Agnus Dei

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Langsung ke: navigasi, cari

Agnus Dei adalah sebuah kata dalam Bahasa Latin yang berarti Anak Domba Allah, dan aslinya digunakan untuk merujuk pada Yesus Kristus dalam perannya sebagai persembahan kurban sempurna yang menebus dosa manusia dalam teologi Kristen, merujuk kembali pada persembahan kurban dalam Kuil Yahudi kuno.

Anak Domba Allah dalam Misa[sunting | sunting sumber]

Dalam Perayaan Ekaristi gereja Katolik juga dalam Perjamuan Kudus gereja Anglikan, Gereja Lutheran dan juga ritus barat Gereja Ortodoks, Agnus Dei dinyanyikan atau diucapkan saat prosesi pemecahan Hosti.

Berdasarkan Injil Yohanes 1:29 "Lihatlah Anak domba Allah yang menghapus dosa dunia"[1] teks dalam bahasa Latin:

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

Dalam bahasa Indonesia:

Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia, kasihanilah kami.
Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia, kasihanilah kami.
Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia, berilah kami damai.

Referensi[sunting | sunting sumber]