoignisi (otosulutan)? Maaf tidak ketemu referensinya --k.a.(talk) 14:45, 9 September 2007 (UTC)
- Saya ketemu di http://www.pusatbahasa.depdiknas.go.id/show.php?row=970&info=glosarium&actiontree=open&id=4 , kan saya sebutkan di catatan kaki -- Arkwatem Bicara 14:54, 9 September 2007 (UTC)
Kalau pusat bahasa bilang begitu ya aneh juga, sebab sama sekali nggak konsisten dengan terjemahan-terjemahan lain, misalnya otomotif, otodidak, otomatis, dll. Yah pusat bahasa juga manusia yang nggak luput dari kesalahan. --Quoth nevermore 16:14, 9 September 2007 (UTC)
- Hmm benar juga. Padahal harusnya Pusat Bahasa itu badan resmi yang mengatur Bahasa Indonesia. mungkin cuma yang bikin websitenya keliru. Jadi gimana? pindahkan? -- Arkwatem Bicara 03:54, 10 September 2007 (UTC)
Berlebihan g ya, klo kita (baca: Wikipedia berbasaha Indonesia) menciptakan istilah-istilah baru yang lebih "Indonesia", misalnya berdasarkan hasil konsensus? --I'm now dreaming ---k.a.(talk) 11:56, 10 September 2007 (UTC)
- Menurut saya itu tidak boleh, sebab "menciptakan istilah baru yang lebih Indonesia" nanti penafsirannya ada pada penyunting wikipedia, sedangkan original research dilarang di wikipedia. -- Arkwatem Bicara 15:49, 10 September 2007 (UTC)