Surat Paulus yang Kedua kepada Jemaat di Tesalonika: Riwayat revisi

Lihat log halaman ini (lihat log penyalahgunaan)

Saring revisitampilsembunyi

Sampai tanggal

Filter tag:

Balikkan pilihan

Pilih dua tombol radio lalu tekan tombol bandingkan untuk membandingkan versi. Klik suatu tanggal untuk melihat versi halaman pada tanggal tersebut.

Peralatan:

(skr) = perbedaan dengan versi sekarang, (akhir) = perbedaan dengan versi sebelumnya, k = suntingan kecil, → = suntingan bagian, ← = ringkasan suntingan otomatis

skrgsblm 11.4825 Februari 2009 11.48‎ ArthurBot bicara kontrib‎ k 2.746 bita 0‎ bot Mengubah: eo:2-a epistolo al la tesalonikanoj balikkan

skrgsblm 22.4722 Januari 2009 22.47‎ ArthurBot bicara kontrib‎ k 2.746 bita +43‎ bot Menambah: ca:Segona Epístola als Tessalonicencs balikkan

skrgsblm 06.5529 Desember 2008 06.55‎ RobotQuistnix bicara kontrib‎ k 2.703 bita +46‎ bot Menambah: tl:Ikalawang Sulat sa mga taga-Tesalonica balikkan

skrgsblm 14.0115 Desember 2008 14.01‎ JAnDbot bicara kontrib‎ k 2.657 bita +50‎ bot Menambah: hu:Pál második levele a thesszalonikaiakhoz balikkan

skrgsblm 04.2113 November 2008 04.21‎ TXiKiBoT bicara kontrib‎ k 2.607 bita +59‎ bot Menambah: he:האיגרת השנייה אל התסלוניקים balikkan

skrgsblm 17.1617 Agustus 2008 17.16‎ Alexbot bicara kontrib‎ k 2.548 bita +1‎ bot Mengubah: sw:Waraka wa pili kwa Wathesaloniki balikkan

skrgsblm 12.304 Juni 2008 12.30‎ VolkovBot bicara kontrib‎ k 2.547 bita +39‎ bot Menambah: sw:Barua ya pili kwa Wathesalonike balikkan

skrgsblm 19.293 Juni 2008 19.29‎ FiriBot bicara kontrib‎ k 2.508 bita +51‎ bot Menambah: fa:نامه دوم به تسالونیکیان balikkan

skrgsblm 20.593 April 2008 20.59‎ JAnDbot bicara kontrib‎ k 2.457 bita +33‎ bot Menambah: cs:Druhý list Tesalonickým balikkan

skrgsblm 05.4510 Maret 2008 05.45‎ Borgxbot bicara kontrib‎ k 2.424 bita −7‎ Robot: Cosmetic changes balikkan

skrgsblm 18.5421 November 2007 18.54‎ VolkovBot bicara kontrib‎ k 2.431 bita +32‎ bot Menambah: sk:Druhý list Solúnčanom balikkan

skrgsblm 20.3518 November 2007 20.35‎ Escarbot bicara kontrib‎ k 2.399 bita +40‎ bot Menambah: eo:2-a Epistolo al la Tesalonikanoj balikkan

skrgsblm 06.3220 Oktober 2007 06.32‎ SieBot bicara kontrib‎ k 2.359 bita +56‎ bot Menambah: ro:A doua epistolă a lui Pavel către tesaloniceni balikkan

skrgsblm 23.5013 Juli 2007 23.50‎ Chobot bicara kontrib‎ k 2.303 bita +127‎ bot Menambah: ml:തെസലോനിക്കാക്കാര്‍ക്ക്‌ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങള്‍ balikkan

skrgsblm 20.4930 Mei 2007 20.49‎ SieBot bicara kontrib‎ k 2.176 bita +38‎ robot Adding: hak:Thiap-sat-lò-nì-kâ-heu-sû balikkan

skrgsblm 19.0729 April 2007 19.07‎ Soulbot bicara kontrib‎ k 2.138 bita +45‎ robot Adding: no:Paulus' andre brev til tessalonikerne balikkan

skrgsblm 22.4720 Februari 2007 22.47‎ Thijs!bot bicara kontrib‎ k 2.093 bita +39‎ robot Adding: la:Epistula II ad Thessalonicenses balikkan

skrgsblm 13.2823 Januari 2007 13.28‎ Wikix bicara kontrib‎ 2.054 bita +5‎ interwiki balikkan

skrgsblm 11.0121 Desember 2006 11.01‎ Thijs!bot bicara kontrib‎ k 2.049 bita +151‎ robot Adding: ar:رسالة بولس الرسول الثانية إلى أهل تسالونيكي, ru:2-е послание к Фессалоникийцам balikkan

skrgsblm 19.1825 Agustus 2006 19.18‎ RobotQuistnix bicara kontrib‎ k 1.898 bita +44‎ robot Adding: sm:O le tusi e lua a Paulo ia Tesalonia balikkan

skrgsblm 14.048 Juli 2006 14.04‎ YurikBot bicara kontrib‎ k 1.854 bita +40‎ robot Adding: it:Seconda lettera ai Tessalonicesi balikkan

skrgsblm 01.5117 April 2006 01.51‎ YurikBot bicara kontrib‎ k 1.814 bita 0‎ robot Modifying: es:Segunda epístola a los tesalonicenses balikkan

skrgsblm 14.583 April 2006 14.58‎ RobotQuistnix bicara kontrib‎ k 1.814 bita +47‎ robot Adding: ja Modifying: es balikkan

skrgsblm 10.2219 Maret 2006 10.22‎ RobotQuistnix bicara kontrib‎ k 1.767 bita +22‎ robot Adding: jv Modifying: pl, zh balikkan

skrgsblm 23.168 Februari 2006 23.16‎ 203.118.178.100 bicara‎ 1.745 bita +29‎ zh:帖撒羅尼加後書 balikkan

skrgsblm 01.397 Desember 2005 01.39‎ RobotQuistnix bicara kontrib‎ k 1.716 bita +45‎ robot Adding: pt balikkan

skrgsblm 13.2015 November 2005 13.20‎ RobotQuistnix bicara kontrib‎ k 1.671 bita +49‎ robot Adding: nl balikkan

skrgsblm 21.4517 Juli 2005 21.45‎ 130.149.156.15 bicara‎ 1.622 bita +317‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
skrgsblm 21.4017 Juli 2005 21.40‎ 130.149.156.15 bicara‎ 1.305 bita +5‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
skrgsblm 21.4017 Juli 2005 21.40‎ 130.149.156.15 bicara‎ 1.300 bita +1.300‎ Tidak ada ringkasan suntingan

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/wiki/Surat_Paulus_yang_Kedua_kepada_Jemaat_di_Tesalonika"