Daftar Perdana Menteri Bangladesh: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
YurikBot (bicara | kontrib)
k robot Adding: en
Stephensuleeman (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 1: Baris 1:
{{Politik Bangladesh}}
{{terjemah|Inggris}}
{{Politics of Bangladesh}}


The '''Prime Minister of Bangladesh''' is, in practice, the most powerful political position in [[Bangladesh]]. The [[President of Bangladesh]] is considered senior to the Prime Minister, but holds a largely ceremonial role. The Prime Minister has effective control over the executive arm of government, and presides over the country's cabinet.
'''Perdana Menteri Bangladesh''', pada praktiknya adalah posisi politik yang paling berkuasa di [[Bangladesh]]. [[Presiden Bangladesh]] dianggap lebih senior daripada Perdana Menteri, tetapi jabatannya hanya bersifat simbolis. Perdana Menteri memegang kendali atas cabang eksekutif pemerintahan dan memimpin kabinet negara.


The Prime Minister is appointed by the President based on the situation in the ''Jatiya Sangsad'' (the Bangladeshi [[parliament]]). The Prime Minister will usually be the leader of the largest party (or coalition) in the ''Jatiya Sangsad'' and must have the confidence of the ''Jatiya Sangsad'' to govern.
Perdana Menteri ditunjuk oleh Presiden berdasarkan keadaan di ''Jatiya Sangsad'' ( [[parlemen]] Bangladesh). Perdana Menteri biasanya adalah pemimpin partai terbesar (atau kelompok koalisi) di ''Jatiya Sangsad'' dan harus memiliki kepercayaan ''Jatiya Sangsad'' untuk memerintah.


There is sometimes a certain amount of debate over who should be considered a Prime Minister. [[Mashiur Rahman]] governed under the title "Senior Minister", while [[Mohammad Habibur Rahman]] and [[Latifur Rahman]] headed caretaker governments under the title "Chief Adviser". Excluding caretaker leaders (but including Mashiur Rahman, the Senior Minister), there have been Prime Ministers of Bangladesh. One person, [[Khaleda Zia]], has held the position on two non-consecutive occasions. She also holds the record for the longest total time served as Prime Minister. However, [[Sheikh Hasina Wajed]] narrowly holds the record for the longest ''unbroken'' premiership, with her term in office lasting a few weeks longer than Khaleda Zia's first term.
Kadang-kadang muncul perdebatan, siapa yang harus dianggap sebagai Perdana Menteri. [[Mashiur Rahman]] yang memerintah dengan gelar "Menteri Senior", sementara [[Mohammad Habibur Rahman]] dan [[Latifur Rahman]] memimpin pemerintahan-pemerintahan sementara dengan gelar "Penasihat Utama". Dengan tidak memperhitungkan para pemimpin sementara (namun mencakup Mashiur Rahman, Meneri Senior), telah ada beberapa Perdana Menteri Bangladesh. Salah satunya, [[Khaleda Zia]], memegang jabatan ini dalam dua kali masa jabatan secara tidak berturut-turut. Ia juga memegang rekor masa pemerintahan yang paling lama sebagai Perdana Menteri. Namun demikian, [[Sheikh Hasina Wajed]] memegang rekor masa jabatan yang paling lama dan tidak terputus sebagai perdana menteri, karena masa jabatannya belangsung beberapa minggu lebih lama daripada masa jabatan pertama Khaleda Zia.


{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=2
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=2
|-
|-
|
|
|'''Name'''
|'''Nama'''
|'''Took Office'''
|'''Awal jabatan'''
|'''Left Office'''
|'''Akhir jabatan'''
|'''Party'''
|'''Partai'''
|- bgcolor=#E9DFCC
|- bgcolor=#E9DFCC
|1
|1
|[[Tajuddin Ahmed]]
|[[Tajuddin Ahmed]]
|[[11 April]] [[1971]]
|[[11 April]] [[1971]]
|[[13 January]] [[1972]]
|[[13 Januari]] [[1972]]
|[[Bangladesh Awami League | Awami League]]
|[[Liga Awami Bangladesh|Liga Awami]]
|- bgcolor=#E9DFCC
|- bgcolor=#E9DFCC
|2
|2
|[[Mujibur Rahman]]
|[[Mujibur Rahman]]
|[[13 January]] [[1972]]
|[[13 Januari]] [[1972]]
|[[26 January]] [[1975]]
|[[26 Januari]] [[1975]]
|[[Bangladesh Awami League | Awami League]]
|[[Liga Awami Bangladesh|Liga Awami]]
|- bgcolor=#E9DFCC
|- bgcolor=#E9DFCC
|3
|3
|[[Mohammad Mansoor Ali]]
|[[Mohammad Mansoor Ali]]
|[[26 January]] [[1975]]
|[[26 Januari]] [[1975]]
|[[15 August]] [[1975]]
|[[15 Agustus]] [[1975]]
|[[Bangladesh Awami League | Awami League]]
|[[Liga Awami Bangladesh|Liga Awami]]
|- bgcolor=#DDFFDD
|- bgcolor=#DDFFDD
|4
|4
|[[Mashiur Rahman]]
|[[Mashiur Rahman]]
|[[29 June]] [[1978]]
|[[29 Juni]] [[1978]]
|[[12 March]] [[1979]]
|[[12 Maret]] [[1979]]
|[[Bangladesh Nationalist Party | Bangladesh Nationalist Party]]
|[[Partai Nasionalis Bangladesh|Partai Nasionalis Bangladesh]]
|- bgcolor=#DDFFDD
|- bgcolor=#DDFFDD
|5
|5
|[[Shah Azizur Rahman]]
|[[Shah Azizur Rahman]]
|[[15 April]] [[1979]]
|[[15 April]] [[1979]]
|[[24 March]] [[1982]]
|[[24 Maret]] [[1982]]
|[[Bangladesh Nationalist Party | Bangladesh Nationalist Party]]
|[[Partai Nasionalis Bangladesh|Partai Nasionalis Bangladesh]]
|- bgcolor=#DDEEFF
|- bgcolor=#DDEEFF
|6
|6
|[[Ataur Rahman Khan]]
|[[Ataur Rahman Khan]]
|[[30 March]] [[1984]]
|[[30 Maret]] [[1984]]
|[[9 July]] [[1986]]
|[[9 Juli]] [[1986]]
|[[Jatiya Party]]
|[[Partai Jatiya]]
|- bgcolor=#DDEEFF
|- bgcolor=#DDEEFF
|7
|7
|[[Mizanur Rahman Chowdhury]]
|[[Mizanur Rahman Chowdhury]]
|[[9 July]] [[1986]]
|[[9 Juli]] [[1986]]
|[[27 March]] [[1988]]
|[[27 Maret]] [[1988]]
|[[Jatiya Party]]
|[[Partai Jatiya]]
|- bgcolor=#DDEEFF
|- bgcolor=#DDEEFF
|8
|8
|[[Moudud Ahmed]]
|[[Moudud Ahmed]]
|[[27 March]] [[1988]]
|[[27 Maret]] [[1988]]
|[[12 August]] [[1989]]
|[[12 Agustus]] [[1989]]
|[[Jatiya Party]]
|[[Partai Jatiya]]
|- bgcolor=#DDEEFF
|- bgcolor=#DDEEFF
|9
|9
|[[Kazi Zafar Ahmed]]
|[[Kazi Zafar Ahmed]]
|[[12 August]] [[1989]]
|[[12 Agustus]] [[1989]]
|[[6 December]] [[1990]]
|[[6 Desember]] [[1990]]
|[[Jatiya Party]]
|[[Partai Jatiya]]
|- bgcolor=#DDFFDD
|- bgcolor=#DDFFDD
|10
|10
|[[Khaleda Zia]], 1st time
|[[Khaleda Zia]], jabatan pertama
|[[20 March]] [[1991]]
|[[20 Maret]] [[1991]]
|[[30 March]] [[1996]]
|[[30 Maret]] [[1996]]
|[[Bangladesh Nationalist Party | Bangladesh Nationalist Party]]
|[[Partai Nasionalis Bangladesh|Partai Nasionalis Bangladesh]]
|- bgcolor=#EEEEEE
|- bgcolor=#EEEEEE
|
|
|[[Mohammad Habibur Rahman]]
|[[Mohammad Habibur Rahman]]
|[[30 March]] [[1996]]
|[[30 Maret]] [[1996]]
|[[23 June]] [[1996]]
|[[23 Juni]] [[1996]]
|(none)
|(tidak ada)
|- bgcolor=#E9DFCC
|- bgcolor=#E9DFCC
|11
|11
|[[Sheikh Hasina Wajed]]
|[[Sheikh Hasina Wajed]]
|[[23 June]] [[1996]]
|[[23 Juni]] [[1996]]
|[[15 July]] [[2001]]
|[[15 Juli]] [[2001]]
|[[Bangladesh Awami League | Awami League]]
|[[Liga Awami Bangladesh|Liga Awami]]
|- bgcolor=#EEEEEE
|- bgcolor=#EEEEEE
|
|
|[[Latifur Rahman]]
|[[Latifur Rahman]]
|[[15 July]] [[2001]]
|[[15 Juli]] [[2001]]
|[[10 October]] [[2001]]
|[[10 Oktober]] [[2001]]
|(none)
|(tidak ada)
|- bgcolor=#DDFFDD
|- bgcolor=#DDFFDD
|
|
|[[Khaleda Zia]], 2nd time
|[[Khaleda Zia]], jabatan ke-2
|[[10 October]] [[2001]]
|[[10 Oktober]] [[2001]]
|(masih menjabat)
|(present)
|[[Bangladesh Nationalist Party | Bangladesh Nationalist Party]]
|[[Partai Nasionalis Bangladesh|Partai Nasionalis Bangladesh]]
|}
|}


[[Category:Politics of Bangladesh]]
[[Kategori:Politik Bangladesh]]
[[Category:Government of Bangladesh]]
[[Kategori:Pemerintah Bangladesh]]


[[en:Prime Minister of Bangladesh]]
[[en:Prime Minister of Bangladesh]]

Revisi per 25 Maret 2006 18.37

Perdana Menteri Bangladesh, pada praktiknya adalah posisi politik yang paling berkuasa di Bangladesh. Presiden Bangladesh dianggap lebih senior daripada Perdana Menteri, tetapi jabatannya hanya bersifat simbolis. Perdana Menteri memegang kendali atas cabang eksekutif pemerintahan dan memimpin kabinet negara.

Perdana Menteri ditunjuk oleh Presiden berdasarkan keadaan di Jatiya Sangsad ( parlemen Bangladesh). Perdana Menteri biasanya adalah pemimpin partai terbesar (atau kelompok koalisi) di Jatiya Sangsad dan harus memiliki kepercayaan Jatiya Sangsad untuk memerintah.

Kadang-kadang muncul perdebatan, siapa yang harus dianggap sebagai Perdana Menteri. Mashiur Rahman yang memerintah dengan gelar "Menteri Senior", sementara Mohammad Habibur Rahman dan Latifur Rahman memimpin pemerintahan-pemerintahan sementara dengan gelar "Penasihat Utama". Dengan tidak memperhitungkan para pemimpin sementara (namun mencakup Mashiur Rahman, Meneri Senior), telah ada beberapa Perdana Menteri Bangladesh. Salah satunya, Khaleda Zia, memegang jabatan ini dalam dua kali masa jabatan secara tidak berturut-turut. Ia juga memegang rekor masa pemerintahan yang paling lama sebagai Perdana Menteri. Namun demikian, Sheikh Hasina Wajed memegang rekor masa jabatan yang paling lama dan tidak terputus sebagai perdana menteri, karena masa jabatannya belangsung beberapa minggu lebih lama daripada masa jabatan pertama Khaleda Zia.

Nama Awal jabatan Akhir jabatan Partai
1 Tajuddin Ahmed 11 April 1971 13 Januari 1972 Liga Awami
2 Mujibur Rahman 13 Januari 1972 26 Januari 1975 Liga Awami
3 Mohammad Mansoor Ali 26 Januari 1975 15 Agustus 1975 Liga Awami
4 Mashiur Rahman 29 Juni 1978 12 Maret 1979 Partai Nasionalis Bangladesh
5 Shah Azizur Rahman 15 April 1979 24 Maret 1982 Partai Nasionalis Bangladesh
6 Ataur Rahman Khan 30 Maret 1984 9 Juli 1986 Partai Jatiya
7 Mizanur Rahman Chowdhury 9 Juli 1986 27 Maret 1988 Partai Jatiya
8 Moudud Ahmed 27 Maret 1988 12 Agustus 1989 Partai Jatiya
9 Kazi Zafar Ahmed 12 Agustus 1989 6 Desember 1990 Partai Jatiya
10 Khaleda Zia, jabatan pertama 20 Maret 1991 30 Maret 1996 Partai Nasionalis Bangladesh
Mohammad Habibur Rahman 30 Maret 1996 23 Juni 1996 (tidak ada)
11 Sheikh Hasina Wajed 23 Juni 1996 15 Juli 2001 Liga Awami
Latifur Rahman 15 Juli 2001 10 Oktober 2001 (tidak ada)
Khaleda Zia, jabatan ke-2 10 Oktober 2001 (masih menjabat) Partai Nasionalis Bangladesh