Marsekal Muda: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 23 Juli 2009 14.59

Tanda pangkat yang digunakan di pakaian dinas harian

Marsekal Muda (sering disingkat Marsda) merupakan pangkat perwira tinggi di TNI Angkatan Udara yang setingkat lebih tinggi daripada Marsekal Pertama, dan setingkat lebih rendah daripada Marsekal Madya, setara dengan Mayor Jenderal di TNI Angkatan Darat dan Laksamana Muda di TNI Angkatan Laut. Pangkat ini ditandai dengan pemakaian dua bintang emas di pundak.

NB. Di Bahasa Inggeris pangkat Marsekal Muda harus diterjemahkan menjadi AIR VICE MARSHAL, dengan singkatan AVM. Itu sangat salah untuk bilang bahwa Marsekal Muda di Bahasa Inggeris menjadi Rear Marshal. REAR artinya BAGIAN BELAKANG. Rear Marshal adalah sebuah kesalahan yang dibuat oleh mereka yang mencampur dua pangkat, yaitu:

1. REAR ADMIRAL = Laksamana Muda, dari Angaktan Laut.

2. AIR VICE MARSHAL = Marsekal Muda, dari Angaktan Udara.

Tidak ada satu negarapun di Dunia Bahasa Inggeris (The English Speaking World) yang menggunakan pangkat Rear Marshal di Angkatan Udaranya.

^[1]

Pangkat yang setara di negara lain

Angkatan Udara Kerajaan Britania Raya menggunakan pangkat Air Vice-Marshal.
Angkatan Udara Amerika Serikat menggunakan pangkat Major General.

Lihat pula

Referensi

^ Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka, 1994. ISBN 979-407-182-X.

[Kamus_Besar-1] Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka, 1994. ISBN 979-407-182-X.

[1]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 [[Berkas:Ph tni-au bin2.jpg|right|frame|300px|Tanda pangkat yang digunakan di pakaian dinas harian]]
-'''Marsekal Muda''' (sering disingkat '''''Marsda''''') merupakan pangkat [[perwira tinggi]] di [[TNI Angkatan Udara]] yang setingkat lebih tinggi daripada [[Marsekal Pertama]], dan setingkat lebih rendah daripada [[Marsekal Madya]], setara dengan [[Mayor Jenderal]] di [[TNI Angkatan Darat]] dan [[Laksamana Muda]] di [[TNI Angkatan Laut]]. Pangkat ini ditandai dengan pemakaian dua bintang emas di pundak. <ref name="Kamus Besar">''Kamus Besar [[Bahasa Indonesia]]''. [[Jakarta]]: Balai Pustaka, [[1994]]. ISBN 979-407-182-X.</ref>
+'''Marsekal Muda''' (sering disingkat '''''Marsda''''') merupakan pangkat [[perwira tinggi]] di [[TNI Angkatan Udara]] yang setingkat lebih tinggi daripada [[Marsekal Pertama]], dan setingkat lebih rendah daripada [[Marsekal Madya]], setara dengan [[Mayor Jenderal]] di [[TNI Angkatan Darat]] dan [[Laksamana Muda]] di [[TNI Angkatan Laut]]. Pangkat ini ditandai dengan pemakaian dua bintang emas di pundak.
+NB. Di Bahasa Inggeris pangkat Marsekal Muda harus diterjemahkan menjadi '''AIR VICE MARSHAL''', dengan singkatan '''AVM'''. Itu sangat salah untuk bilang bahwa Marsekal Muda di Bahasa Inggeris menjadi Rear Marshal. REAR artinya BAGIAN BELAKANG. Rear Marshal adalah sebuah kesalahan yang dibuat oleh mereka yang mencampur dua pangkat, yaitu:
+.	'''REAR''' ADMIRAL = Laksamana Muda, dari Angaktan Laut.
+.	AIR VICE '''MARSHAL''' = Marsekal Muda, dari Angaktan Udara.
+[[Tidak ada satu negarapun]] di Dunia Bahasa Inggeris (The English Speaking World) yang menggunakan pangkat Rear Marshal di Angkatan Udaranya.
+<ref name="Kamus Besar">''Kamus Besar [[Bahasa Indonesia]]''. [[Jakarta]]: Balai Pustaka, [[1994]]. ISBN 979-407-182-X.</ref>
 == Pangkat yang setara di negara lain ==