Otto Christian Dahl
Otto Christian Dahl (15 Juli 1903 – 11 November 1995)[1] adalah seorang misionaris Norwegia di Madagaskar, ahli bahasa, dan sarjana pemerintahan.
Dahl lahir di Namsos. Ia masuk studi teologi pada tahun 1924, lulus pada tahun 1927, dan ditahbiskan pada tahun yang sama. Ia bekerja sebagai pustakawan selama satu tahun di Sekolah Misi Stavanger sebelum pergi ke Madagaskar pada tahun 1929.[2] sebagai misionaris untuk Masyarakat Misionaris Norwegia (NMS). Dia bekerja di Madagaskar, dengan beberapa interupsi, sampai tahun 1957.[2] Dia adalah direktur misi untuk Madagaskar barat dari tahun 1952 hingga 1957, dan presiden Gereja Lutheran Malagasi dari tahun 1955 hingga 1957. Dia adalah seorang guru di Mission School dari tahun 1948 hingga 1949, dan bekerja sebagai sekretaris misi untuk NMS dari tahun 1958 hingga 1966.
Dahl belajar linguistik di Oslo (1935-1937, 1947-1948, dan 1950-1952), Hamburg (1937),[2] dan Leiden (1950).[2] Ia menerima gelar doktor dari Universitas Oslo pada tahun 1952 dengan disertasi Malgache et maanjan: Une comparaison linguistique (Malagasi dan Ma'anyan: Sebuah Perbandingan Linguistik).[2] Dia dicirikan sebagai "mungkin ahli bahasa Malagasi terkemuka di dunia." Pekerjaan Dahl dengan bahasa tersebut dan perbandingannya antara bahasa Malagasi dan Ma'anyan membuatnya dan yang lainnya memajukan teori bahwa Madagaskar telah dihuni sekitar tahun 400 Masehi oleh Orang yang berbahasa Ma'anyan dari daerah Tamianglayang di barat daya Kalimantan (Borneo).[3][4]
Dahl mendapatkan beasiswa dari pemerintah pada tahun 1967. Ia dinobatkan sebagai "ksatria" Orde Nasional Madagaskar pada tahun 1979, "perwira" pada tahun 1984, "komandan" pada tahun 1989, dan "perwira tinggi" pada tahun 1995. Dahl juga dianugerahi Medali Jasa Raja Norwegia dalam bentuk emas. Ia diangkat menjadi anggota Akademi Malagasi 1941, dan Akademi Ilmu Pengetahuan dan Sastra Norwegia pada tahun 1957.
Dahl memiliki lima anak, salah satunya adalah Øyvind Dahl, seorang misionaris dan profesor di Sekolah Misi Stavanger. Otto Christian Dahl meninggal di Stavanger.
Karya pilihan Dahl[sunting | sunting sumber]
- "Bibelen på Madagaskar" (The Bible in Madagascar, 1950)
- "De Zending op Madagaskar" (The Mission in Madagascar, 1950)
- Malgache et maanjan: Une comparaison linguistique (Malagasy and Ma'anyan: A Linguistic Comparison, dissertation, 1951)
- Les débuts de l'orthographe malgache (The Beginnings of Malagasy Spelling, 1966)
- Contes malgaches en dialecte sakalava (Malagasy Tales in the Sakalava Dialect, 1968)
- Misjonsarbeidet og folkets kulturelle tradisjoner: Et foredrag for misjonærer (Missionary Work and Cultural Traditions: A Lecture for Missionaries, 1969)
- Gassisk (Malagasy, 1970)
- Proto-Austronesian (1973, 1977)
- Atopazy ny masonao (Lift up Your Eyes, 1974)
- Early Phonetic and Phonemic Changes in Austronesian (1981)
- "Sorabe: revelant l'evolution du dialecte Antemoro" (Sorabe: Revealing the Evolution of the Antemoro Dialect, 1983)
- "Norske misjonærers innsats i vitenskapelig arbeid" (Norwegian Missionaries' Research Efforts, 1984)
- "Mahomet dans le panthéon Malgache" (Muhammad in the Malagasy Pantheon, 1984)
- "Focus in Malagasy and Proto-Austronesian" (1986)
- En dør mellom tanker: misjon og språk (A Door between Thoughts: Mission and Language, 1987)
- "Bantu Substratum in Malagasy" (1988)
- Norsklærer for folk med annet morsmål (Norwegian for Speakers of Other Languages, 1990)
- "Migration from Kalimantan to Madagascar" (1991)
- Kulturminner: døde levninger eller levende minner? (Cultural Heritage: Dead Remnants or Living Memories?, 2001)
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ Randriamasimanana, Charles. 1996. Otto Christian Dahl (15 Juli 1903 - 11 November 1995). Norsk lingvistisk tidsskrift 14(1): 63–70.
- ^ a b c d e Dahl, Otto Christian. 1973. Proto-Austronesian. Lund: Studentlitteratur, p. 150.
- ^ Pereltsvaig, Asya. 2012. Languages of the World: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press, p. 163.
- ^ Goodman, Steven M., & William L. Jungers . 2014. Extinct Madagascar: Picturing the Island's Past. Chicago: University of Chicago Press, pp. 38–40.