Karya rujukan medis Dorland
Dorland's adalah nama dagang dari kumpulan karya rujukan medis (meliputi kamus, buku ejaan dan kata, serta perangkat lunak pemeriksa ejaan) di berbagai media mulai dari buku cetak, CD-ROM, dan konten daring. Produk unggulannya adalah Dorland's Illustrated Medical Dictionary (saat ini sudah memasuki edisi ke-33) dan Dorland's Pocket Medical Dictionary (saat ini sudah memasuki edisi ke-30). Kamus utama pertama kali diterbitkan pada tahun 1890 sebagai American Illustrated Medical Dictionary, berisi 770 halaman. Edisi saku, yang disebut American Pocket Medical Dictionary, pertama kali diterbitkan pada tahun 1898, terdiri dari lebih dari 500 halaman.
Dengan meninggalnya sang penyunting William Alexander Newman Dorland, AM, MD pada tahun 1956, kamus-kamus tersebut diberi judul ulang untuk memasukkan namanya, yang secara umum kemudian dikenal. Kamus bergambar telah berkembang menjadi 2.144 halaman untuk edisi ke-33.
Kamus-kamus tersebut secara historis diterbitkan oleh Saunders.
Daftar produk
[sunting | sunting sumber]Karya asli berbahasa Inggris yang diterbitkan oleh Saunders
[sunting | sunting sumber]- American Illustrated Medical Dictionary
- American Pocket Medical Dictionary (hingga tahun 1956)
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary (saat ini sudah memasuki edisi ke-33)
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary dalam CD-ROM
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary daring
- Dorland's Pocket Medical Dictionary (saat ini sudah memasuki edisi ke-30)
- Dorland's Pocket Medical Dictionary dalam CD-ROM
- Dorland's Electronic Medical Speller CD-ROM (berbagai versi rilis)
- Dorland's Alternative Medicine Word Book for Medical Transcriptionists (2003) (ISBN 0721695221)
- Dorland's Dentistry Word Book for Medical Transcriptionists (2003) (ISBN 0721693938)
- Dorland's Pediatrics Word Book for Medical Transcriptionists (2003) (ISBN 0721695248)
- Dorland's Psychiatry Word Book for Medical Transcriptionists (2003) (ISBN 072169523X)
- Dorland's Dermatology Word Book for Medical Transcriptionists (2002) (ISBN 0721695264)
- Dorland's Laboratory/Pathology Word Book for Medical Transcriptionists (2002) (ISBN 0721695256)
- Dorland's Medical Equipment Word Book for Medical Transcriptionists (2002) (ISBN 0721695213)
- Dorland's Gastroenterology Word Book for Medical Transcriptionists (2001) (ISBN 072169389X)
- Dorland's Immun. & Endocrinology Word Book for Medical Transcriptionists (2001) (ISBN 072169392X)
- Dorland's OB/GYN Word Book for Medical Transcriptionists (2001) (ISBN 0721693911)
- Dorland's Orthopedic Word Book for Medical Transcriptionists (2001) (ISBN 0721693903)
- Dorland's Plastic Surgery Word Book for Medical Transcriptionists (2001) (ISBN 0721693954)
- Dorland's Cardiology Word Book for Medical Transcriptionists (2000) (ISBN 072169151X)
- Dorland's Neurology Word Book for Medical Transcriptionists (2000) (ISBN 0721690785)
- Dorland's Radiology/Oncology Word Book for Medical Transcriptionists (2000) (ISBN 0721691501)
- Dorland's Dentistry Speller (1994)
- Dorland's Medical Speller (1992)
- Dorland's Cardiology Speller (1992)
- Dorland's Medical Abbreviations (1992)
Edisi bersama yang diterjemahkan yang diterbitkan oleh mitra
[sunting | sunting sumber]Selain judul yang diterbitkan Saunders dalam bahasa Inggris, terdapat pula banyak edisi bersama yang telah diterjemahkan di seluruh dunia. Di bawah ini tercantum terjemahan edisi bersama terbaru dari produk andalan Dorland's Illustrated Medical Dictionary, beserta bahasa terjemahannya dan nama penerbitnya:
- Bahasa Indonesia (Edisi ke-26)—E.G.C. Medical Publishers, Jakarta, Indonesia
- Bahasa Italia (Edisi ke-28)—Edizioni Scientifiche Internazionali (ESI), Milan, Italia
- Bahasa Jepang (Edisi ke-28)—Hirokawa Publishing Company, Tokyo, Jepang
- Bahasa Portugis (Edisi ke-28)—Editiora Manole Ltda., São Paulo, Brasil
- Bahasa Spanyol (Edisi ke-30)—Elsevier España, S.A., Madrid, Spanyol
- Bahasa Tionghoa (Edisi ke-28)—Xi'an World Publishing Corp., Xi'an, Tiongkok
- Bahasa Vietnam (Edisi ke-30)—Medical Publishing House One Member Company Limited, Hanoi, Vietnam
Penerbit
[sunting | sunting sumber]Dorland's diterbitkan selama lebih dari satu abad oleh W.B. Saunders Company, yang merupakan penerbit medis independen selama sebagian besar waktu itu. Pada tahun 1980-an dan 1990-an, W.B. Saunders diakuisisi pertama kali oleh CBS dan kemudian oleh Harcourt. Pada tahun 2001, W.B. Saunders Company diserap ke dalam Elsevier, dengan nama Saunders (tanpa W.B.) digunakan sebagai nama imprint. Cetakan edisi ke-33 tahun 2020 diterbitkan oleh Elsevier.
Dorland Healthcare Information dari Contexo Media, penerbit Dorland's Medical Directory, tampaknya tidak memiliki hubungan dengan Elsevier, Saunders, dan kumpulan karya rujukan medis Dorland.
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- (Inggris) Dorland's Medical Dictionary Online – berlangganan saja
- (Inggris) Version provided by the Free Dictionary – "The main sources of TheFreeDictionary's Medical dictionary are The American Heritage® Stedman's Medical Dictionary, Second Edition and Dorland's Medical Dictionary for Health Care Consumers [...]."