Ayin

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Langsung ke: navigasi, cari
Ayin
Aksara Fenisia Ibrani Aram Suryani Arab
Ayin ע Ayin ܥ ع‍,‍ع‍,ع
Alfabet
turunan
Yunani Latin Sirilik
Ο O О
Representasi fonemik: ʕ
Urutan dalam alfabet: 16
Nilai huruf/Gematria: 70

Ayin atau ʿayin (Hebrew: [ajin, ʕajin, ʔajin][lihat di bawah] bahasa Arab: [ʕajn][see below]) adalah huruf ke-16 dalam banyak abjad rumpun bahasa Semit, termasuk abjad Fenisia 𐤏, abjad Aram 𐡏, abjad Ibrani ע, dan abjad Arab ع (dimana berurutan ke-16 hanya dalam urutan abjadi). Huruf berurutan ke-21 dalam abjad Persia baru dan ke-18 dalam urutan hija’i dalam abjad Arab.

Glif ʿayin dalam berbagai bahasa ini melambangkan, atau pernah melambangkan, bunyi voiced pharyngeal fricative (/ʕ/), atau konsonan yang berartikulasi mirip, yang tidak ada persamaannya atau kemiripan dalam sistem bunyi bahasa Inggris. Ada sejumlah kemungkinan transliterasi, yang paling umum ʿ. Lihat bagian Transliterasi untuk jelasnya.

Huruf Fenisia menghasilkan Alfabet Yunani Omikron (Ο), Alfabet Latin O, dan Alfabet Sirilik (О), semuanya melambangkan huruf hidup.

Asal usul[sunting | sunting sumber]

Nama huruf ini diturunkan dari Proto-Semitik *ʿayn- "mata" (bahasa Inggris: eye), dan huruf Fenisia mempunyai bentuk "mata", awalnya diturunkan dari hieroglif Mesir ı͗r
D4
. Sampai sekarang, ʿayin dalam bahasa Ibrani, Arab dan Malta berarti "mata" (ʿayno dalam bahasa Asyur).

Bunyi yang dilambangkan oleh ayin adalah umum dipakai oleh banyak rumpun bahasa Afro-asiatik (Afrasiatik), seperti bahasa Mesir kuno, bahasa Kush dan rumpun bahasa Semit. Sejumlah pakar percaya bahwa ini mirip dengan bunyi bahasa Proto-Indo-Eropa yang ditulis sebagai h3, meskipun masih diperdebatkan (lihat teori Laryngeal).

Transliterasi[sunting | sunting sumber]

"ʿAyin" biasanya ditransliterasi (alih aksara) ke dalam [[alfabet Latin) dengan ʿ, (U+02BF) "modifier letter left half ring" (dalam jangkauan Spacing Modifier Letters). Hal ini juga terjadi dalam romanisasi DIN 31635 untuk bahasa Arab. Simbol ini berasal dari "romanisasi Semitik" dan transliterasi Mesir kuno, yang diilhami oleh spiritus asper Yunani. Contoh: nama huruf itu sendiri, ʿayin.

Simbol "setengah lingkaran sebelah kiri" sering diganti dengan simbol yang mirip misalnya "c" superskrip (c) atau dengan kode khusus Unicode (U+1D9C MODIFIER LETTER SMALL C), ʻ (U+02BB MODIFIER LETTER TURNED COMMA) sebagaimana dalam romanisasi huruf Arab ALA-LC, tanda kutip pembuka tunggal (‘), tanda aksen grave (grave accent) (`), ˁ (U+02C1 MODIFIER LETTER REVERSED GLOTTAL STOP), atau simbol faringeal IPA [ʕ] (U+0295 LATIN LETTER PHARYNGEAL VOICED FRICATIVE) dan [ˤ] (U+02E4 modifier letter small reversed glottal stop). Namun, substitusi semacam itu tentunya menimbulkan banyak kerancuan, misalnya dengan konsonan glottal stop hamza.

Huruf Ibrani Ayin[sunting | sunting sumber]

Varian Ortografi
Berbagai Jenis Huruf Cetak Kursif Rashi
Serif Sans-serif Monospace
ע ע ע Hebrew letter Ayin handwriting.svg Hebrew letter Ayin Rashi.png

Ejaan Ibrani: עַיִן

Ayin, bersama dengan Alef, Resh, He, dan Het, tidak dapat menerima dagesh.

Nilai penting[sunting | sunting sumber]

Dalam gematria, ayin melambangkan angka 70.

Huruf ayin merupakan salah satu dari tujuh huruf yang dapat menerima "mahkota huruf", yaitu 3 tag atau bentuk jamaknya tagin, jika dipakai untuk menulis bagian (gulungan) kitab suci (Sefer Torah). Tujuh huruf yang dikenal dengan sebutan "sha'atnezgets" (yang tersusun dari ketujuh huruf itu sendiri) itu adalah shin, ayin, tet, nun, zayin, gimel dan tsade.[1]

Huruf Arab ʿAyn[sunting | sunting sumber]

Berbeda dengan ء (hamzah) yang kelihatan mirip, dan diturunkan dari, mula-mula عـ

Aksara Arab (disebut ﻋﻴﻦ ʿayn) adalah huruf ke-18 dalam urutan abjad. Ditulis dengan beberapa cara tergantung posisinya dalam suatu kata:

Cara penulisan huruf (ع)
Posisi Lepas Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir
ع عـ ـعـ ـع

Kode karakter[sunting | sunting sumber]

Karakter ע ع ܥ
Unicode HEBREW LETTER AYIN ARABIC LETTER AIN SYRIAC LETTER E SAMARITAN LETTER IN
Pengkodean decimal hex decimal hex decimal hex decimal hex
Unicode 1506 U+05E2 1593 U+0639 1829 U+0725 2063 U+080F
UTF-8 215 162 D7 A2 216 185 D8 B9 220 165 DC A5 224 160 143 E0 A0 8F
Nomor referensi karakter ע ע ع ع ܥ ܥ ࠏ ࠏ
Karakter 𐎓 𐡏 𐤏
Unicode UGARITIC LETTER AIN IMPERIAL ARAMAIC LETTER AYIN PHOENICIAN LETTER AIN
Pengkodean decimal hex decimal hex decimal hex
Unicode 66451 U+10393 67663 U+1084F 67855 U+1090F
UTF-8 240 144 142 147 F0 90 8E 93 240 144 161 143 F0 90 A1 8F 240 144 164 143 F0 90 A4 8F
UTF-16 55296 57235 D800 DF93 55298 56399 D802 DC4F 55298 56591 D802 DD0F
Nomor referensi karakter 𐎓 𐎓 𐡏 𐡏 𐤏 𐤏

Referensi[sunting | sunting sumber]

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Pranala luar[sunting | sunting sumber]