Ponyo on the Cliff: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
TjBot (bicara | kontrib)
k bot kosmetik perubahan
Xqbot (bicara | kontrib)
k bot Menambah: ar, de, eo, es, fi, fr, he, hr, hu, it, ko, lb, lt, nl, pl, pt, ru, simple, sv, th, zh, zh-min-nan
Baris 23: Baris 23:
[[Kategori:Film berbahasa Jepang]]
[[Kategori:Film berbahasa Jepang]]


[[ar:بونيو]]
[[de:Gake no Ue no Ponyo]]
[[en:Ponyo]]
[[en:Ponyo]]
[[eo:Gake no ue no Ponyo (filmo)]]
[[es:Gake no ue no Ponyo]]
[[fi:Ponyo rantakalliolla]]
[[fr:Ponyo sur la falaise]]
[[he:פוניו]]
[[hr:Ponyo na litici uz more]]
[[hu:Ponyo a tengerparti sziklán]]
[[it:Ponyo sulla scogliera]]
[[ja:崖の上のポニョ]]
[[ja:崖の上のポニョ]]
[[ko:벼랑 위의 포뇨]]
[[lb:Ponyo]]
[[lt:Ponyo on a Cliff]]
[[nl:Ponyo on the Cliff by the Sea]]
[[pl:Ponyo]]
[[pt:Gake no Ue no Ponyo]]
[[ru:Рыбка Поньо на утёсе]]
[[simple:Ponyo on the Cliff by the Sea]]
[[sv:Ponyo på klippan vid havet]]
[[th:โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย]]
[[zh:崖上的波妞]]
[[zh-min-nan:Khàm-téng ê Ponyo]]

Revisi per 24 Mei 2010 02.47

Ponyo on the Cliff by the Sea(崖の上のポニョ, Gake no ue no Ponyo) adalah sebuah film animasi produksi Hayao Miyazaki dan dirilis ke teater oleh Toei Company (Jepang),tanggal 19,juli 2009. Ini adalah Karya terbaru stelah 4 tahun kosong yang dibuat oleh Hayao Miyazaki, dan dia bertugas sutradara ,produser, dan penulis terbaru setelah 7 tahun kosong.

Ringkasan

Ini adalah Cerita yang anak ikan “ponyo”, dia ingin menjadi manusia,dan anak laki-laki, sousuke. Dalam karya-karya yang diproduseri oleh Hayao Miyazaki, Ponyo adalah karya yang tidak ada ekspresi kekerasan terbaru stelah 19 tahun kosong , film Kiki's Delivery Service(1989).

Motif adalah cerita anak-anak The Little Mermaid yang ditulis oleh Hans Christian Andersen. Tetapi, Miyazaki tidak memakai The Little Mermaid sebagai penulis. Dia mengubah banyak setting. Misalnya setting dipindahkan ke Jepang kontemporer agar menghilangkan warna yang agama Kristen. Sedangkan, dalam konferensi pers di Venice Film Festival,dia mengadakan bahwa dalam membuat film dia sadar bahwa itu mirip cerita The Little Mermaid ,tetapi tidak menbuat itu motif secara sadar.

Dalam film ini, kalau ada perubahan,tidak diterangkan alasannya. Oleh karna itu, fantasi dan dunia nyata bercampur. Tentang itu, Miyazaki menyebut bahwa dia ingat menbuat film ,seperti kalau orang-orang tidak tahu peraturan, menguruti isinya.


Garis Besar

“Ponyo”itu anak ikan yang tinggal di laut. Pada suatu hari, dia lari dari rumahnya dan bertualang ke luar rumahnya. Waktu dia hampir diangkap oleh kapal ikan, dia lari dan dia kebetulan masuk ke botol kosong. Dia tidak bisa keluar dari botol itu. “Sousuke” tinggal di rumah yang ada di atas tebing. Dia menetukan Ponyo di pantai, lalu dia menyelamatkan Ponyo. Mereka menjadi sahabat karib. Tetapi Ponyo diangkap oleh ayahnya, dan dia kembali ke rumahnya. Dia mencuri obat sihir ayahnya dan kembali ke rumah Sousuke karma dia mau menjadi manusia dan mau tinggal dengan Sousuke. Ibu Ponyo mengizinkan perasaan Ponyo, dia membuat Ponyo manusia dengan sihir. Oleh karena itu, Ponyo menjadi manusia, tetapi sihir itu berarti bahwa kalau Sousuke mencintai suatu wanita kecuali Ponyo, Ponyo akan hilang.

Tentang film

Di dalam film itu, Hayao Miyazaki tidak memakai CG. Dia memakai hanya gambar yang digambar dengan tangan."Jadi, film itu berbeda dengan film lain yang dibuat oleh Miyazaki" ujar Toshio Suzuki.Film itu mereferensi beberapa cerita misalnya”Ningyo-hime”.