Syriac Gospels, British Library, Add. 14459
British Library, Add MS 14459 adalah manuskrip Perjanjian Baru berbahasa Siria di atas perkamen. Ini diberi tanggal dengan kolofon pada tahun 528-529 atau 537-538 (kolofon sebagian tidak terbaca). Ini merupakan salah satu manuskrip Peshitta tertua dan manuskrip bertanggal paling awal yang berisi dua Injil dalam bahasa Siria (folio 67-169).[1] Naskah tersebut dijilid dengan naskah lain (folio 1-66) bertanggal abad ke-5.[2]
Folio 1-66[sunting | sunting sumber]
Berisi teks Injil Matius (dimulai dengan 6:20) dan Injil Markus pada folio 1-66. Itu ditulis dengan tangan Edesene Estrangela yang indah. Naskah tersebut dijelaskan oleh Wright dan Gwilliam.[3] Ini berasal dari abad ke-5.[2][4] Naskah ini disimpan di British Library (Add MS 14459, folio 1-66) di London.[2]
Folio 67-169[sunting | sunting sumber]
Berisi teks Injil Lukas dan Injil Yohanes, pada folio 67-169 (20,3 kali 12,7 cm). Ditulis dalam satu kolom per halaman, dalam 25-27 baris per halaman.[5][6]
Itu ditulis dengan tangan Estrangela yang kecil dan anggun.[1] Folio 74 merupakan daun palimpsest yang berasal dari abad ke-9 atau ke-10. Mungkin ditambahkan oleh tangan yang sama yang memperbaiki folio 162 dan 163. Teks folio yang lebih kuno adalah Matius 3:6-9.11-13; 3:16-4:1; 4:4-6, menurut versi Peshitta. Banyak catatan yang ditulis di pinggir halaman, kadang-kadang dalam bahasa Yunani bar-bar.[5]
Naskah tersebut dijelaskan oleh Wright[6] dan disimpan di British Library (Add MS 14459, folio 67-169) di London.[1]
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ a b c Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission and Limitations (Oxford University Press 1977), p. 51.
- ^ a b c Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission and Limitations (Oxford University Press 1977), p. 50.
- ^ G. H. Gwilliam, Studia Biblica et ecclesiastica, Vol. 1, Oxford 1885, pp. 151-171
- ^ Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. 2. London: George Bell & Sons. hlm. 12.
- ^ a b William Wright, Catalogue of the Syriac manuscripts in the British Museum (2002), p. 67.
- ^ a b Gregory, Caspar René (1902). Textkritik des Neuen Testaments. 2. Leipzig. hlm. 512.
Bacaan tambahan[sunting | sunting sumber]
- William Wright, Catalogue of the Syriac manuscripts in the British Museum (1870, reprint: Gorgias Press 2002), pp. 67-68.