Ramón Berenguer IV dari Provence: Perbedaan antara revisi
k r2.7.2+) (bot Mengubah: sv:Raimond Berengar IV av Provence |
k Bot: Penggantian teks otomatis (-di tahun +pada tahun) |
||
| Baris 21: | Baris 21: | ||
}} |
}} |
||
'''Ramon Berenguer IV''' (1195 – 19 Agustus 1245), [[Pangeran Provence]] dan <span lang="fr">[[Forcalquier]]</span>, merupakan putra [[Alfonso II, Pangeran Provence|Alfonso II dari Provence]] dan [[Garsenda dari Sabran]], pewaris <span lang="fr">[[Forcalquier]]</span>. Setelah kematian ayahnya (tahun 1209), Ramon dipenjarakan di dalam kastil [[Monzón]], di Aragon sampai ia berhasil melarikan diri |
'''Ramon Berenguer IV''' (1195 – 19 Agustus 1245), [[Pangeran Provence]] dan <span lang="fr">[[Forcalquier]]</span>, merupakan putra [[Alfonso II, Pangeran Provence|Alfonso II dari Provence]] dan [[Garsenda dari Sabran]], pewaris <span lang="fr">[[Forcalquier]]</span>. Setelah kematian ayahnya (tahun 1209), Ramon dipenjarakan di dalam kastil [[Monzón]], di Aragon sampai ia berhasil melarikan diri pada tahun 1219 dan menuntut warisannya. Ia merupakan seorang pemimpin yang berkuasa dan penuh semangat yang menambah <span lang="fr">Forcalquier</span> ke dalam domeinnya. [[Giovanni Villani]] di dalam ''[[Nuova Cronica]]'' menyatakan hal ini tentang Raymond: |
||
<blockquote>Pangeran Raymond adalah seorang maharaja dari keturunan yang lembut, dan kerabat kepada mereka dari istana Aragon, dan kepada keluarga pangeran Toulouse, Dengan warisan Provence, sisi ini dari Rhone, adalah miliknya; ia adalah seorang maharaja yang bijak dan sopan, negara bangsawan dan berbudi luhur, dan dimasanya melakukan perbuatan terhormat, dan ke istananya datang seluruh orang-orang lembut di Provence dan Perancis dan Katalunya, dengan alasan kesopanan dan negara bangsawannya, dan ia membuat banyak coblas dan canzoni Provençal sangat berharga.<ref>Giovanni Villani, Rose E. Selfe, ed. (1906), [http://www.elfinspell.com/VillaniBk6d.html#sect90 "§90—Incident relating to the good Count Raymond of Provence.",] ''Villani's Chronicle, Being Selections from the First Nine Books of the ''Croniche Fiorentine'' of Giovanni Villani'' (London: Archibald Constable & Co.), 196. The [[Franco-Provençal language|Provençal]] ''[[coblas]]'' and ''[[cansos]]'' referred to do not survive and Ramon Berenguer is not listed among the [[troubadour]]s, though he was their patron.</ref></blockquote> |
<blockquote>Pangeran Raymond adalah seorang maharaja dari keturunan yang lembut, dan kerabat kepada mereka dari istana Aragon, dan kepada keluarga pangeran Toulouse, Dengan warisan Provence, sisi ini dari Rhone, adalah miliknya; ia adalah seorang maharaja yang bijak dan sopan, negara bangsawan dan berbudi luhur, dan dimasanya melakukan perbuatan terhormat, dan ke istananya datang seluruh orang-orang lembut di Provence dan Perancis dan Katalunya, dengan alasan kesopanan dan negara bangsawannya, dan ia membuat banyak coblas dan canzoni Provençal sangat berharga.<ref>Giovanni Villani, Rose E. Selfe, ed. (1906), [http://www.elfinspell.com/VillaniBk6d.html#sect90 "§90—Incident relating to the good Count Raymond of Provence.",] ''Villani's Chronicle, Being Selections from the First Nine Books of the ''Croniche Fiorentine'' of Giovanni Villani'' (London: Archibald Constable & Co.), 196. The [[Franco-Provençal language|Provençal]] ''[[coblas]]'' and ''[[cansos]]'' referred to do not survive and Ramon Berenguer is not listed among the [[troubadour]]s, though he was their patron.</ref></blockquote> |
||
Revisi per 22 April 2012 14.40
| Ramon Berenguer IV | |
|---|---|
| Pangeran Provence | |
 Raimond-Berenger IV, Gereja Saint-Jean-de-Malte di Aix-en-Provence | |
| Pangeran Provence | |
| Berkuasa | 1209–1245 |
| Pendahulu | Alfonso II |
| Penerus | Beatrice |
Informasi pribadi | |
| Wangsa | Wangsa Barcelona |
| Ayah | Alfonso II dari Provence |
| Ibu | Garsenda dari Sabran |
| Pasangan | Beatrice dari Savoia |
| Anak | Margaret, Eleanor, Sanchia, Beatrice |
Ramon Berenguer IV (1195 – 19 Agustus 1245), Pangeran Provence dan Forcalquier, merupakan putra Alfonso II dari Provence dan Garsenda dari Sabran, pewaris Forcalquier. Setelah kematian ayahnya (tahun 1209), Ramon dipenjarakan di dalam kastil Monzón, di Aragon sampai ia berhasil melarikan diri pada tahun 1219 dan menuntut warisannya. Ia merupakan seorang pemimpin yang berkuasa dan penuh semangat yang menambah Forcalquier ke dalam domeinnya. Giovanni Villani di dalam Nuova Cronica menyatakan hal ini tentang Raymond:
Pangeran Raymond adalah seorang maharaja dari keturunan yang lembut, dan kerabat kepada mereka dari istana Aragon, dan kepada keluarga pangeran Toulouse, Dengan warisan Provence, sisi ini dari Rhone, adalah miliknya; ia adalah seorang maharaja yang bijak dan sopan, negara bangsawan dan berbudi luhur, dan dimasanya melakukan perbuatan terhormat, dan ke istananya datang seluruh orang-orang lembut di Provence dan Perancis dan Katalunya, dengan alasan kesopanan dan negara bangsawannya, dan ia membuat banyak coblas dan canzoni Provençal sangat berharga.[1]
Pada tanggal 5 Juni 1219, Ramon menikahi Beatrice dari Savoia, putri Thomas I dari Savoia. Ia adalah seorang wanita yang cerdas di dalam politik, yang kecantikannya dikagumi oleh Matthew Paris dari Niobe kedua. Bersama dengan dua putraya yang lahir mati (1220 & 1225), Ramon dan Beatrice memiliki 4 orang putri, yang seluruhnya menikahi raja-raja.
- Margaret dari Provence (1221–1295), istri Louis IX dari Perancis
- Eleanor dari Provence (1223–1291), istri Henry III dari Inggris
- Sanchia dari Provence (1228–1261), istri Richard dari Cornwall, raja Jerman
- Beatrice dari Provence (1234–1267), istri Charles I dari Sisilia
Ramon Berenguer IV meninggal di Aix-en-Provence. Sedikitnya dua elegi (ratapan pemakaman di dalam bahasa Occitan) dari pengarang yang tidak pasti (satu mungkin oleh Aimeric de Peguilhan dan satunya dipalsukan Rigaut de Berbezilh) dituliskan untuk menghormatinya.
Sumber
- Howell, Margaret. Eleanor of Provence: Queenship in Thirteenth-Century England, 2001
- FMG on Raymond Berenger de Provence, the fourth Count of Provence
Catatan
- ^ Giovanni Villani, Rose E. Selfe, ed. (1906), "§90—Incident relating to the good Count Raymond of Provence.", Villani's Chronicle, Being Selections from the First Nine Books of the Croniche Fiorentine of Giovanni Villani (London: Archibald Constable & Co.), 196. The Provençal coblas and cansos referred to do not survive and Ramon Berenguer is not listed among the troubadours, though he was their patron.