Give me a break
Give me a break adalah sebuah idiom bahasa Inggris yang mempunyai arti yaitu:
- Untuk mengatakan kepada seseorang agar tidak terlalu keras terhadap dirinya, contoh kalimat: I was only late once! Give me a break![1] (Aku cuma telat satu kali saja! Tolong deh jangan terlalu tegas kaya gitu!)
- Untuk mengatakan kepada seseorang untuk berhenti mengganggu atau ngegerecokin dirinya, contoh kalimat: "Aren't you finished yet?" "Give me a break! I only started 10 minutes ago!"[2] ("Kamu udah selesai belum?" "Ah, jangan ngegerecokin deh! Aku kan baru mulai 10 menit yang lalu kali!"
- Digunakan saat seseorang menyatakan rasa ketidakpercayaan atas apa yang dia dengarnya, contoh kalimat: Tom said he was late again because the back stairs caved in. His boss said, "Gimme a break!"[3] (Tom berkata kalau dia telat karena tangga belakangnya ambruk. Bosnya berkata, "Ah, yang benar aja!"
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ "Give me a break!". TheFreeDictionary.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-06-08. Diakses tanggal 2019-06-08.
- ^ "Definition of GIVE ME A BREAK". www.merriam-webster.com (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-08-17. Diakses tanggal 2019-06-08.
- ^ Spears, Richard A. (2005). McGraw-Hill's dictionary of American idioms and phrasal verbs. Chicago: McGraw-Hill. ISBN 0071435786. OCLC 61399219.
Pranala luar[sunting | sunting sumber]
- Definitions of give me a break, Merriam-Webster Dictionary
- Give me a break!. (n.d.) Farlex Dictionary of Idioms. Diarsipkan 2023-06-08 di Wayback Machine. (2015).
- Arti Give Me A Break Diarsipkan 2023-06-01 di Wayback Machine..
- Urban Dictionary Diarsipkan 2023-06-17 di Wayback Machine..
- Longman Dictionary of Contemporary English Diarsipkan 2022-10-29 di Wayback Machine..