Berkas:Romanian Cyrillic - Lord's Prayer text.svg
Ukuran pratayang PNG ini dari berkas SVG ini: 800 × 286 piksel Resolusi lainnya: 320 × 114 piksel | 640 × 229 piksel | 1.024 × 366 piksel | 1.280 × 457 piksel | 2.560 × 915 piksel | 1.044 × 373 piksel.
Ukuran asli (Berkas SVG, secara nominal 1.044 × 373 piksel, besar berkas: 424 KB)
 | The factual accuracy of this file is disputed. There might be relevant discussion on the talk page. |
Ringkasan
| Deskripsi |
English: 1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script
Українська: Приклад румунської кирилиці, вживаної до 1860 року (Отче наш). |
| Tanggal | |
| Sumber | File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg |
| Pembuat | Пакко |
| Versi lainnya | File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg, File:LordsPrayerRomanianCyr.svg |
Transcription (Romanian Cyrillic alphabet):
- Та́тъль но́стрꙋ, ка́рєлє є́щй ꙟ чє́рюрй, сфн҃ца́скъсє нꙋ́мєлє тъꙋ: Вiє ꙟпръръцiѧ [sic] та̀: фiє во́ѧ та̀, прє кꙋ́мь ꙟ чє́рю, шѝ прє пъмѫ́нть. Пѫ́йнѣ но́астръ чѣ̀ дє тоатє зи́лєлє, дънєѡ но́аѡ а́стъзй. Шѝ нє ꙗ́ртъ но́аѡ даторíйлє но́астрє прє кꙋ́мь шѝ но́й є́ртъмь дато́рничилѡрь но́щрй: Шѝ нꙋ нє дꙋ́чє прє но́й ꙟ испи́тъ, чѝ нє избъвѣ́щє дє чє́ль ръꙋ. Къ ата̀ ꙗстє ꙟпъръцiѧ, шѝ Пꙋтѣ́рѣ, шѝ мъри́рѣ ꙟ вѣ́чй, ами́нь.
Transcription in Latin alphabet (Romanian alphabet):
- Tatăl nostru, carele ești în ceriuri, sfințascăse numele tău: Vie înprărățiia [sic] ta: Fie voia ta, pre cum în ceriu, și pre pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele, dăneo noao astăzi: Și ne iartă noao datoriile noastre pre cum și noi ertăm datornicilor noștri: Și nu ne duce pre noi în ispită, ci ne izbăveaște de cel rău. Că ata iaste înpărățiia, și Putearea, și mărirea în veaci, amin.
- Note
- The original has a misprint: the first word of the second line is spelled "ꙟпръръцiѧ" (înprărățiia)instead of"ꙟпъръцiѧ" (înpărățiia).
Lisensi
Saya, pemilik hak cipta dari karya ini, dengan ini menerbitkan berkas ini di bawah ketentuan berikut:
Berkas on ipartandoan sian on Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported partadoan.
- Anda diizinkan:
- untuk berbagi – untuk menyalin, mendistribusikan dan memindahkan karya ini
- untuk menggubah – untuk mengadaptasi karya ini
- Berdasarkan ketentuan berikut:
- atribusi – Anda harus mencantumkan atribusi yang sesuai, memberikan pranala ke lisensi, dan memberi tahu bila ada perubahan. Anda dapat melakukannya melalui cara yang Anda inginkan, namun tidak menyatakan bahwa pemberi lisensi mendukung Anda atau penggunaan Anda.
- berbagi serupa – Apabila Anda menggubah, mengubah, atau membuat turunan dari materi ini, Anda harus menyebarluaskan kontribusi Anda di bawah lisensi yang sama seperti lisensi pada materi asli.
|
Diizinkan untuk menyalin, mendistribusikan dan/atau memodifikasi dokumen ini di bawah syarat-syarat Lisensi Dokumentasi Bebas GNU, Versi 1.2 atau lebih baru yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; tanpa Bagian Invarian, tanpa Teks Sampul Depan, dan tanpa Teks Sampul Belakang. Salinan lisensi dimasukkan ke bagian yang berjudul Lisensi Dokumentasi Bebas GNU. |
Anda dapat memilih lisensi pilihan Anda.
Riwayat berkas
Klik pada tanggal/waktu untuk melihat berkas ini pada saat tersebut.
| Tanggal/Waktu | Miniatur | Dimensi | Pengguna | Komentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| terkini | 12 Juli 2010 22.44 | | 1.044 × 373 (424 KB) | Пакко | {{Information |Description={{en|1=1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script}} |Source=http://freenet-homepage.de/rnggts/txt/tatalnostru-kyrillitsa.jpg; File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg |Author |
Penggunaan berkas
Tidak ada halaman yang menggunakan berkas ini.
Penggunaan berkas global
Wiki lain berikut menggunakan berkas ini:
- Penggunaan pada azb.wikipedia.org
- Penggunaan pada bat-smg.wikipedia.org
- Penggunaan pada bg.wikipedia.org
- Penggunaan pada bjn.wikipedia.org
- Penggunaan pada cdo.wikipedia.org
- Penggunaan pada cs.wikipedia.org
- Penggunaan pada en.wikipedia.org
- Penggunaan pada fa.wikipedia.org
- Penggunaan pada fr.wikipedia.org
- Penggunaan pada ilo.wikipedia.org
- Penggunaan pada incubator.wikimedia.org
- Penggunaan pada ko.wikipedia.org
- Penggunaan pada lfn.wikipedia.org
- Penggunaan pada mr.wikipedia.org
- Penggunaan pada nl.wikipedia.org
- Penggunaan pada oc.wikipedia.org
- Penggunaan pada pl.wikipedia.org
- Penggunaan pada ro.wikipedia.org
- Penggunaan pada sat.wikipedia.org
- Penggunaan pada ta.wikipedia.org
- Penggunaan pada uk.wikipedia.org
- Penggunaan pada uk.wikiquote.org
