Epafroditus: Riwayat revisi

1 Maret 2016

• skrgsblm 13.541 Maret 2016 13.54‎ BeeyanBot bicara kontrib‎ k 1.280 bita −2‎ →‎Kutipan dari Alkitab: ejaan, replaced: dari pada → daripada (2) balikkan

7 April 2013

• skrgsblm 00.257 April 2013 00.25‎ EmausBot bicara kontrib‎ k 1.282 bita −321‎ Bot: Migrasi 10 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:Q724476 balikkan

8 Juli 2012

• skrgsblm 22.208 Juli 2012 22.20‎ Xqbot bicara kontrib‎ k 1.603 bita +1‎ r2.7.3) (bot Mengubah: uk:Епафродит (апостол від 70); kosmetik perubahan balikkan

6 Juli 2012

• skrgsblm 03.156 Juli 2012 03.15‎ AvocatoBot bicara kontrib‎ k 1.602 bita +53‎ r2.7.3) (bot Menambah: uk:Епафродіт (апостол від 70) balikkan

19 Juni 2012

• skrgsblm 01.4219 Juni 2012 01.42‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 1.549 bita +26‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

21 Januari 2012

• skrgsblm 07.5721 Januari 2012 07.57‎ WikitanvirBot bicara kontrib‎ k 1.523 bita +26‎ r2.7.1) (bot Menambah: ja:エパフロデト balikkan

23 Mei 2011

• skrgsblm 01.3723 Mei 2011 01.37‎ Luckas-bot bicara kontrib‎ k 1.497 bita +18‎ r2.7.1) (bot Menambah: pt:Epafrodito balikkan

22 Maret 2011

• skrgsblm 16.5722 Maret 2011 16.57‎ EmausBot bicara kontrib‎ k 1.479 bita −15‎ r2.6.4) (bot Mengubah: sr:Епафродит balikkan

21 Maret 2011

• skrgsblm 11.0021 Maret 2011 11.00‎ ArthurBot bicara kontrib‎ k 1.494 bita +41‎ r2.6.3) (bot Menambah: sr:Апостол Епафродит balikkan
• skrgsblm 06.0421 Maret 2011 06.04‎ EmausBot bicara kontrib‎ k 1.453 bita −25‎ r2.6.4) (bot Mengubah: ru:Епафродит balikkan

12 Oktober 2010

• skrgsblm 10.2912 Oktober 2010 10.29‎ Alagos bicara kontrib‎ 1.478 bita −2‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

18 Maret 2010

• skrgsblm 17.1918 Maret 2010 17.19‎ TXiKiBoT bicara kontrib‎ k 1.480 bita +28‎ bot Menambah: ca:Epafrodit de Filipos balikkan

8 Maret 2010

• skrgsblm 08.258 Maret 2010 08.25‎ IvanLanin bicara kontrib‎ k 1.452 bita −50‎ ←Suntingan Epaphroditus Ph. Mariman (bicara) dikembalikan ke versi terakhir oleh Xqbot balikkan
• skrgsblm 06.498 Maret 2010 06.49‎ Epaphroditus Ph. Mariman bicara kontrib‎ 1.502 bita +50‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

19 Desember 2009

• skrgsblm 20.5619 Desember 2009 20.56‎ Xqbot bicara kontrib‎ k 1.452 bita +88‎ bot Menambah: ka:ეპაფროდიტე (სამოცდაათთაგანი); kosmetik perubahan balikkan

14 Maret 2009

• skrgsblm 11.0014 Maret 2009 11.00‎ Borgxbot bicara kontrib‎ k 1.364 bita +35‎ Bot: +kategori Kategori:Tokoh Perjanjian Baru berdasarkan en:Epaphroditus balikkan

1 Februari 2008

• skrgsblm 08.391 Februari 2008 08.39‎ Borgxbot bicara kontrib‎ k 1.329 bita +2‎ Robot: Cosmetic changes balikkan

3 Januari 2008

• skrgsblm 18.343 Januari 2008 18.34‎ PixelBot bicara kontrib‎ k 1.327 bita +51‎ bot Menambah: ru:Епафродит (апостол от 70) balikkan

19 April 2007

• skrgsblm 22.3619 April 2007 22.36‎ RobotQuistnix bicara kontrib‎ k 1.276 bita +17‎ robot Adding: pl:Epafrodyt balikkan

24 Maret 2007

• skrgsblm 10.4724 Maret 2007 10.47‎ Meursault2004 bicara kontrib‎ 1.259 bita +19‎ dab Paulus balikkan
• skrgsblm 10.4624 Maret 2007 10.46‎ Meursault2004 bicara kontrib‎ 1.240 bita +570‎ tambah sedikit balikkan

23 Maret 2007

• skrgsblm 17.2523 Maret 2007 17.25‎ Stephensuleeman bicara kontrib‎ 670 bita −3‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
• skrgsblm 17.2323 Maret 2007 17.23‎ Stephensuleeman bicara kontrib‎ k 673 bita 0‎ Epaphroditus dipindahkan ke Epafroditus balikkan
• skrgsblm 15.5323 Maret 2007 15.53‎ Meursault2004 bicara kontrib‎ k 673 bita 0‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
• skrgsblm 15.4923 Maret 2007 15.49‎ Meursault2004 bicara kontrib‎ 673 bita +673‎ Dari de: untuk salah seorang pengguna wiki id: