Bahasa mati

Bahasa mati adalah bahasa yang tidak memiliki penutur asli lagi atau memang tidak dipergunakan lagi. Sebuah bahasa apabila tidak didokumentasikan akan hilang selamanya apabila sudah tidak ada penuturnya lagi. Tetapi apabila didokumentasikan maka bahasa tersebut akan "dihidupkan" lagi.

Beberapa bahasa mati:

• Bahasa Sumeria yang pernah dituturkan di daerah yang sekarang disebut Irak.
• Bahasa Galia yang dituturkan di daerah yang sekarang disebut Perancis.

Bahasa liturgis

Bahasa yang tidak memiliki penutur asli lagi tetapi masih digunakan sebagai bahasa untuk mengiringi ritual keagamaan disebut bahasa liturgis.

Contoh bahasa liturgis:

• Bahasa Koptik yang digunakan oleh umat Kristen Koptik di Mesir dan sekitarnya
• Bahasa Aram yang digunakan oleh umat Kristen Ortodoks di Suriah
• Bahasa Latin yang digunakan oleh umat Katolik
• Bahasa Slavonia klasik (bahasa Bulgaria Kuna) yang digunakan oleh umat Kristen Ortodoks Slavia. Mungkin disebut sebagai bahasa Slavonia Gerejawi Kuna (Old Church Slavonic)
• Bahasa Sanskerta yang digunakan oleh umat Hindu dan Buddha
• Bahasa Pali yang digunakan oleh umat Buddha

Seringkali bahasa-bahasa liturgis ini merupakan bentuk yang kuna dari beberapa bahasa mutakhir yang bisa dianggap anak bahasanya.