Lompat ke isi

Imalah dan isymam

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas


Tanda Imalah (Jawi: إمالة) dan tanda Isymam (Jawi: إشمام) adalah antara tanda-tanda bacaan khusus yang ada di dalam al-Quran mashaf Utsmani. Kedua merek ini memiliki bentuk seperti potong wajik[1][Note 1] berongga (◊).

Tanda-tanda ini hadir dua kali saja dalam al-Quran, yaitu:

  • tanda imalah yang hadir dalam Surah Hud ayat 41[2] pada perkataan مَجْر۪ىٰهَا
  • tanda isymam yang hadir dalam Surah Yusuf ayat 11[3] pada perkataan تَأْمَ۫نَّا.

Perbedaan antara tanda imalah dan tanda isymam adalah posisi merek potong wajik berongga tersebut pada huruf dalam kata yang terlibat

Tanda imalah

[sunting | sunting sumber]

Tanda potong wajik berongga berada di bawah huruf.[4] Metode bacaan terbagi raum (Jawi: روم) atau isymam.

Catatan kaki

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Istilah bahasa Inggris yang setara dengan potong wajik adalah rhombus [1] ataupun lozenge (diamond) [2].

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "potong wajik - Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP". Kamus Dewan Edisi Empat. Dewan Bahasa dan Pustaka. Diakses tanggal 29 November 2012. 
  2. ^ "Hud (11:41) - Tanzil Quran Navigator". Diakses tanggal 29 November 2012. 
  3. ^ "Yusuf (12:11) - Tanzil Quran Navigator". Diakses tanggal 29 November 2012. 
  4. ^ Yayasan Restu (2012). "Deskripsi tanda-tanda bacaan di dalam Mushaf". Al-Qur'an Al-Karim dan Terjemahan Lafziyyah (Perkata) (dalam bahasa Arab-Melayu) (edisi ke-1). Selangor, Malaysia: Yayasan Restu. ISBN 9789675296062. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]