Surat Paulus yang Kedua kepada Jemaat di Tesalonika: Riwayat revisi

Lihat log halaman ini (lihat log penyalahgunaan)

Saring revisitampilsembunyi

Sampai tanggal

Filter tag:

Balikkan pilihan

Pilih dua tombol radio lalu tekan tombol bandingkan untuk membandingkan versi. Klik suatu tanggal untuk melihat versi halaman pada tanggal tersebut.

Peralatan:

(skr) = perbedaan dengan versi sekarang, (akhir) = perbedaan dengan versi sebelumnya, k = suntingan kecil, → = suntingan bagian, ← = ringkasan suntingan otomatis

skrgsblm 21.071 November 2011 21.07‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 9.127 bita +544‎ →‎Struktur Surat balikkan

skrgsblm 02.0111 Oktober 2011 02.01‎ HerculeBot bicara kontrib‎ k 8.583 bita −5‎ r2.7.1) (bot Mengubah: ar:الرسالة الثانية إلى أهل تسالونيكي balikkan

skrgsblm 12.0510 Oktober 2011 12.05‎ EmausBot bicara kontrib‎ k 8.588 bita −13‎ r2.6.4) (bot Mengubah: ar:رسالة بولس الثانية إلى أهل تسالونيكي balikkan

skrgsblm 21.1022 Agustus 2011 21.10‎ JohnThorne bicara kontrib‎ k 8.601 bita −8‎ →‎Referensi balikkan

skrgsblm 03.0831 Juli 2011 03.08‎ WikitanvirBot bicara kontrib‎ k 8.609 bita +37‎ r2.7.1) (bot Menambah: bar:2. Briaf an de Thessalonicha balikkan

skrgsblm 16.0629 Juni 2011 16.06‎ Bennylin bicara kontrib‎ k 8.572 bita −29‎ menghapus Kategori:Perjanjian Baru (HotCat) balikkan

skrgsblm 01.2020 Mei 2011 01.20‎ Luckas-bot bicara kontrib‎ k 8.601 bita +35‎ r2.7.1) (bot Menambah: sh:Druga poslanica Solunjanima balikkan

skrgsblm 08.3024 April 2011 08.30‎ 61Yesie bicara kontrib‎ 8.566 bita −23‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

skrgsblm 05.3616 April 2011 05.36‎ Kia 80 bicara kontrib‎ k 8.589 bita −28‎ rapiin balikkan
skrgsblm 01.5616 April 2011 01.56‎ Stepanus bicara kontrib‎ 8.617 bita +130‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
skrgsblm 01.4816 April 2011 01.48‎ Stepanus bicara kontrib‎ 8.487 bita +82‎ ←Membatalkan revisi 4253002 oleh Bennylin (Bicara) balikkan

skrgsblm 03.5515 April 2011 03.55‎ Bennylin bicara kontrib‎ 8.405 bita −82‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

skrgsblm 00.4514 April 2011 00.45‎ PT43Merlin bicara kontrib‎ 8.487 bita +26‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
skrgsblm 00.4014 April 2011 00.40‎ PT43Merlin bicara kontrib‎ 8.461 bita +1.803‎ →‎Pokok-pokok Teologis balikkan

skrgsblm 14.2412 April 2011 14.24‎ PT43Merlin bicara kontrib‎ 6.658 bita +448‎ →‎Keadaan Jemaat balikkan

skrgsblm 19.4311 April 2011 19.43‎ EmausBot bicara kontrib‎ k 6.210 bita +63‎ r2.6.4) (bot Menambah: mk:Второ послание до Солунјаните balikkan

skrgsblm 17.167 April 2011 17.16‎ PT43Merlin bicara kontrib‎ 6.147 bita +1.403‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
skrgsblm 13.017 April 2011 13.01‎ PT43Merlin bicara kontrib‎ 4.744 bita +6‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
skrgsblm 12.567 April 2011 12.56‎ PT43Merlin bicara kontrib‎ 4.738 bita +614‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

skrgsblm 06.236 April 2011 06.23‎ EmausBot bicara kontrib‎ k 4.124 bita +50‎ r2.6.4) (bot Menambah: rw:Urwandiko rwa II rwandikiwe Abatesalonika balikkan

skrgsblm 15.385 April 2011 15.38‎ PT43Merlin bicara kontrib‎ 4.074 bita +616‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

skrgsblm 01.3515 Maret 2011 01.35‎ Bennylin bicara kontrib‎ k 3.458 bita +31‎ menambah Kategori:Surat-surat rasul (HotCat) balikkan

skrgsblm 08.144 Maret 2011 08.14‎ Luckas-bot bicara kontrib‎ k 3.427 bita +49‎ r2.7.1) (bot Menambah: uk:2-е послання до солунян balikkan

skrgsblm 12.1322 Januari 2011 12.13‎ Luckas-bot bicara kontrib‎ k 3.378 bita +122‎ r2.7.1) (bot Menambah: ml:തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം balikkan

skrgsblm 19.1421 Januari 2011 19.14‎ Thijs!bot bicara kontrib‎ k 3.256 bita +61‎ r2.6.3) (bot Menambah: ta:2 தெசலோனிக்கர் (நூல்) balikkan

skrgsblm 03.2813 Januari 2011 03.28‎ ChuispastonBot bicara kontrib‎ k 3.195 bita +50‎ r2.7.1) (bot Menambah: cdo:Táik-sák-lò̤-nà̤-giă, Hâiu Cṳ̆ balikkan

skrgsblm 09.4612 November 2010 09.46‎ MastiBot bicara kontrib‎ k 3.145 bita −115‎ bot Membuang: ml:തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക്‌ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ balikkan

skrgsblm 05.0629 Juli 2010 05.06‎ TXiKiBoT bicara kontrib‎ k 3.260 bita +49‎ bot Menambah: qu:Thesalonikiyuqkunapaq iskay ñiqin qillqa balikkan

skrgsblm 11.5920 Juni 2010 11.59‎ Luckas-bot bicara kontrib‎ k 3.211 bita +64‎ bot Menambah: el:Β' Επιστολή προς Θεσσαλονικείς balikkan

skrgsblm 06.0326 Mei 2010 06.03‎ Kia 80 bicara kontrib‎ k 3.147 bita +3‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

skrgsblm 06.4912 Mei 2010 06.49‎ TjBot bicara kontrib‎ k 3.144 bita +2‎ bot kosmetik perubahan balikkan

skrgsblm 20.5311 Mei 2010 20.53‎ VolkovBot bicara kontrib‎ k 3.142 bita +39‎ bot Menambah: lmo:Segunda letera ai Tessalunices balikkan

skrgsblm 19.2115 Februari 2010 19.21‎ TXiKiBoT bicara kontrib‎ k 3.103 bita +45‎ bot Menambah: yo:Episteli Keji si awon ara Tessalonika balikkan

skrgsblm 08.437 Februari 2010 08.43‎ ArthurBot bicara kontrib‎ k 3.058 bita −12‎ bot Mengubah: ml:തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക്‌ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ balikkan

skrgsblm 23.042 Desember 2009 23.04‎ ArthurBot bicara kontrib‎ k 3.070 bita +47‎ bot Menambah: simple:Second Epistle to the Thessalonians balikkan

skrgsblm 20.1411 Agustus 2009 20.14‎ TobeBot bicara kontrib‎ k 3.023 bita +43‎ bot Menambah: lt:Antrasis laiškas tesalonikiečiams balikkan

skrgsblm 22.437 Juli 2009 22.43‎ TXiKiBoT bicara kontrib‎ k 2.980 bita +58‎ bot Menambah: sr:Друга посланица Солуњанима balikkan

skrgsblm 01.2431 Mei 2009 01.24‎ Almabot bicara kontrib‎ k 2.922 bita +35‎ bot Menambah: hr:Druga poslanica Solunjanima balikkan

skrgsblm 13.4210 Mei 2009 13.42‎ SieBot bicara kontrib‎ k 2.887 bita +60‎ bot Menambah: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܬܣܠܘܢܝܩܝܐ ܕܬܪܬܝܢ balikkan

skrgsblm 02.4530 April 2009 02.45‎ SieBot bicara kontrib‎ k 2.827 bita +81‎ bot Menambah: ug:سالونىكىلىقلارغا يېزىلغان ئىككىنچى خەت balikkan

skrgsblm 11.4825 Februari 2009 11.48‎ ArthurBot bicara kontrib‎ k 2.746 bita 0‎ bot Mengubah: eo:2-a epistolo al la tesalonikanoj balikkan

skrgsblm 22.4722 Januari 2009 22.47‎ ArthurBot bicara kontrib‎ k 2.746 bita +43‎ bot Menambah: ca:Segona Epístola als Tessalonicencs balikkan

skrgsblm 06.5529 Desember 2008 06.55‎ RobotQuistnix bicara kontrib‎ k 2.703 bita +46‎ bot Menambah: tl:Ikalawang Sulat sa mga taga-Tesalonica balikkan

skrgsblm 14.0115 Desember 2008 14.01‎ JAnDbot bicara kontrib‎ k 2.657 bita +50‎ bot Menambah: hu:Pál második levele a thesszalonikaiakhoz balikkan

skrgsblm 04.2113 November 2008 04.21‎ TXiKiBoT bicara kontrib‎ k 2.607 bita +59‎ bot Menambah: he:האיגרת השנייה אל התסלוניקים balikkan

skrgsblm 17.1617 Agustus 2008 17.16‎ Alexbot bicara kontrib‎ k 2.548 bita +1‎ bot Mengubah: sw:Waraka wa pili kwa Wathesaloniki balikkan

skrgsblm 12.304 Juni 2008 12.30‎ VolkovBot bicara kontrib‎ k 2.547 bita +39‎ bot Menambah: sw:Barua ya pili kwa Wathesalonike balikkan

skrgsblm 19.293 Juni 2008 19.29‎ FiriBot bicara kontrib‎ k 2.508 bita +51‎ bot Menambah: fa:نامه دوم به تسالونیکیان balikkan

skrgsblm 20.593 April 2008 20.59‎ JAnDbot bicara kontrib‎ k 2.457 bita +33‎ bot Menambah: cs:Druhý list Tesalonickým balikkan

skrgsblm 05.4510 Maret 2008 05.45‎ Borgxbot bicara kontrib‎ k 2.424 bita −7‎ Robot: Cosmetic changes balikkan

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/wiki/Surat_Paulus_yang_Kedua_kepada_Jemaat_di_Tesalonika"