Pengguna:Ryan Ajie/Isi: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
ax |
啊我 |
||
| Baris 3: | Baris 3: | ||
<div id="brownbox" style="font-size: 150%; background-color: wheat; border: 3px solid tan; padding: 10px 10px"> |
<div id="brownbox" style="font-size: 150%; background-color: wheat; border: 3px solid tan; padding: 10px 10px"> |
||
<div id="firstline" style="font-size: 150%;"> |
<div id="firstline" style="font-size: 150%;"> |
||
<p style="font-size: 200%; margin: 0; line-height: 100%; color: chocolate;"> |
<p style="font-size: 200%; margin: 0; line-height: 100%; color: chocolate;">传统歌曲</p> |
||
<p style="margin: 0; line-height: 100%;"> |
<p style="margin: 0; line-height: 100%;">中文歌词<br /> |
||
喀秋莎</p> |
|||
Bahasa Indonesia</p> |
|||
</div> |
</div> |
||
<p> |
<p>正当梨花开遍了天涯<br /> |
||
河上飘着柔曼的轻纱<br /> |
|||
pengetahuan, nun di sana<br /> |
|||
喀秋莎站在那竣峭的岸上<br /> |
|||
Bongkahan masa lalu kita,<br /> |
|||
歌声好像明媚的春光<br /> |
|||
yang harus kita selami<br /> |
|||
喀秋莎站在那竣峭的岸上<br /> |
|||
sumur masa depan kita,<br /> |
|||
歌声好像明媚的春光<br /> |
|||
Air jernih yang kita jagai<br /> |
|||
姑娘唱着美妙的歌曲<br /> |
|||
untuk mereka yang akan datang,<br /> |
|||
她在歌唱草原的雄鹰<br /> |
|||
Tanah subur, di sana<br /> |
|||
她在歌唱心爱的人儿<br /> |
|||
kebenaran tumbuh di tempat terang,<br /> |
|||
她还藏着爱人的书信<br /> |
|||
dirawat oleh selaksa orang,<br /> |
|||
啊这歌声姑娘的歌声</p> |
|||
Dan sinar surya cemerlang,<br /> |
|||
menghangatkan langkah kita mempelajari<br /> |
|||
segala yang tidak kita ketahui.</p> |
|||
<p><br /></p> |
<p><br /></p> |
||
<p style="color: chocolate; font-size: 65%;"><strong class="selflink"> |
<p style="color: chocolate; font-size: 65%;"><strong class="selflink">寒柏译</strong></p> |
||
</div> |
</div> |
||
</div> |
</div> |
||
Revisi per 13 September 2014 14.43
传统歌曲
中文歌词
喀秋莎
正当梨花开遍了天涯
河上飘着柔曼的轻纱
喀秋莎站在那竣峭的岸上
歌声好像明媚的春光
喀秋莎站在那竣峭的岸上
歌声好像明媚的春光
姑娘唱着美妙的歌曲
她在歌唱草原的雄鹰
她在歌唱心爱的人儿
她还藏着爱人的书信
啊这歌声姑娘的歌声
寒柏译
| ||
 |
