Surat Paulus kepada Jemaat di Galatia: Riwayat revisi

28 Februari 2009

• skrgsblm 01.5228 Februari 2009 01.52‎ ArthurBot bicara kontrib‎ k 12.689 bita 0‎ bot Mengubah: eo:Epistolo al la galatoj balikkan

5 Februari 2009

• skrgsblm 11.485 Februari 2009 11.48‎ Loveless bicara kontrib‎ k 12.689 bita 0‎ bot Mengubah: ca:Epístola als Gàlates balikkan

28 Desember 2008

• skrgsblm 20.1328 Desember 2008 20.13‎ Loveless bicara kontrib‎ k 12.689 bita +33‎ bot Menambah: tl:Sulat sa mga taga-Galacia balikkan

23 Desember 2008

• skrgsblm 13.1823 Desember 2008 13.18‎ TXiKiBoT bicara kontrib‎ k 12.656 bita +33‎ bot Menambah: hu:Pál levele a galatákhoz balikkan

14 November 2008

• skrgsblm 01.1514 November 2008 01.15‎ Ptbotgourou bicara kontrib‎ k 12.623 bita +2‎ bot Mengubah: he:האיגרת אל הגלטים balikkan

10 November 2008

• skrgsblm 01.3810 November 2008 01.38‎ TXiKiBoT bicara kontrib‎ k 12.621 bita +36‎ bot Menambah: he:איגרת אל הגלטים balikkan

27 Oktober 2008

• skrgsblm 11.3327 Oktober 2008 11.33‎ 124.82.248.105 bicara‎ 12.585 bita +21‎ →‎Isi balikkan

17 Oktober 2008

• skrgsblm 02.5017 Oktober 2008 02.50‎ Borgx bicara kontrib‎ k 12.564 bita −460‎ rv balikkan
• skrgsblm 02.4817 Oktober 2008 02.48‎ Borgx bicara kontrib‎ k 13.024 bita +34‎ Suntingan 203.211.77.24 (bicara) dikembalikan ke versi terakhir oleh 124.82.248.105 balikkan

13 Oktober 2008

• skrgsblm 12.2113 Oktober 2008 12.21‎ 203.211.77.24 bicara‎ 12.990 bita −34‎ →‎Latar Belakang balikkan
• skrgsblm 08.3213 Oktober 2008 08.32‎ 124.82.248.105 bicara‎ 13.024 bita +47‎ →‎Lihat pula balikkan
• skrgsblm 08.2513 Oktober 2008 08.25‎ 124.82.248.105 bicara‎ 12.977 bita +65‎ →‎Komposisi balikkan
• skrgsblm 08.2413 Oktober 2008 08.24‎ 124.82.248.105 bicara‎ 12.912 bita +170‎ →‎Daftar Pustaka balikkan
• skrgsblm 08.2113 Oktober 2008 08.21‎ 124.82.248.105 bicara‎ 12.742 bita +1‎ →‎Tema-tema teologis balikkan
• skrgsblm 08.1913 Oktober 2008 08.19‎ 124.82.248.105 bicara‎ 12.741 bita +110‎ →‎Tema-tema teologis balikkan
• skrgsblm 08.1713 Oktober 2008 08.17‎ 124.82.248.105 bicara‎ 12.631 bita +11‎ →‎Isi balikkan
• skrgsblm 08.1613 Oktober 2008 08.16‎ 124.82.248.105 bicara‎ 12.620 bita +34‎ →‎Latar Belakang balikkan
• skrgsblm 08.1413 Oktober 2008 08.14‎ 124.82.248.105 bicara‎ 12.586 bita +22‎ →‎Isi balikkan

27 Juni 2008

• skrgsblm 00.0727 Juni 2008 00.07‎ WikiDreamer Bot bicara kontrib‎ k 12.564 bita +1‎ bot Mengubah: sw:Waraka kwa Wagalatia balikkan

4 Juni 2008

• skrgsblm 13.094 Juni 2008 13.09‎ VolkovBot bicara kontrib‎ k 12.563 bita +27‎ bot Menambah: sw:Barua kwa Wagalatia balikkan

3 Juni 2008

• skrgsblm 13.393 Juni 2008 13.39‎ タチコマ robot bicara kontrib‎ k 12.536 bita +36‎ bot Menambah: fa:نامه به غلاطیان balikkan

11 April 2008

• skrgsblm 13.1611 April 2008 13.16‎ JAnDbot bicara kontrib‎ k 12.500 bita +36‎ bot Menambah: simple:Epistle to the Galatians balikkan

10 Maret 2008

• skrgsblm 05.4510 Maret 2008 05.45‎ Borgxbot bicara kontrib‎ k 12.464 bita −17‎ Robot: Cosmetic changes balikkan

19 Februari 2008

• skrgsblm 06.3919 Februari 2008 06.39‎ JAnDbot bicara kontrib‎ k 12.481 bita +23‎ bot Menambah: cs:List Galatským balikkan

20 Desember 2007

• skrgsblm 22.5020 Desember 2007 22.50‎ AlleborgoBot bicara kontrib‎ k 12.458 bita +42‎ bot Menambah: ro:Epistola lui Pavel către galateni balikkan

18 November 2007

• skrgsblm 19.3918 November 2007 19.39‎ Escarbot bicara kontrib‎ k 12.416 bita +30‎ bot Menambah: eo:Epistolo al la Galatoj balikkan

5 Juli 2007

• skrgsblm 07.145 Juli 2007 07.14‎ BotMultichill bicara kontrib‎ k 12.386 bita +103‎ bot Menambah: ml:ഗലാത്തിയാക്കാര്‍ക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം balikkan

5 Juni 2007

• skrgsblm 16.525 Juni 2007 16.52‎ SieBot bicara kontrib‎ k 12.283 bita +25‎ robot Adding: hak:Kâ-lâ-thai-sû balikkan

10 Mei 2007

• skrgsblm 05.1910 Mei 2007 05.19‎ RobotQuistnix bicara kontrib‎ k 12.258 bita +50‎ robot Adding: ko:갈라티아 신자들에게 보낸 서간 balikkan

24 April 2007

• skrgsblm 03.1924 April 2007 03.19‎ RobotQuistnix bicara kontrib‎ k 12.208 bita +69‎ robot Adding: cy:Llythyr Paul at y Galatiaid, da:Paulus' Brev til Galaterne balikkan

23 Maret 2007

• skrgsblm 17.5223 Maret 2007 17.52‎ Robbot bicara kontrib‎ k 12.139 bita +25‎ robot Adding: fur, la, no Removing: ko, tr balikkan

29 November 2006

• skrgsblm 19.2029 November 2006 19.20‎ Thijs!bot bicara kontrib‎ k 12.114 bita +67‎ robot Adding: ar:رسالة بولس الرسول إلى أهل غلاطية balikkan

21 Oktober 2006

• skrgsblm 17.5321 Oktober 2006 17.53‎ Thijs!bot bicara kontrib‎ k 12.047 bita +32‎ robot Adding: es:Epístola a los gálatas balikkan

1 Oktober 2006

• skrgsblm 05.591 Oktober 2006 05.59‎ Thijs!bot bicara kontrib‎ k 12.015 bita +73‎ robot Adding: ca:Epístola als gàlates, sr:Посланица Галатима balikkan

27 Agustus 2006

• skrgsblm 07.0027 Agustus 2006 07.00‎ Thijs!bot bicara kontrib‎ k 11.942 bita +36‎ robot Adding: sm:O le tusi a Paulo ia Kalatia balikkan

26 Juli 2006

• skrgsblm 07.4926 Juli 2006 07.49‎ 84.173.92.254 bicara‎ 11.906 bita +7‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

25 Juli 2006

• skrgsblm 16.5325 Juli 2006 16.53‎ Agus Santoso bicara kontrib‎ 11.899 bita +97‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
• skrgsblm 16.5125 Juli 2006 16.51‎ Agus Santoso bicara kontrib‎ 11.802 bita −1‎ →‎Tema-tema teologis balikkan
• skrgsblm 16.4825 Juli 2006 16.48‎ Agus Santoso bicara kontrib‎ 11.803 bita +16‎ →‎Komposisi balikkan
• skrgsblm 16.4525 Juli 2006 16.45‎ Agus Santoso bicara kontrib‎ 11.787 bita +73‎ →‎Latar Belakang balikkan
• skrgsblm 16.4125 Juli 2006 16.41‎ Agus Santoso bicara kontrib‎ 11.714 bita +9.237‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

6 Juli 2006

• skrgsblm 11.026 Juli 2006 11.02‎ YurikBot bicara kontrib‎ k 2.477 bita +25‎ robot Adding: it:Lettera ai Galati balikkan

13 Juni 2006

• skrgsblm 11.2713 Juni 2006 11.27‎ YurikBot bicara kontrib‎ k 2.452 bita +16‎ robot Adding: tr:Galatlar balikkan

16 April 2006

• skrgsblm 20.0216 April 2006 20.02‎ YurikBot bicara kontrib‎ k 2.436 bita +4‎ robot Modifying: en:Epistle to the Galatians balikkan

20 Maret 2006

• skrgsblm 14.1920 Maret 2006 14.19‎ YurikBot bicara kontrib‎ k 2.432 bita +6‎ robot Modifying: ja balikkan

5 Maret 2006

• skrgsblm 05.555 Maret 2006 05.55‎ RobotQuistnix bicara kontrib‎ k 2.426 bita +42‎ robot Adding: ru balikkan

4 Februari 2006

• skrgsblm 07.414 Februari 2006 07.41‎ RobotQuistnix bicara kontrib‎ k 2.384 bita +64‎ robot Adding: ja, jv balikkan

8 Januari 2006

• skrgsblm 21.388 Januari 2006 21.38‎ 203.118.180.238 bicara‎ 2.320 bita +20‎ zh:加拉太書 balikkan

2 Oktober 2005

• skrgsblm 03.142 Oktober 2005 03.14‎ YurikBot bicara kontrib‎ k 2.300 bita +30‎ robot Adding: pt balikkan

2 September 2005

• skrgsblm 13.572 September 2005 13.57‎ Chobot bicara kontrib‎ k 2.270 bita +46‎ robot Adding: ko balikkan