One Piece (musim 2)

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
One Piece
Musim 2
Grand Line
Gambar sampul DVD volume pertama.
Negara asalJepang
Jml. episode16
Rilis
Jaringan asliFuji Television
Tanggal disiarkan21 Maret (2001-03-21) –
19 Agustus 2001 (2001-8-19)
Kronologi Musim
← Sebelumnya
Musim 1
Berikutnya →
Musim 3

Musim kedua dari seri anime One Piece disutradarai oleh Kōnosuke Uda dan diproduksi oleh Toei Animation.[1] Musim ini berisi satu arc cerita tunggal, yaitu "Gurando Rain Totsunyū" (グランドライン突入, terj. har. "Enter the Grand Line"), yang mengadaptasi manga One Piece karya Eiichiro Oda segera setelah bagian awal volume ke-12 hingga awal volume ke-15 dalam bentuk 15 episode,[n 1] yang mengisahkan tentang petualangan kelompok Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy di lautan fiksi yang disebut Grand Line. Setelah terjebak di dalam perut paus raksasa bernama Laboon, mereka bertemu dengan penjaga paus tersebut, seorang pria tua bernama Crocus, dan seorang putri bernama Nefertari Vivi. Dalam perjalanan mengantar Vivi pulang ke kerajaannya, kelompok Topi Jerami berhadapan dengan Baroque Works, organisasi rahasia yang dipimpin oleh salah satu Shichibukai—Crocodile, dan berteman dengan para raksasa bernama Dorry dan Broggy di pulau prasejarah Little Garden.[2]

Musim ini ditayangkan sejak tanggal 21 Maret hingga 19 Agustus 2001 pada saluran Fuji Television di Jepang.[3][4] Dalam pengukuran pemirsa Video Research di wilayah Kantō, episode-episode musim ini memiliki rating sekitar 12,5 hingga 17,2%, menjadikan semua episodenya mampu menempati peringkat mingguan 10 anime teratas versi Video Research. Avex Entertainment merilis seluruh episode musim ini dalam format VHS sebanyak lima kompilasi,[n 2] dan DVD dalam enam kompilasi,[n 3] yang masing-masing berisi tiga episode, antara tanggal 3 April dan 4 September 2002.[7][8] Dalam adaptasi bahasa Inggris yang diproduksi oleh 4Kids Entertainment sebagai mantan pemegang lisensi atas seri anime One Piece, 16 episode dalam musim ini dikurangi menjadi hanya empat episode. Adaptasi versi 4Kids ditayangkan sejak tanggal 30 Juli hingga 20 Agustus 2005[9][10] oleh Fox Broadcasting Company sebagai bagian dari blok pemrograman Fox Box milik mereka.[11] Setelah Funimation menjadi pemegang lisensi barunya, mereka merilis musim ini sebagai bagian dari kompilasi DVD uncut (tidak dipotong) kelima dan keenam mereka pada tanggal 30 Juni dan 25 Agustus 2009.[12][13]

Toei Animation menggunakan empat musik tema (sama seperti musim sebelumnya): yaitu satu lagu tema pembuka dan tiga lagu tema penutup. Lagu tema pembukanya adalah "Believe" yang dibawakan oleh Folder5 dalam bahasa Jepang dan Meredith McCoy dalam bahasa Inggris.[14] Untuk dua episode pertama dari musim ini, lagu tema penutup pertamanya adalah "Run! Run! Run!" yang dinyanyikan oleh Maki Otsuki dalam bahasa Jepang dan Caitlin Glass dan bahasa Inggris,[14] kemudian dilanjutkan dengan "Watashi ga Iru Yo" (私がいるよ, terj. har. "I Am Right Here!") yang dibawakan oleh Tomato Cube dalam bahasa Jepang dan Leah Clark dalam bahasa Inggris dan digunakan dari episode 3 hingga 12,[15] serta "Shouchi no Suke" (しょうちのすけ, terj. har. That's a Fact!) yang dibawakan oleh Shōjo Suitei dalam bahasa Jepang dan Stephanie Young dalam bahasa Inggris untuk empat episode terakhir dari musim ini.[16] 4Kids Entertainment menggunakan lagu tema orisinal dalam adaptasi versi mereka,[17] sedangkan Funimation Entertainment memilih versi bahasa Inggris dari lagu tema asli versi Toei Animation.[18][19]

Daftar episode[sunting | sunting sumber]

No. total4KidsNo.
musim		Judul versi 4Kids
Judul asli versi Jepang & versi Funimation[20]		SutradaraPenulis skenarioPeringkat[n 4]
Rating		Tanggal tayang asliTanggal tayang bahasa Inggris
Entering into the Grand Line
62431"Fantastic Voyage"
"The First Obstacle? Giant Whale Laboon Appears"
Transkripsi: "Sasho no Toride? Kyodai Kujira Rabūn Arawareru" (Jepang: 最初の砦?巨大クジラ·ラブーン現る)		Kōnosuke UdaMichiru Shimada6
13,7		14 Maret 2001 (2001-03-14)[n 6]30 Juli 2005
Saat memasuki Grand Line, kelompok Bajak Laut Topi Jerami—yang tidak berdaya karena tongkat kemudi kapal mereka rusak—ditelan oleh ikan paus raksasa bernama Laboon. Luffy terpisah dari teman-temannya. Zoro dan yang lain kebingungan saat melihat pemandangan di dalam perut paus tersebut. Mereka bertemu dengan orang aneh sekaligus penjaga paus tersebut, kakek tua bernama Crocus. Di sisi lain, Luffy juga bertemu dengan dua orang misterius yang disebut Mr. 9 dan Miss Wednesday.[n 5]
63442"A Man's Promise! Luffy and the Whale Vow to Meet Again"
Transkripsi: "Otoko no Yakusoku! Rufi to Kujira Saikai no Chikai" (Jepang: 男の約束! ルフィとクジラ再会の誓い)		Harume KosakaMichiru Shimada6
13,7		21 Maret 2001 (2001-03-21)[n 6][3]—
Setelah mendengar kisah masa lalu Laboon, Luffy berjanji akan kembali ke tempat itu untuk bertarung dengannya. Crocus menjelaskan lebih banyak hal tentang Grand Line dan bagaimana cara berlayar melaluinya menggunakan Log Pose, karena kompas tidak berguna di lautan tersebut. Kelompok Topi Jerami akhirnya memutuskan untuk melanjutkan perjalanan mereka ke Whisky Peak, kampung halaman Mr. 9 dan Miss Wednesday.[n 7]
64_3"Fantastic Voyage"
"A Pirate-Loving Town? Arrival at Whisky Peak"
Transkripsi: "Kaizoku Kangei no Machi? Uisukīpīku Jōriku" (Jepang: 海賊歓迎の町? ウイスキーピーク上陸)		Yoko IkedaMichiru Shimada2
17,2		15 April 2001 (2001-04-15)[n 9][21]30 Juli 2005[9]
Kelompok Topi Jerami tiba di Whisky Peak, sebuah kota pecinta bajak laut yang mengadakan pesta untuk mereka. Para anggota bersenang-senang dan melepas penat akibat perjalanan panjang. Namun demikian, Zoro akhirnya mengetahui kebenaran di balik sambutan orang-orang di Whisky Peak. Identitas asli mereka adalah para pemburu hadiah sekaligus anggota organisasi yang disebut Baroque Works.[n 8]
65444"Baroque Works"
"Explosion! The Three Swords Style! Zoro vs. Baroque Works!"
Transkripsi: "Sakuretsu Santōryū! Zoro vs Barokku Wākusu" (Jepang: 炸裂三刀流! ゾロVSバロックワークス)		Yoshihiro UedaMichiru Shimada2
17,2		15 April 2001 (2001-04-15)[n 9][21]6 Agustus 2005[22]
Zoro akhirnya mengalahkan para pemburu hadiah dan agen-agen Baroque Works. Nami terbangun dan pergi keluar demi mencari harta karun. Mr. 5 dan Miss Valentine tiba untuk menangkap Mr. 8 dan Miss Wednesday karena identitas asli keduanya adalah orang-orang penting dari Kerajaan Arabasta—kepala pelayan Igaram dan Putri Nefertari Vivi—dan bahwa mereka mengetahui rahasia tentang Bos Baroque Works.
66465"Luffy Vs. Zolo"
"All Out Battle! Luffy vs. Zoro, Mysterious Grand Duel!"
Transkripsi: "Shinken Shōbu! Rufi vs Zoro Nazo no Dai Kettō" (Jepang: 真剣勝負! ルフィVSゾロ謎の大決闘!)		Hidehiko KadotaMichiru Shimada5[n 10]
14,1		22 April 2001 (2001-04-22)[23]13 Agustus 2005[24]
Luffy, tanpa mengetahui bahwa Whiskey Peak dipenuhi dengan pemburu hadiah, terlibat dalam pertarungan dengan Zoro—karena dia mengira Zoro telah menyerang orang-orang "baik" di kota tersebut. Sementara itu, Mr. 5 dan Miss Valentine mulai mengejar Putri Vivi setelah menyadari bahwa dia sudah mengetahui identitas asli Mr. 0, bos Baroque Works.
67476"Escape From Misty Peak"
"Deliver Princess Vivi! The Luffy Pirates Set Sail!"
Transkripsi: "Ōjo Bibi o Todokero! Rufi Kaizoku Dan Shukkō" (Jepang: 王女ビビを届けろ! ルフィ海賊団出航)		Kōnosuke UdaMichiru Shimada4
15,0		29 April 2001 (2001-04-29)[25]20 Agustus 2005[10]
Nami muncul untuk mengakhiri pertarungan Luffy dan Zoro. Vivi menjelaskan bahwa identitas asli bos Baroque Works adalah Crocodile, salah satu anggota Shichibukai. Kelompok Topi Jerami memutuskan untuk mengawal Vivi sampai ke Arabasta. Sebelum berangkat, mereka bertemu Miss All Sunday, asisten Crocodile. Saat dia mencoba menawarkan mereka Eternal Log ke sebuah pulau di dekat Arabasta, Luffy menolak tawaran tersebut. Kelompok Topi Jerami lalu mengikuti Log Pose menuju ke Little Garden.
68—7"Try Hard, Coby! Coby and Helmeppo's Struggles in the Marines!"
Transkripsi: "Ganbare Kobī! Kobimeppo Kaigun Funtōki" (Jepang: 頑張れコビー! コビメッポ海軍奮闘記)		Harume KosakaMichiru Shimada3
14,6		13 Mei 2001 (2001-05-13)[26]—
Luffy tiba-tiba teringat tentang Coby. Di Shells Town, Coby dan Helmeppo mengalami kesulitan sebagai pelayan di pangkalan Angkatan Laut. Angkatan Laut akan menyerahkan Morgan kepada Laksamana Madya Garp, tetapi dia berhasil lolos karena kelengahan Coby dan Helmeppo. Alih-alih diberhentikan sebagai hukuman, Garp membawa keduanya ke Markas Besar Angkatan Laut di Grand Line.
69—8"Coby and Helmeppo's Resolve! Vice-Admiral Garp's Parental Affection!"
Transkripsi: "Kobimeppo no Ketsui! Gāpu Chūshō no Oyagokoro" (Jepang: コビメッポの決意! ガープ中将の親心)		Munehisa SakaiMichiru Shimada3
15,8		20 Mei 2001 (2001-05-20)[27]—
Coby dan Helmeppo terkejut dengan situasi markas besar yang kompleks. Meski sempat berpikir untuk menyerah, keduanya memutuskan untuk berlatih keras dan tumbuh menjadi lebih kuat. Setelah menyaksikan kesungguhan keduanya, Garp memutuskan untuk membimbing Coby dan Helmeppo menjadi prajurit Angkatan Laut yang kuat.
70—9"An Ancient Island! The Shadow Hiding in Little Garden!"
Transkripsi: "Taiko no Shima! Ritoru Gāden ni Hisomu Kage!" (Jepang: 太古の島! リトルガーデンに潜む影!)		Yuji EndoJunki Takegami6
13,1		27 Mei 2001 (2001-05-27)[28]—
Saat kelompok Topi Jerami berlayar menuju Little Garden, agen Baroque Works, Mr. 3 dan rekannya Miss Golden Week menerima perintah baru dari bos. Setibanya di sana, kelompok Topi Jerami mendapati bahwa pulau itu dihuni oleh hewan-hewan prasejarah. Karena ketakutan, Nami dan Usopp tetap tinggal di kapal sementara yang lain menyebar untuk mencari makanan dan bertualang di pulau itu.
71—10"Huge Duel! The Giants Dorry and Broggy!"
Transkripsi: "Dekkai Kettō! Kyojin Dorī to Burogī" (Jepang: でっかい決闘! 巨人ドリーとブロギー)		Hidehiko KadotaJunki Takegami3
14,7		3 Juni 2001 (2001-06-03)[29]—
Nami dan Usopp bertemu dengan raksasa bernama Brogy sementara Luffy dan Vivi bertemu dengan saingan Brogy, Dorry. Keduanya menceritakan bahwa mereka berasal dari Elbaf dan telah bertarung selama 100 tahun di Little Garden.
72—11"Luffy Gets Angry! A Dirty Trick Violates the Sacred Duel!"
Transkripsi: "Rufi Okoru! Seinaru Kettō ni Hiretsu na Wana" (Jepang: ルフィ怒る! 聖なる決闘に卑劣な罠)		Yoko IkedaJunki Takegami8
12,5		17 Juni 2001 (2001-06-17)[30]—
Dorry terluka oleh alkohol pemberian Brogy yang meledak di dalam tubuhnya, sehingga dia menyalahkan kelompok Topi Jerami. Luffy menyatakan bahwa teman-temannya tidak akan melakukan hal tersebut. Luffy sangat marah karena seseorang telah melakukan trik kotor seperti itu untuk menyabotase duel terhormat antara kedua raksasa tersebut.
73—12"Broggy's Bitter Tears of Victory! The Conclusion of Elbaf!"
Transkripsi: "Burogī Shōri no Gōkyū! Erubafu no Ketchaku!" (Jepang: ブロギー勝利の号泣! エルバフの決着)		Yoshihiro UedaJunki Takegami4
15,3		24 Juni 2001 (2001-06-24)[31]—
Luffy mencoba untuk meyakinkan Dorry yang sedang terluka untuk tidak melawan Brogy, tetapi upayanya sia-sia. Vivi menduga bahwa semua itu adalah ulah Baroque Works. Brogy berhasil mengalahkan Dorry dan merayakan kemenangannya, tetapi Mr. 3 muncul dan menjebaknya dengan kemampuan Buah Iblis lilinnya.
74—13"The Devilish Candle! Tears of Regret and Tears of Anger!"
Transkripsi: "Ma no Cyandoru! Munen no Namida to Okari no Namida" (Jepang: 魔のキャンドル! 無念の涙と怒りの涙)		Kōnosuke UdaJunki Takegami3
15,6		15 Juli 2001 (2001-07-15)[32]—
Setelah melumpuhkan Luffy dan Usopp, Mr. 5 membawa Vivi ke tempat para raksasa. Mr. 3 menjebak Zoro, Nami, Vivi, serta Brogy dan menyiksa mereka secara perlahan-lahan menjadi patung lilin hidup. Luffy dan Usopp tiba di tempat tersebut tepat sebelum Zoro hendak memotong kakinya.
75—14"A Hex on Luffy! Colors Trap!"
Transkripsi: "Rufi o Osō Maryoku! Karāzutorappu!" (Jepang: ルフィを襲う魔力! カラーズトラップ)		Junichi FujiseJunki Takegami6
12,8		12 Agustus 2001 (2001-08-12)[33]—
Luffy berusaha menyelamatkan teman-temannya tetapi tindakannya hanya mempercepat proses mereka menjadi patung lilin. Setelah Luffy berhasil mengalahkan Mr. 3, Miss Golden Week ikut campur dan menggunakan kemampuannya untuk menghipnotis Luffy.
76—15"Time to Fight Back! Usopp's Quick Thinking and Fire Star!"
Transkripsi: "Iza Hangeki! Usoppu no Kiten to Kaenboshi!" (Jepang: いざ反撃! ウソップの機転と火炎星!)		Harume KosakaJunki Takegami2
14,9		19 Agustus 2001 (2001-08-19)[n 11][4]—
Usopp membebaskan Luffy dari pengaruh teknik Miss Golden Week. Dengan bantuan Karoo dan rencananya, Usopp membantu Luffy menyelamatkan yang lain. Kemudian, kru Topi Jerami mulai mengalahkan agen-agen Baroque Works satu per satu. Sementara itu, Sanji mengembara di sekitar pulau untuk mencari teman-temannya, tetapi dia justru menemukan Rumah Lilin di tengah hutan.
774716"Escape From Misty Peak"
"Farewell Giant Island! Head for Alabasta!"
Transkripsi: "Saraba Kyojin no Shima! Arabasuta o Mezase" (Jepang: さらば巨人の島! アラバスタを目指せ)		Yuji EndoJunki Takegami2
14,9		19 Agustus 2001 (2001-08-19)[n 11][4]20 Agustus 2005
Sanji berpura-pura menyamar sebagai Mr. 3 saat berbicara di telepon dengan Mr. 0. Ia juga mengambil Eternal Pose yang mengarah ke Arabasta. Kelompok Topi Jerami meninggalkan Little Garden dan berlayar menuju Arabasta, dibantu oleh Brogy dan Dorry.[n 12]

Versi Blu-ray dan DVD[sunting | sunting sumber]

Jepang[sunting | sunting sumber]

VHS[sunting | sunting sumber]

Avex Entertainment (Jepang, VHS)
Volume Episode Tanggal rilis Ref.
グランドライン突入篇 piece1 62–64 3 April 2002 [34]
piece2 65–67 2 Mei 2002 [35]
piece3 68–70 5 Juni 2002 [36]
piece4 71–73 3 Juli 2002 [37]
piece5 74–77 7 Agustus 2002 [38]

DVD[sunting | sunting sumber]

Avex Entertainment (Jepang, Wilayah 2 DVD)
Volume Episode Tanggal rilis Ref.
2ndシーズン グランドライン突入篇 piece.01 62–64 3 April 2002 [39]
piece.02 65–67 2 Mei 2002 [40]
piece.03 68–70 5 Juni 2002 [41]
piece.04 71–73 3 Juli 2002 [42]
piece.05 74–76 7 Agustus 2002 [43]
3rdシーズン チョッパー登場 冬島篇 piece.01 77–79 4 September 2002 [44]
ONE PIECE Log Collection "GRAND LINE" 62–77 22 Desember 2010 [45]
ONE PIECE Log Collection SET EAST BLUE to CHOPPER 1–92 27 Maret 2015 [46]

Blu-ray[sunting | sunting sumber]

Eternal Log berisi episode-episode dalam format Blu-ray definisi standar dengan rasio aspek 16:9.

Toei Animation (Jepang, Wilayah A BD)
Volume Episode Tanggal rilis Ref.
ONE PIECE Eternal Log ALABASTA 62–130 23 Juli 2021 [47]

Inggris[sunting | sunting sumber]

4Kids[sunting | sunting sumber]

Versi Televisi 4Kids Entertainment yang telah disunting: Viz Media (Amerika Serikat, Wilayah 1 DVD), Madman Entertainment (Australia, Wilayah 4)
Volume Episode Tanggal rilis ISBN Ref.
AS Australia
10 Baroque Works 42–46 28 Agustus 2007 7 November 2007 ISBN 1-59861-009-0 [48][49]
11 Tony Tony Chopper 47–52 30 Oktober 2007 23 Januari 2008 ISBN 1-59861-010-4 [50][51]

Versi uncut[sunting | sunting sumber]

Di wilayah Amerika Utara, musim ini dikategorikan ulang sebagai bagian "Season Two", yang berisi episode-episode dari lima musim pertama versi Jepang, untuk rilisan versi DVD oleh Funimation Entertainment. Untuk versi Australia-nya, istilah untuk beberapa rilisan Season Two diubah menjadi Collection 5 sampai 6.

Versi Uncut Inggris & Jepang: Funimation Entertainment (Amerika Serikat, Wilayah 1), Manga Entertainment (Britania Raya, Wilayah 2), Madman Entertainment (Australia, Wilayah 4)
Volume Episode Tanggal rilis ISBN Ref.
Season Two First Voyage 54–66 30 Juni 2009 N/A 12 Januari 2011 ISBN 1-4210-1888-8 [52]
Second Voyage 67–78 25 Agustus 2009 16 Februari 2011 ISBN 1-4210-1889-6 [53]
Collections Collection 3 54–78 29 November 2011 23 September 2013 N/A ISBN 1-4210-2405-5 [54]
Treasure Chest Collection One 1–103 N/A 24 Oktober 2012 ISBN N/A
Voyage Collection Two 53–103 6 September 2017 ISBN N/A

Catatan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b Daftar ini menggunakan pembagian musim sebagaimana yang tercantum pada buku panduan animasi One Piece: Rainbow.[2]
  2. ^ Rilisan VHS musim kedua yang didistribusikan Avex Entertainment berisi episode 62. Setiap rilisan kompilasi berisi satu kaset dengan tiga atau empat episode, antara tanggal 3 April dan 7 Agustus 2002[5][6]
  3. ^ Rilisan DVD musim kedua yang didistribusikan Avex Entertainment berisi episode 62, tetapi tidak menyertakan episode 77. Episode tersebut baru disertakan pada rilisan DVD perdana untuk musim ketiga.[n 1]
  4. ^ Peringkat episode dalam Video Research, sistem pemeringkatan mingguan yang dibuat khusus untuk mencatat rating seri anime tontonan rumah tangga. Angka-angka dari kolom peringkat dan rating diambil dari sumber yang sama dengan tanggal tayang asli episode yang bersangkutan.
  5. ^ Dalam versi 4Kids untuk episode ini, kelompok Topi Jerami berpapasan dengan gunung es—alih-alih Laboon, dan menghancurkannya dengan meriam milik Going Merry.
  6. ^ a b Episode 62 dan 63 disiarkan bersama sebagai episode spesial.[3]
  7. ^ Karena 4Kids melewatkan episode ini, Fantastic Voyage menampilkan Usopp menemukan Log Pose—sebagai hadiah yang diberikan Yasopp saat masih kecil, tepat sebelum memasuki Reverse Mountain. Penjelasan Crocus tentang Grand Line dikatakan oleh Zeff kepada Sanji melalui sebuah kilas balik.
  8. ^ Karena 4Kids menghapus alur cerita Laboon, adaptasi versi mereka menghapus semua cuplikan yang menampilkan Mr. 9 dan Miss Wednesday sebelum kedatangan kelompok Topi Jerami di Whiskey Peak.
  9. ^ a b Episode 64 dan 65 disiarkan bersama sebagai episode spesial televisi.[21]
  10. ^ Episode 66 berbagi peringkat kelima dengan sebuah episode Inuyasha.[23]
  11. ^ a b Episode 76 dan 77 disiarkan sebagai episode spesial televisi bersama dengan sebuah episode Kochikame.[4]
  12. ^ Alur cerita Little Garden dihilangkan dari adaptasi versi 4Kids sehingga poin-poin cerita selanjutnya diubah sesuai dengan tindakan tersebut. Penyakit Nami diubah dari penyakit prasejarah yang tidak jelas menjadi penyakit umum khas Grand Line, dan Mr. 3 dikatakan telah mengejar kelompok Topi Jerami di balik layar sejak Loguetown.

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "One Piece". Toei Animation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Mei 2009. Diakses tanggal 16 Maret 2009. 
  2. ^ a b One Piece: Rainbow (dalam bahasa Jepang). Shueisha. 1 Mei 2007. hlm. 19. ISBN 978-4-08-874099-7. .
  3. ^ a b c 種目別高世帯視聴率番組10 Vol.12 2001 3/19(月) ~ 3/25(日). Video Research (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 17 Maret 2009. 
  4. ^ a b c d 種目別高世帯視聴率番組10 Vol.33 2001 8/13(月) ~ 8/19(日). Video Research (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 18 Maret 2009. 
  5. ^ One Piece セカンドシーズン・グランドライン突入篇 Piece.1. Amazon.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  6. ^ One Piece セカンドシーズン・グランドライン突入篇 Piece.5. Amazon (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  7. ^ 2ndシーズン グランドライン突入篇 Piece.01. Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-02-20. Diakses tanggal 12 Juni 2009. 
  8. ^ 3rdシーズン チョッパー登場 冬島篇 Piece.01. Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-02-20. Diakses tanggal 20 Juni 2009. 
  9. ^ a b "TV Listings: One Piece: Fantastic Voyage". Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Januari 2017. Diakses tanggal 1 April 2009. 
  10. ^ a b "TV Listings: One Piece: Escape From Misty Peak". Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Januari 2017. Diakses tanggal 1 April 2009. 
  11. ^ "4Kids Announces One Piece". Anime News Network. 8 Juni 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Maret 2009. Diakses tanggal 16 Maret 2009. 
  12. ^ Veira, Margaret (19 Juli 2009). "One Piece – Season Two: First Voyage". activeAnime. Diakses tanggal 14 November 2011. 
  13. ^ Veira, Margaret (26 Agustus 2009). "One Piece – Season Two: Second Voyage". activeAnime. Diakses tanggal 14 November 2011. 
  14. ^ a b "男の約束! ルフィとクジラ再会の誓い". One Piece. Episode ke-63 (dalam bahasa Jepang). 21 Maret 2001. Fuji Television. 
  15. ^ "ブロギー勝利の号泣! エルバフの決着". One Piece. Episode ke-73 (dalam bahasa Jepang). 24 Juni 2001. Fuji Television. 
  16. ^ "魔のキャンドル! 無念の涙と怒りの涙". One Piece. Episode ke-74 (dalam bahasa Jepang). 15 Juli 2001. Fuji Television. 
  17. ^ "Baroque Works". One Piece. Episode ke-45. 6 Agustus 2005. Fox Broadcasting Company. 
  18. ^ One Piece: Season Two, First Voyage (DVD). Funimation Entertainment. 30 Juni 2009. ISBN 1-4210-1888-8. 
  19. ^ One Piece: Season Two, Second Voyage (DVD). Funimation Entertainment. 25 Agustus 2009. ISBN 1-4210-1889-6. 
  20. ^ ワンピース-フジテレビ721+739+CSHD. Fuji Television (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Oktober 2008. Diakses tanggal 4 Maret 2009. 
  21. ^ a b c 種目別高世帯視聴率番組10 Vol.15 2001 4/9(月) ~ 4/15(日). Video Research (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 8 April 2009. 
  22. ^ "TV Listings: One Piece: Baroque Works". Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-03-13. Diakses tanggal 1 April 2009. 
  23. ^ a b 種目別高世帯視聴率番組10 Vol.16 2001 4/16(月) ~ 4/22(日). Video Research (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 8 April 2009. 
  24. ^ "TV Listings: One Piece: Luffy vs. Zolo". Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-03-13. Diakses tanggal 1 April 2009. 
  25. ^ 種目別高世帯視聴率番組10 Vol.17 2001 4/23(月) ~ 4/29(日). Video Research (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 8 April 2009. 
  26. ^ 種目別高世帯視聴率番組10 Vol.19 2001 5/7(月) ~ 5/13(日). Video Research (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 12 Juni 2009. 
  27. ^ 種目別高世帯視聴率番組10 Vol.20 2001 5/14(月) ~ 5/20(日). Video Research (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 12 Juni 2009. 
  28. ^ 種目別高世帯視聴率番組10 Vol.21 2001 5/21(月) ~ 5/27(日). Video Research (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 12 Juni 2009. 
  29. ^ 種目別高世帯視聴率番組10 Vol.22 2001 5/28(月) ~ 6/3(日). Video Research (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 12 Juni 2009. 
  30. ^ 種目別高世帯視聴率番組10 Vol.24 2001 6/11(月) ~ 6/17(日). Video Research (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Maret 2005. Diakses tanggal 12 Juni 2009. 
  31. ^ 種目別高世帯視聴率番組10 Vol.25 2001 6/18(月) ~ 6/24(日). Video Research (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 12 Juni 2009. 
  32. ^ 種目別高世帯視聴率番組10 Vol.28 2001 7/9(月) ~ 7/15(日). Video Research (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 12 Juni 2009. 
  33. ^ 種目別高世帯視聴率番組10 Vol.32 2001 8/6(月) ~ 8/12(日). Video Research (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 12 Juni 2009. 
  34. ^ ONE PIECE セカンドシーズン・グランドライン突入篇 piece.1. Amazon (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  35. ^ ONE PIECE セカンドシーズン・グランドライン突入篇 piece.2. Amazon (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  36. ^ ONE PIECE セカンドシーズン・グランドライン突入篇 piece.3. Amazon (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  37. ^ ONE PIECE セカンドシーズン・グランドライン突入篇 piece.4. Amazon (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  38. ^ ONE PIECE セカンドシーズン・グランドライン突入篇 piece.5. Amazon (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  39. ^ 2ndシーズン グランドライン突入篇 piece.01. Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-02-20. Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  40. ^ 2ndシーズン グランドライン突入篇 piece.02. Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-04-01. Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  41. ^ 2ndシーズン グランドライン突入篇 piece.03. Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-04-01. Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  42. ^ 2ndシーズン グランドライン突入篇 piece.04. Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-04-01. Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  43. ^ 2ndシーズン グランドライン突入篇 piece.05. Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-04-01. Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  44. ^ 3rdシーズン チョッパー登場 冬島篇 piece.01. Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-02-20. Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  45. ^ "ONE PIECE Log Collection "GRAND LINE"". Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-06-15. Diakses tanggal 20 Maret 2010. 
  46. ^ 「ONE PIECE Log Collection SET "EAST BLUE to CHOPPER」ジャケット公開！. ONE PIECE.com (dalam bahasa Jepang). 3 Maret 2015. Diakses tanggal 2 Maret 2019. 
  47. ^ TVアニメ「ワンピース」Blu-rayシリーズ『Eternal Log』情報サイト. Avex (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 24 Januari 2021. 
  48. ^ "One Piece (Edited), Vol. 10 (DVD)". Viz Media. Diakses tanggal 13 Juni 2009.
  49. ^ "One Piece (TV Ver.) V10". Madman Entertainment. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 November 2011. Diakses tanggal 6 Februari 2019. 
  50. ^ "One Piece (Edited), Vol. 11 (DVD)". Viz Media. Diakses tanggal 13 Juni 2009.
  51. ^ "One Piece (TV Ver.) V11". Madman Entertainment. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 November 2011. Diakses tanggal 6 Februari 2019. 
  52. ^ "One Piece Season 2 DVD Part 1 (Hyb) Uncut". Right Stuf (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-17. Diakses tanggal 25 Juli 2022. 
  53. ^ "One Piece Season 2 DVD Part 2 (Hyb) Uncut". Right Stuf (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 September 2012. Diakses tanggal 25 Juli 2022. 
  54. ^ "One Piece DVD Collection 3 (Hyb) (Eps 54-78) Uncut". Right Stuf (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-11. Diakses tanggal 11 Juli 2013. 
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Piece_(musim_2)&oldid=24201816"