Wikipedia:Evaluasi penghapusan/8.8 cm KwK 43
8.8 cm KwK 43 · (pembicaraan · log · riwayat suntingan · pranala balik · pantau) · [log penghapusan][sunting sumber]
- Pengusul: Akmal agassi (b • k • l) · Status: Selesai
Sama seperti kasus sebelumnya, artikel ini memang menggunakan fitur penerjemah Yandex namun TETAP saya ubah dan koreksi kembali sebab banyak kesalahan yang diakibatkan mesin penerjemah. Bisa anda cek sendiri perbedaan terjemahan yang telah saya perbaiki dengan terjemahan murni menggunaan mesin. Saya menerjemahkan menggunakan mesin-kemudian saya koreksi untuk mempersingkat proses penerjemahan. Saya harap anda mau mempertimbangkan kembali penghapusan artikel-artikel yang saya buat, karena saya juga telah membaca dengan baik syarat kelayakan artikel.
Sedikit catatan, saya lihat dalam log penghapusan, Mimihitam menghapus hampir semua artikel buatan saya dalam menit yang sama, yaitu pada pukul 22.11. Saya ragu artikel artikel itu telah diperiksa dengan saksama sebelum dihapus. Alasannya pun sama, karena menggunakan mesin penerjemah. Padahal saya memiliki alasan khusus untuk menggunakan fasilitas mesin penerjemah seperti yang saya jabarkan pada paragraf pertama.
Akmal agassi (bicara) 25 Juli 2018 02.56 (UTC)
- Halo, mohon maaf sebelumnya atas ketidaknyamanannya, tapi fitur Yandex translate itu masih sangat sangat sangat jelek terjemahannya, bahkan lebih buruk daripada Google Translate. Saya sendiri tidak tahu kenapa Yandex ditaruh di situ. Makanya dimohon untuk tidak dipakai fiturnya dan lebih baik membuat terjemahan sendiri, karena saya baca artikel-artikel Anda masih banyak kalimat yang tidak bisa dibaca atau yang terjemahannya salah. Mohon pengertiannya. Mimihitam 25 Juli 2018 05.23 (UTC)
- Baiklah, saya terima alasan penghapusannya. Tetapi apakah saya diperbolehkan mengakses kembali artikel tersebut untuk memperbaiki terjemahannya? Karena saya sudah menghabiskan cukup banyak waktu untuk mengoreksi terjemahan tersebut dan saya merasa waktu saya terbuang sia sia jika harus mengulang semuanya dari nol. Saya harap saya dapat berkontribusi di WBI dengan memperkaya artikel-artikelnya, terima kasih. Hormat saya, Akmal agassi (bicara)
@ Akmal agassi Terima kasih atas kesediaannya. Artikelnya akan saya kembalikan, tapi karena jumlahnya cukup banyak Anda dapat mengirimkan pesan kepada saya untuk meminta pengembalian artikel satu2 untuk diperbaiki. Apakah Anda sekarang ingin mulai dengan artikel 8.8 cm KwK 43 atau artikel yang lain? Terima kasih. Mimihitam 25 Juli 2018 12.45 (UTC)
- @ Mimihitam Ya, bisa dimulai dengan artikel 8.8 cm KwK terlebih dahulu, lalu perbaikan artikel lainnya akan saya kabari setelahnya. Terima kasih banyak. Hormat saya, Akmal agassi (bicara)
Selesai Terimakasih sudah berkontribusi diwikipedia Indonesia, jika menterjemahkan artikel harap beri tag, seperti {{Terjemah-Inggris}}. Salam -- Murbaut (Bicara) 8 September 2018 00.43 (UTC)