Wikikamus:Warung Kopi

Warung Kopi Bicarakan topik baru

Komunitas

Halaman bantuan Pengumuman

Arsip

Arsip Pesan global

Selamat datang di "warung kopi". Halaman ini dikhususkan untuk Anda yang ingin mengungkapkan komentar, kritik, saran, permohonan, dan lain-lain. Selain di halaman ini, Anda dapat langsung menghubungi para pengurus Wikikamus secara langsung.

Apabila Anda memberi komentar, jangan lupa untuk menandatangani komentar Anda dengan cara mengetik empat kali tanda tilda (~~~~). Terima kasih.

en: This is the community discussion page (see also the bot flag request page).

"kata" vs "lema"

Masalah: Kategori:Kata bahasa Indonesia (lama, tersedia untuk semua bahasa) vs Kategori:Lema bahasa Indonesia (baru, dibuat pada tahun 2019 dan ada untuk 4 bahasa saja)

Yang mana harus memiliki pranala interwiki ke "Category:Indonesian lemmas" dalam wikikamus bahasa "en" ? Taylor 49 (bicara) 15 Januari 2021 15.02 (UTC)

Penggunaan "Lema" di sini mencakup seluruh entri termasuk frasa. RXerself (bicara) 16 Januari 2021 13.13 (UTC)

Memang dan cukup bagus ... tetapi yang mana harus memiliki pranala interwiki ke "Category:Indonesian lemmas" ? Taylor 49 (bicara) 17 Januari 2021 00.51 (UTC)

Kalau menurut saya yang "Lema" karena pada kategori Indonesian lemmas ada kategori "Indonesian multiword terms‎" dan "Indonesian phrases‎". RXerself (bicara) 17 Januari 2021 05.09 (UTC)

Memang: Category:Indonesian_phrases ... dan kurang jelas apakah "frasa" atau "phrase" hanya kumpulan kata (seperti "persinyalan kereta api" yang juga bersifat nomina) atau kalimat (seperti "Saya tidak suka rokok."). Taylor 49 (bicara) 17 Januari 2021 12.30 (UTC)

frasa hanya kumpulan kata, namun hanya 1 kelas kata, tidak dapat berdiri sendiri menjadi kalimat. Ada frasa nomina, frasa verba, dll. Menurut saya kalimat, selain peribahasa, tidak masuk cakupan wikikamus, tapi wikikutipan (peribahasa juga bisa masuk sana).
✒ Bennylin 6 Maret 2021 16.08 (UTC)

semua kategori <Kata bahasa ...> dan <Frasa bahasa ...> bisa dikategorikan ke <Lema bahasa ...> dan otomatis <Lema menurut bahasa> isinya akan ratusan. Tidak masalah, siapa pun bisa melakukannya.
✒ Bennylin 6 Maret 2021 16.59 (UTC)

Terkait: yang perlu diperbaiki/distandarkan sebenarnya adalah <... bahasa Indonesia ...> (misal: Frasa bahasa Indonesia menurut kata) menjadi <id:... ...> (misal: id:Frasa menurut kata), untuk memperoleh standardisasi yang benar, namun karena menyangkut ribuan kategori yang sudah terlanjur dibuat, saya agak malas.
✒ Bennylin 6 Maret 2021 17.04 (UTC)

> kalimat, selain peribahasa, tidak masuk cakupan wikikamus

Memang kalimat umum sebaiknya tidak dimasukkan ke wikikamus ... kecuali peribahasa dan mungkin kalimat dasar. kurang keren dan kurang keren - lema ini bersifat kalimat tetapi para orang wikikamus en tidak pandai membedakan kalimat dari kumpulan kata AKA frasa. :-(

> yang perlu diperbaiki/distandarkan sebenarnya adalah

Belum jelas.

Sistem pengategorian lema -> kata -> ... dan lema -> frasa -> ... dengan pemisahan kuat antara kata dan frasa memiliki kelemahan. Ada ratusan lema seperti "kacamata" vs "kaca mata", "segitiga" vs "segi tiga", "segilima" vs "segi lima", "Bimasakti" vs "Bima Sakti" ... yang mendarat dalam kategori berbeda walaupun artinya mungkin sama sekali sama.

Kebijakan tentang kalimat, kalimat dasar dan peribahasa belum ada di wiki ini. Di wikikamus sv kita memiliki kebijakan jelas dan kuat. Kalimat dimasukkan seperti kalimat, misalnya "Apakah_Anda_berbicara_bahasa_Inggris?" Taylor 49 (bicara) 14 Maret 2021 23.05 (UTC)

Templat {{italia}}

In the code for template {{italia}}, please replace [[{{it}}]] by ==[[{{it}}]]==. Lambiam (bicara) 16 Januari 2021 10.43 (UTC)

@Lambiam The private language templates have been messy and broken since this wiki was created. Such edits have been proposed or performed a few times previously. I proposed a solution not depending on them some time ago, but I got only one answer and it was negative. No consensus. I uphold my proposal to delete them all and install my solution instead. In the meantime the affected module was under development on other wikis ... it is probably mature now. Taylor 49 (bicara) 17 Januari 2021 00.51 (UTC)

Ada pranala menuju diskusi terdahulu soal ini? RXerself (bicara) 18 Januari 2021 18.38 (UTC)

Mungkin Wiktionary:Warung_kopi/Arsip#USULAN:_Struktur_dan_sintaks_lema ini. For Taylor, hopefully my response below would answer your request/idea as well. And might this discussion be the documentation that you seek. I see no purpose of overdocumentation in every template. You may create one centralized documentation to be transcluded, but you still need to transclude them to hundreds of templates. For what? The templates are made to be easy to understand, you just need to follow the established format (everything related to Indonesian language, from Templat:id, Templat:-id-, Templat:=id= and so on and so forth). From my experience here, I saw many new users, using the established format to create new templates for their local Indonesian languages, with no problem. These templates are not dependent on me, and they are very-very intuitive.
✒. Bennylin 6 Maret 2021 17.08 (UTC)

@RXerself: Sorry for the late follow-up. Bennylin found the relevant proposal for you in the meantime. After explanation below, the logic in the template system with thousands of private templates for single languages becomes more understandable. But if templates like {{-sv-}} are deprecated then they should be deleted, otherwise people won't stop using them. Also I strongly disagree with the idea of banning language codes from this wiki. Every other wiktionary uses them. This does NOT automatically mean than ID wiktionary MUST follow, but it is a thing to consider. Note that some users have already copied hundreds of templates and modules from EN wiktionary to this one, without discussion and without documentation. Furthermore, many templates (whether pirated from EN or not) need the language, and having to feed in the full name everywhere instead of the code will quickly become horrible. Not all languages have simple easily memorable names as "Indonesia" or "Italia" or "Bali". Many have complicated names that are not easy to remember and type. The difficult cases reveal the suitability of a system, not the trivial ones. Admittedly there is some logic in the many equal signs now (after several discussions in Warung Kopi), OTOH it has been changed too many times without discussion or consensus, and without documentation. There are more problems with those templates. They cannot split more than 3 words, and they cannot process punctuation. There are almost no proverbs in this wiki. The comma vanished here, besides the lack of automatic split. My template can handle punctuation and letter case as you can see on its selftest page (85 results OK of 85 test cases). I recently repaired a few broken pages (example) that the old templates cannot process (many similar are left). Related problem: categories "lemma" exist only for 4 languages (Kategori:Lema menurut bahasa, 3 of them created by me, partial answer above). The category structure has been changed several times, including mass-edits (adding or removing equal signs, "id" -> "indonesia" and similar) by bot without discussion and without documentation. There are at least 4 habits around to include the language in the categories:

• by full name short ("Indonesia") or long ("bahasa Indonesia")
• by code ("id:")
• by full name for other languages, but omitted for ID
• by code for other languages, but omitted for ID

My proposal now is to:

• achieve a consensus about the desirable category structure
• achieve a consensus about language names and codes (I disagree with deprecation of codes)

and then

• achieve a consensus about what templates have to be used

in a separate discussion below. Taylor 49 (bicara) 13 Maret 2021 18.34 (UTC)

@Lambiam: What's the reason for this change? FYI, in this wiktionary, each language name get a template for several specific reasons. Indonesian language, for example, is {{indonesia}}. If you want to put it on H2 level, just wrap it with =={{indonesia}}== like this. If H1 and H3 are needed, for example, you can do ={{indonesia}}= and ==={{indonesia}}=== for example. It also helps in the section edit summary.

• All other templates of language names (in Indonesian, not the language code), like {{italia}}, {{inggris}}, {{spanyol}}, {{jawa}}, {{sunda}} are treated the same. It simplifies thing for people not having to know/remember a language code. Remember, in Indonesia we have 700+ languages (and language codes), thus it's very unnatural to refer a language (in templates) using their codes, especially for small/not-well-known languages.
• The templates of languages code, like {{id}}, {{it}}, {{en}}, {{es}}, {{jv}}, {{su}} are for the core names, without any formatting.
• The templates of languages code wrapped in dashes, like {{-id-}}, {{-it-}}, {{-en-}}, {{-es-}}, {{-jv-}}, {{-su-}} are obsolete, because they hinder section edits (and section edit summary), and therefore should not be used. Any remaining templates with such format in Kategori:Templat_bahasa are obsolete and should be moved to the corresponding Indonesian name, and not wrapped in H2. I just didn't have time to do all of them, since it requires bot to run many times. so I started with the most usage first.
• Not related to the question, but I will list here also are templates of language code wrapped in equal signs, like Templat:=id=, or Templat:=indonesia=. They are strictly going to be redirects to {{frasa indonesia}}, and others following the same format (e.g. Templat:=inggris= -> {{frasa inggris}}). They follow the convention for Templat:=v= and others, just like {{-id-}} follows {{-v-}} and others.

Observe these correlation example

	x (Base)	-x- (redirect...) abbr/langcode	(...to) fullname	=x= (redirect...)	{...to) fullname
Usage	transcluded in other templates	words		phrases
Part of speech	verb	-v-	-verb-	=v=	=verb=
	adj	-adj-		=adj=
Languages	id	-id-	indonesia	=id=	frasa indonesia

I think you found {{italia}} through the old deprecated template {{-it-}}. If you find any other old usage of the code (Istimewa:Pranala_balik/Templat:-it-), that somehow need to be wrapped with H2, please do so in the entry pages (like this) because their numbers are very low. The templates will stay as is.
✒ Bennylin 6 Maret 2021 16.15 (UTC)

PS: Saya juga kurang setuju dengan ide sentralisasi templat dengan Templat:bhs (menambah lagi variasi standar templat, seperti yang diutarakan Taylor), seperti yang saya sampaikan keberatan atas sentralisasi Templat:bakk di Wiktionary:Warung_kopi/Arsip#USULAN:_Struktur_dan_sintaks_lema. Menururt saya ada tujuannya mengapa tiap-tiap bahasa perlu templat sendiri-sendiri. Sama seperti di idwiki saya keberatan dengan templat-templat stub (bio-stub dan geo-stub) per negara disatukan jadi negara-bio-stub dan negara-geo-stub, alih-alih indo-geo-stub dan indo-bio-stub, misalnya.
✒ Bennylin 6 Maret 2021 18.02 (UTC)

@Bennylin — You are right, I found it through the use of {{-it-}} on the page tempo, where it now has been replaced by =={{italia}}==. Lambiam (bicara) 6 Maret 2021 20.48 (UTC)

Undangan urun pikiran dalam konsultasi Kode Etik Universal

Salam,

Anda diundang untuk ikut urun pikiran dan gagasan pada proses konsultasi tahap kedua Kode Etik Universal (UCoC). Konsultasi tahap kedua UCoC akan berfokus pada perumusan mekanisme penerapan dan penegakan yang efektif dan berlaku bagi seluruh proyek-proyek Wikimedia. Tahap kedua ini penting mengingat UCoC merupakan salah satu mandat utama dari proses Strategi Gerakan Wikimedia dan akan menjadi standar minimum bagi kebijakan tingkah laku di proyek-proyek Wikimedia. Komunitas bahasa Indonesia, sebagai sebuah komunitas Wikimedia yang telah mapan, akan memainkan peran yang penting dalam penegakan UCoC berdasarkan nilai-nilai lokal, pengalaman terdahulu, ingatan institusional, dan kearifan budaya yang berlaku di sini.

Kami menyediakan beberapa bahan bacaan yang dapat membantu Anda mengetahui dasar-dasar mengenai UCoC. Anda dapat membaca rancangan akhir UCoC yang disusun oleh komite staf dan sukarelawan Wikimedia; laporan akhir dari konsultasi tahap pertama mengenai perumusan UCoC; dan pertanyaan-pertanyaan yang sering ditanyakan terkait UCoC (FAQ).

Anda dapat berpartisipasi dengan berkomentar di halaman permohonan pendapat, yang akan dibuka sampai akhir bulan Februari 2021. Namun, bila Anda memiliki pertanyaan lain atau ingin menyampaikan respon yang dirasa lebih sesuai disampaikan pada ruang privat, silakan kirimkan surel atau tinggalkan pesan di halaman pembicaraan saya untuk mengatur cara komunikasi yang lebih sesuai dengan kondisi Anda.

Terima kasih atas perhatian dan partisipasi Anda. Kami menunggu sumbangan pemikiran dan pendapat yang baik, dalam rangka membuat gerakan Wikimedia sebuah tempat yang lebih nyaman bagi semua orang.

Salam hangat, RamzyM (WMF) (bicara) 17 Januari 2021 23.19 (UTC)

Halo semua. Untuk mengetahui secara lebih spesifik lagi dari komunitas Wikimedia di Indonesia, kami mengundang Anda untuk mengisi survei tentang Kode Etik Universal di tautan ini. Terima kasih! RamzyM (WMF) (bicara) 10 Februari 2021 07.37 (UTC)

Halaman Utama

Mengapa Halaman Utama tidak memiliki pranala interwiki seperti en:Main Page di Wiktionary bahasa Inggris? Hanif Al Husaini (bicara) 9 Juni 2020 05.40 (UTC)

Jawaban singkat: Wiktionary adalah kasus khusus, dan interwiki untuk Halaman Utama ada halangan teknisnya. Namun tidak berarti di HU tidak ada pranala ke bahasa lain. Coba cek di bagian bawah HU.

Selain itu, saat ini saya lihat ada usaha-usaha untuk beberapa pihak untuk memindahkan halaman utama khusus Wiktionary dalam berbagai bahasa ke ruang nama Proyek (alias Wiktionary:). Saya pribadi juga diminta untuk mengalihkan. Tapi kita tidak harus mematuhinya. Mungkin ada baiknya kita diskusikan dahulu di sini.

Lihat pula: d:User:Ahmad252/Wiktionary_Main_Page_transition,j Wikidata:Notability#1.8, d:Talk:Q5296#Talking_about_Wiktionaries.
✒ Bennylin 6 Maret 2021 16.26 (UTC)

Saya setuju jika dialihkan. RXerself (bicara) 9 Maret 2021 11.50 (UTC)

Masalah ini sudah diatasi di beberapa wikikamus lain. Menurut pendapat saya halaman utama harus dipindahkan ke ruang nama 4. Silakan memberi suara di bawah. Taylor 49 (bicara) 13 Maret 2021 18.40 (UTC)

Setuju / Agree (pemindahan NS 0 -> NS 4)

1. Taylor 49 (bicara) 13 Maret 2021 18.40 (UTC)
2. Labdajiwa (bicara) 3 April 2021 13.47 (UTC)
3. Ekirahardian (bicara) 19 April 2021 20.09 (UTC)

Tidak setuju / Disagree (pemindahan NS 0 -> NS 4)

Pemindahan (selesai)

Halaman sudah dipindahkan dan semua pranala dalam ruang nama biasa diperbaiki.

• Talk:Q5296 di "Wikidata"
• manual by "User:Ahmad252" di "Wikidata"

@Bennylin: Sekarang Common.css dan Common.js harus disunting oleh Bennylin. Taylor 49 (bicara) 20 April 2021 22.47 (UTC)

OK. Should be Selesai now.
✒ Bennylin 24 April 2021 10.33 (UTC)

Fase 2 Kode Etik Universal

Kode Etik Universal (UCoC) bertujuan untuk mewujudkan sebuah standar minimum perilaku di seluruh proyek pada gerakan Wikimedia. UCoC saat ini sedang berada pada Fase 2, yaitu fase perumusan panduan penegakan umum. Anda dapat mengetahui lebih banyak tentang UCoC di halaman proyeknya.

Komite Perumus: Undangan untuk mendaftar

Yayasan Wikimedia mengundang sukarelawan yang berminat untuk ikut merumuskan UCoC. Sukarelawan yang terpilih diminta untuk menyumbangkan 2 hingga 6 jam per minggu dari akhir April hingga Juli dan dari Oktober hingga November. Susunan komite ini diharapkan untuk memiliki anggota yang seberagam dan seinklusif mungkin, dengan tingkat pengalaman yang berbeda-beda: pengguna yang sudah lama menyunting maupun baru bergabung, sudah pernah mengalami atau menangani kasus pelanggaran keamanan ataupun pernah dituduh secara salah.

Untuk mendaftar, silakan lihat halaman Komite Perumus.

Konsultasi komunitas 2021: Pengumuman dan undangan untuk sukarelawan dan penerjemah

Dari 5 April hingga 5 Mei 2021, sebagian besar proyek Wikimedia akan menyelenggarakan diskusi tentang penegakan UCoC. Kami mencari sukarelawan yang bersedia untuk menerjemahkan bahan-bahan utama, sekaligus menyelenggarakan diskusi di komunitas mereka menggunakan pertayaan kunci yang telah disediakan. Jika Anda tertarik untuk bergabung dan melakukan salah satu atau kedua fungsi tersebut, harap hubungi kami dalam bahasa manapun yang Anda gunakan.

Untuk mengetahui lebih banyak tentang konsultasi ini, silakan lihat halaman konsultasi 2021.

-- Xeno (WMF) (bicara) 5 April 2021 20.57 (UTC)

Global bot policy changes

Halo!

I apologize for sending a message in English. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.

• Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
• For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
• The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,
—Thanks for the fish! ^{talk•contribs} 6 April 2021 18.48 (UTC)

Line numbering coming soon to all wikis

Example

From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature (CodeMirror extension), which is supported in the 2010 and 2017 wikitext editors.

More information can be found on this project page. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.

-- Johanna Strodt (WMDE) 12 April 2021 15.08 (UTC)

Suggested Values

From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to TemplateData and will then be shown as a drop-down list in VisualEditor. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones.

More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [1] [2]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.

Timur Vorkul (WMDE) 22 April 2021 14.08 (UTC)

Penggabungan lema-lema Melayu dan Indonesia

Jika ada yang mengusulkan agar lema-lema bahasa Melayu dan bahasa Indonesia digabung, bagaimana pendapat Anda?
✒ Bennylin 29 April 2021 14.24 (UTC)

 Tidak setuju Sudah didiskusikan di Wikipedia dan Wikidata. [1] Taylor 49 (bicara) 29 April 2021 18.24 (UTC)

Proyek Leksikografis Bahasa Indonesia di Wikidata

d:Wikidata:Lexicographical data/Documentation/Languages/id.
✒ Bennylin 6 Juni 2021 15.58 (UTC)

Universal Code of Conduct News – Issue 1

Berita Kode Etik Universal
Edisi 1, Juni 2021Baca warta berita selengkapnya

---

Selamat datang di edisi pertama Warta Berita Kode Etik Universal (UCoC)! Tujuan penerbitan warta ini adalah untuk mengabarkan para Wikimedian tentang perkembangan terbaru mengenai UCoC. Warta ini akan berisi berita, hail penelitian, dan pemberitahuan mengenai kegiatan yang terkait dengan UCoC.

Harap dicatat bahwa ini adalah edisi pertama Warta Berita UCoC yang akan dikirim ke seluruh pelanggan dan proyek Wikimedia. Jika Anda ingin tetap berlangganan di halaman pembicaraan, Warung Kopi, atau halaman lain yang Anda rasa memerlukan warta ini, harap berlangganan di sini.

Anda dapat membantu kami dengan menerjemahkan warta berita ini ke dalam bahasa yang Anda kuasai untuk menyebarkan perkembangan terbaru dan menciptakan kesadaran akan pentingnya UCoC dalam rangka menjaga ketertiban dan keamanan komunitas Wikimedia. Harap tambahkan nama Anda di sini untuk menerima permintaan penerjemahan sebelum sebuah edisi diterbitkan. Bantuan Anda amat kami hargai.

• Konsultasi dengan organisasi mitra Wikimedia – Organisasi mitra Wikimedia berpartisipasi dalam konsultasi UCoC sepanjang bulan Maret dan April 2021. (selengkapnya)
• Konsultasi pada proyek wiki 2021 – Yayasan Wikimedia menggelar konsultasi mengenai pertanyaan kunci pada bulan April dan Mei 2021 untuk menghimpun umpan balik mengenai penegakan UCoC dari komunitas Wikimedia secara luas. (selengkapnya)
• Forum diskusi virtual – Tim fasilitasi UCoC mengadakan dua kali forum diskusi virtua sepanjang 90 menit pada bulan Mei 2021 untuk mendiskusikan pertanyaan kunci mengenai penegakan UCoC. Lebih banyak perbincangan akan digelar di masa depan. (selengkapnya)
• Komite Perumus Fase 2 – Komite Perumus Fase 2 UCoC mulai bekerja pada 12 Mei 2021. Ketahui lebih banyak tentang apa yang telah mereka kerjakan. (selengkapnya)
• Blog Diff – Para fasilitator UCoC menulis serangkaian kiriman blog mengenai temuan yang menarik dari setiap komunitas selama proses konsultasi proyek lokal pada perempat pertama tahun 2021. (selengkapnya)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

• Program Submissions
• Session Submission Guidelines
• FAQ

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (bicara) 16 Juni 2021 04.19 (UTC)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2

Baca nawala ini dalam bahasa lain • Daftar langganan nawala multibahasa ini

Ketika pendatang baru punya perkakas Balas dan mencoba menulis di halaman pembicaraan, mereka lebih banyak menyelesaikan dan mengirimkan komentar. (Sumber)

Pada awal tahun ini, tim Editing menjalankan studi besar-besaran mengenai Perkakas Balas. Tujuan utamanya adalah untuk mencari tahu apakah perkakas itu membantu penyunting baru berkomunikasi di wiki. Tujuan keduanya adalah untuk melihat apakah komentar yang penyunting baru buat menggunakan perkakas ini lebih sering perlu dibalikkan daripada komentar yang penyunting baru buat dengan penyunting teks wiki halaman yang sudah ada.

Hasil intinya adalah:

• Penyunting baru yang punya akses otomatis ("default on") ke perkakas Balas lebih banyak mengirimkan komentar di halaman pembicaraan.
• Komentar yang penyunting baru buat dengan Perkakas Balas juga lebih sedikit perlu dibalikkan daripada komentar yang penyunting baru buat dengan penyunting halaman.

Hasil ini memberikan tim Editor keyakinan bahwa perkakas tersebut bermanfaat.

Menatap ke depan

Tim berencana untuk membuat perkakas Balas tersedia untuk semua orang sebagai preferensi menyisih (opt-out) dalam beberapa bulan mendatang. Ini sudah dilakukan di Wikipedia bahasa Arab, Ceska, dan Hongaria.

Tahap berikutnya adalah menyelesaikan tantangan teknis. Kemudian, mereka akan menyebarkan perkakas Balas pertama-tama ke Wikipedia yang ikut serta dalam studi. Setelah itu, mereka akan menyebarkannya, secara bertahap, ke Wikipedia lain dan semua wiki yang diinang oleh WMF.

Anda dapat menyalakan "Perkakas diskusi" di Fitur Beta sekarang. Setelah Anda mendapatkannya, Anda dapat mengubah preferensi Anda kapan pun di Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (bicara)

24 Juni 2021 14.15 (UTC)

Server switch

Baca pesan ini dalam bahasa lain • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Wikimedia Foundation akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini dilakukan untuk memastikan Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya tetap berfungsi ketika terjadi gangguan luar biasa. Departemen teknologi Wikimedia Foundation akan melakukan uji coba yang telah dirancang sebelumnya untuk memastikan semua ini berjalan dengan baik. Uji coba ini akan menunjukkan apakah kami dapat mengalihkan satu pusat data ke pusat data lainnya secara optimal. Persiapan uji coba kali ini membutuhkan banyak anggota tim yang juga akan bersiap untuk memperbaiki masalah-masalah yang kemungkinan muncul.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak MediaWiki, semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang.

Anda tetap dapat membaca semua wiki tetapi tidak dapat menyunting selama beberapa saat.

• Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari 2021-06-29. Uji coba akan dimulai pukul 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, dan di Selandia Baru pada pukul 02.00 NZST pada Rabu, 2021-06-30).
• Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

Pengaruh lainnya:

• Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
• Akan ada pembekuan kode selama seminggu dari tanggal 2021-06-28. Pemuatan kode tidak penting tidak akan dilakukan.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. Pemberitahuan lebih lanjut tentang hal ini akan disampaikan. Pesan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum operasi ini dilakukan. Mohon sebarkan informasi ini ke komunitas Anda.

SGrabarczuk (WMF) 27 Juni 2021 01.19 (UTC)

Pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2021

Pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2021 akan dimulai pada tanggal 4 Agustus 2021. Setelah periode pencalonan selama tiga minggu, 20 orang calon telah ditetapkan untuk pemilihan tahun ini.

Dewan Pengawas mengawasi Yayasan Wikimedia, dan pada pemilihan kali ini anggota Dewan yang sedang menjabat berupaya untuk meningkatkan kompetensi dan keberagaman demografis para anggota. Dewan telah membagikan daftar bidang kepakaran yang diharapkan untuk didapatkan dari para calon anggota Dewan Pengawas yang baru.

Seluruh anggota Gerakan Wikimedia berkesempatan untuk menggunakan hak suaranya dalam pemilihan ini. Dewan Pengawas kemudian diperkirakan akan memilih empat calon yang mendapatkan suara terbanyak untuk mulai bertugas pada bulan September. Para anggota terpilih akan bertugas untuk masa jabatan selama tiga tahun.

Bagaimana caranya Anda dapat terlibat?

Ketahui lebih banyak tentang para calon

Para calon yang berasal dari berbagai komunitas Wikimedia telah mengajukan pencalonan mereka. Anda disarankan untuk mempelajari tentang visi-misi para calon sebelum memilih. Anda juga dapat memberikan pertanyaan untuk dijawab para calon selama periode kampanye. Para calon akan menjawab pertanyaan yang dikumpulkan oleh Komite Pemilihan di Meta. Dalam beberapa minggu ke depan, para calon juga akan memiliki kesempatan untuk menayangkan video presentasi tentang pencalonan mereka.

Ikut serta dalam kampanye

Tim fasilitasi pemilihan sedang merencanakan beberapa kegiatan selama periode kampanye. Lihat informasi mengenai hal ini pada halaman pemilihan di Meta.

Anggota komunitas dianjurkan untuk mengorganisir kegiatan pada masing-masing komunitas mereka. Kami meminta agar setiap kegiatan yang melibatkan para calon agar memperhatikan komitmen waktu individu, karena proses pencalonan dan pemilihan amat memakan waktu. Harap cantumkan kegiatan kampanye yang Anda rencanakan pada halaman pemilihan Dewan Pengawas di Meta, sehingga dapat dilihat oleh semua orang. Anda juga dapat meminta bantuan dari para fasilitator dan sukarelawan pemilihan.

Gunakan hak pilih

Pemungutan suara untuk pemilihan Dewan Pengurus tahun 2021 berlangsung dari 4 hingga 17 Agustus 2021. Komite Pemilihan telah menetapkan sistem Single Transferable Vote sebagai sistem penghitungan suara dan penetapan keputusan. Informasi lebih lanjut mengenai syarat pemilih, proses, dan pertanyaan yang kerap ditanyakan mengenai pemungutan suara.

Single Transferable Vote

Sistem pemilihan ini memungkinkan para pemilih untuk mengurutkan pilihan mereka sesuai preferensi. Ini memudahkan Anda untuk menjelaskan siapa yang Anda inginkan, ketimbang metode dukung atau tolak yang biasa digunakan. Jika calon pilihan pertama Anda telah memiliki cukup suara untuk terpilih, suara Anda akan dipindahkan ke calon pilihan kedua. Jika calon pilihan pertama Anda tidak akan terpilih, suara Anda juga akan dipindahkan ke calon pilihan kedua. Lihat contoh yang telah dipersiapkan oleh tim fasilitasi di sini. Informasi lebih yang lengkap akan tersedia pada pertengahan bulan Juli.

Kami berharap Anda dapat menyebarkan informasi mengenai pemilihan ini seluas-luasnya dan membantu Yayasan Wikimedia memiliki anggota Dewan Pengawas dengan kualitas yang baik, sehingga dapat mewujudkan dan melindungi kepentingan gerakan dalam beberapa tahun ke depan.

Salam hangat,

Komite Pemilihan

MediaWiki message delivery (bicara) 2 Juli 2021 10.19 (UTC)

Beberapa pikiran tentang "bentukan-bentukan" leksem (lexeme forms)

Sebagai lanjutan dari #Proyek Leksikografis Bahasa Indonesia di Wikidata di atas, robot saya saat ini sedang menambahkan beberapa ribu leksem bahasa Indonesia di Wikidata (wd). Kontribusi saya di sana ingin saya bawa juga ke wikikamus (wikt) ini. Berikut beberapa pikiran yang muncul dari sana:

• Entri di wd beda dengan wikt.
  1. Di sana, satu entri adalah satu leksem. Kemudian di entri leksem tersebut, terdapat berbagai "bentukan" atau form. Misalnya: membangun memiliki 25 bentukan: membangun, membangunku, membangunmu, membangunnya, dibangun, kubangun, kaubangun, dibangunnya, membangunlah, membangunkulah, membangunmulah, membangunnyalah, dibangunlah, kubangunlah, kaubangunlah, dibangunnyalah, membangunkah, membangunkukah, membangunmukah, membangunnyakah, dibangunkah, kubangunkah, kaubangunkah, dibangunnyakah. Semua bentuk itu ditampung di satu entri: d:Lexeme:L518741.
  2. Sedangkan di wikt ini, masing-masing bentukan tersebut dapat menjadi satu entri tersendiri: membangun berbeda halaman dengan dibangun, kubangun, kaubangun, dst. sehingga berpotensi untuk setiap satu leksem di wd, terdapat 25 halaman lema di wikt ini (khusus untuk verba berimbuhan meng-; untuk imbuhan lainnya, beda jumlah bentukannya). Jadi secara jumlah, kalau mau lengkap, di id.wikt ini, masing-masing dari sekitar 4.400 lema di Kategori:id:Verba (me-) akan memiliki 24 lema "bentukan", sehingga jumlahnya menjadi 4.400 x 25 = 110.000! Itu baru satu kategori. Lihat Kategori:id:Verba dan Kategori:id:Kata berimbuhan
     • (bandingkan kalau di en.wikt, bentukan infleksi bahasa-bahasa Roman, misalnya Latin dengan 775,882 lema dan Spanyol dengan 599,493 lema)
     • Ke depannya, pembahasan tentang bentukan bahasa Indonesia ini juga bisa diterapkan ke entri bahasa-bahasa Roman di id.wikt ini.
  3. di wikt, setiap kata turunan dirunut kembali ke kata dasarnya (lewat kategori, dan templat semacam {{-n-}}), dan bahasa berbeda dengan lema yang sama, entri menjadi satu.
     Sementara di wd, kata dasarnya tidak dipentingkan, namun satu leksem satu bahasa, dan bahasa berbeda dengan leksem yang sama, entri terpisah.

Apakah di wikt ini perlu semua bentukan kata bahasa Indonesia dibuatkan halaman sendiri (dengan bot tentu saja), atau, pilihan lainnya yang saya pikirkan (tidak meniru wikt lain) kita buat semacam pengalihan, jadi 25 bentukan itu dialihkan ke leksem utamanya (meniru, tapi tidak persis, wikidata).
✒ Bennylin 7 Juli 2021 19.21 (UTC)

Nawala Kode Etik Universal - Edisi 2

Nawala Kode Etik Universal
Edisi 2, Juli 2021Baca nawala selengkapnya

---

Selamat datang di edisi kedua nawala Kode Etik Universal (UCoC)! Nawala ini mengabarkan para Wikimedian mengenai perkembangan terbaru dalam proses UCoC dan akan memuat berita, hasil penelitian, dan pemberitahuan mengenai kegiatan yang terkait dengan UCoC.

Jika Anda belum berlangganan dan ingin mendapatkan edisi terbaru dari nawala ini, silakan untuk berlangganan di sini. Anda juga dapat meninggalkan nama pengguna Anda di sini jika Anda bersedia untuk membantu menerjemahkan nawala ini di masa depan.

• Tinjauan mengenai Rancangan Panduan Penegakan - Komite Perumus telah mengadakan beberapa pertemuan awal untuk menghubungkan dan menyelaraskan topik kunci mengenai penegakan, dengan mempertimbangkan penelitian terdahulu mengenai proses yang sudah ada dan celah yang masih harus diisi oleh gerakan Wikimedia. (terus baca)
• Laporan Penelitian Target Gangguan Keamanan - Untuk mendukung pekerjaan Komite Perumus, Yayasan Wikimedia telah mengadakan sebuah proyek penelitian yang mengkaji pengalaman gangguan keamanan di proyek-proyek Wikimedia. (terus baca)
• Konsultasi Fungsionaris - Sejak bulan Juni, pengguna dengan status fungsionaris dari berbagai proyek Wikimedia telah mengadakan pertemuan untuk mendiskusikan bagaimana UCoC akan berlaku dalam konteks global Wikimedia. (terus baca)
• Forum Diskusi Virtual - Tim fasilitasi UCoC kembali menggelar forum diskusi virtual untuk anggota komunitas berbahasa Korea dan dari proyek-proyek di wilayah ESEAP lainnya untuk mendiskusikan mengenai penegakan UCoC. (terus baca)
• Penerapan Awal UCoC di Beberapa Komunitas - Sejak ratifikasi UCoC oleh Dewan Pengawas pada bulan Februari 2021, UCoC sudah mulai diadopsi dan diterapkan pada komunitas Wikimedia. (terus baca)
• Masa Kerja Baru untuk Komite Peninjau Perkara Sementara Trust & Safety - Pada awalnya, CRC diperkirakan untuk menyelesaikan mandatnya pada tanggal 1 Juli. Namun begitu, seiring dengan perkembangan UCoC yang diperkirakan baru akan selesai pada bulan Desember, masa kerja CRC juga telah disesuaikan. (terus baca)
• Wikimania - Tim UCoC berencana untuk menggelar diskusi termoderasi yang melibatkan perwakilan dari berbagai belahan gerakan Wikimedia pada Wikimania 2021. Kami juga akan hadir pada Community Village. (terus baca)
• Blog Diff - Bacalah terbitan terbaru mengenai UCoC pada blog Diff Wikimedia. (terus baca)

Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut mengenai UCoC, silakan hubungi fasilitator tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan untuk komunitas Indonesia dan ESEAP, RamzyM (WMF).

-- MediaWiki message delivery (bicara) 14 Juli 2021 13.58 (UTC)

Pendaftaran calon anggota Komite Perumus Piagam Gerakan

Tim Strategi Gerakan mengundang Anda untuk mendaftar menjadi anggota Komite Perumus Piagam Gerakan. Periode pendaftaran dimulai pada 2 Agustus 2021 dan berakhir pada 1 September 2021.

Para anggota Komite diharapkan dapat mewakili tingkat keberagaman dalam gerakan Wikimedia. Hal ini diukur melalui faktor gender, bahasa yang dipertuturkan, geografis, dan pengalaman berpartisipasi dalam proyek Wikimedia, organisasi mitra, dan Yayasan Wikimedia.

Kefasihan berbahasa Inggris tidak diperlukan untuk menjadi anggota Komite. Jika diperlukan, jasa penerjemahan dan penafsiran akan disediakan. Anggota Komite akan mendapatkan tunjangan sebesar US$100 setiap dua bulan untuk membantu biaya keikutsertaan yang mungkin diperlukan.

Kami mencari individu yang memiliki kemampuan berikut ini:

• Mampu menulis secara kolaboratif (pengalaman yang demonstratif dapat menjadi nilai tambah)
• Bersedia untuk mencari jalan tengah.
• Berfokus pada inklusi dan keberagaman.
• Mengetahui seluk-beluk konsultasi komunitas.
• Memiliki pengalaman komunikasi antarbudaya.
• Memiliki pengalaman dalam tata kelola organisasi nirlaba atau komunitas.
• Berpengalaman dalam bernegosisasi dengan pihak-pihak yang berbeda.

Komite ini diperkirakan akan beranggotakan sekitar 15 orang. Jika ada 20 calon atau lebih, akan dilangsungkan proses pemilihan dan seleksi. Jika ada 19 calon atau kurang, proses seleksi akan berlangsung tanpa pemilihan.

Mari sertai langkah maju gerakan Wikimedia! Calonkan diri Anda mulai minggu depan pada halaman ini. Jika Anda punya pertanyaan lebih lanjut, silakan hubungi strategy2030wikimedia.org atau Ramzy Muliawan, fasilitator tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan untuk komunitas Indonesia.

-- MediaWiki message delivery (bicara) 27 Juli 2021 23.45 (UTC)

Penundaan pemilihan Dewan Pengawas WMF 2021

Para Wikimedian yang baik,

Melalui pengumuman ini, kami ingin memberitahukan bahwa pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2021 akan ditunda selama dua minggu karena masalah teknis pada perangkat SecurePoll. Pada awalnya, pemilihan ini akan dimulai pada tanggal 4 Agustus. Oleh karena penundaan ini, pemilihan akan dimulai pada tanggal 18 Agustus, sehari setelah Wikimania selesai.

Untuk informasi mengenai masalah teknis yang dimaksud, silakan lihat tiket Phabricator-nya.

Kami memohon maaf atas penunndaan ini. Kami berharap untuk dapat memulai pemilihan sesuai jadwal pada tanggal 18 Agustus, dan saat ini sedang berkoordinasi dengan para calon dan Komite Pemilihan untuk menentukan langkah selanjutnya. Kami akan mengabarkan perkembangan terbaru melalui halaman pembicaraan tentang pemilihan Dewan Pengawas dan grup Telegram.

Jika Anda mempunyai pertanyaan, silakan hubungi fasilitator Strategi dan Tata Kelola Gerakan untuk komunitas Indonesia, Ramzy Muliawan.

-- MediaWiki message delivery (bicara) 3 Agustus 2021 16.10 (UTC)

Kode Etik Universal - Periode peninjauan Rancangan Panduan Penegakan

Komite Perumus Fase 2 meminta pendapat, pandangan, dan komentar mengenai Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal (UCoC). Periode peninjauan ini akan berlangsung dari 17 Agustus hingga 17 Oktober 2021.

Sukarelawan dari komunitas Wikimedia dan staf Yayasan Wikimedia yang tergabung dalam Komite Perumus Fase 2 berkolaborasi untuk merumuskan Rancangan ini berdasarkan hasil konsultasi, diskusi, dan penelitian sebelumnya. Panduan ini masih bersifat rancangan, dan Anda dapat membantu menyempurnakannya dengan menyampaikan pandangan serta komentar sebelum 17 Oktober 2021. Komite akan menyempurnakannya selaras dengan umpan balik yang didapat dari komunitas.

Semua orang dapat berkomentar pada beberapa tempat. Para fasilitator dapat menjawab pertanyaan atau komentar dalam berbagai bahasa pada halaman pembicaraan atau melalui surel. Anda juga dapat menyampaikan pandangan pada halaman pembicaraan versi yang telah diterjemahkan, pada diskusi lokal, atau pada jam kerja terbuka dan forum diskusi virtual.

Berikut beberapa diskusi yang akan dilangsungkan dan membahas mengenai Rancangan Panduan Penegakan UCoC:

Sesi Wikimania 2021 - 16 Agustus @ 11:00 UTC - 11:45 UTC

Jam kerja terbuka - 24 Agustus, 31 Agustus, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC

Forum diskusi virtual - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Tim fasilitasi berharap periode peninjauan ini dapat diketahui dan diikuti oleh banyak komunitas dalam rangka mencapai situasi saling paham. Jika Anda melihat bahwa tidak ada diskusi yang berlangsung pada komunitas Anda, silakan untuk memulainya; para fasilitator akan membantu Anda bila perlu.

Hasil diskusi akan diringkas dan dihimpun untuk dipergunakan oleh Komite Perumus setiap dua minggu. Ringkasan hasil diskusi ini akan dipublikasikan di sini.

Jika Anda punya sebarang pertanyaan, harap hubungi Ramzy Muliawan, fasilitator untuk komunitas berbahasa Indonesia dan rantau ESEAP.

-- MediaWiki message delivery (bicara) 17 Agustus 2021 14.22 (UTC)

Pemilihan Dewan Pengawas WMF 2021 telah dimulai

Periode pemungutan suara untuk pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2021 telah dimulai. Para calon yang berasal dari komunitas telah diminta untuk mengajukan pencalonan mereka. Setelah periode pencalonan selama tiga minggu, terdapat 19 orang calon untuk pemilihan tahun ini.

Anggota gerakan Wikimedia berpeluang untuk memilih anggota Dewan yang berasal dari komunitas dan organisasi mitra. Dengan menggunakan hak pilih, Anda dapat membantu mengidentifikasi orang-orang yang memiliki kualitas terbaik untuk memajukan kepentingan gerakan kita dalam beberapa tahun ke depan. Dewan Pengawas akan mengangkat empat calon dengan suara terbanyak menjadi anggotanya. Pemungutan suara akan berakhir pada tanggal 31 Agustus 2021.

Dewan Pengawas bertugas untuk mengawasi Yayasan Wikimedia, dan pada pemilihan kali ini anggota Dewan yang sedang menjabat berupaya untuk meningkatkan kompetensi dan keberagaman demografis para anggota. Dewan juga telah membagikan daftar bidang kepakaran yang diharapkan untuk didapatkan dari para calon anggota Dewan Pengawas yang baru.

Pelajari profil para calon. Ketahui lebih banyak mengenai Dewan Pengawas. Gunakan hak pilih Anda.

Baca versi lengkap dari pengumuman ini.

Salam hangat,

Komite Pemilihan

-- MediaWiki message delivery (bicara) 18 Agustus 2021 00.52 (UTC)

Pemilihan Dewan Pengawas WMF 2021 telah berakhir

Terima kasih atas partisipasi Anda pada pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia! Periode pemungutan suara telah ditutup pada pukul 23.59 tanggal 31 Agustus. Hasil dan data pemilihan, termasuk empat orang calon yang mendapatkan suara tertinggi, akan diumumkan setelah Komite Pemilihan menyelesaikan proses pengecekan atas suara yang masuk. Pengumuman calon yang akan diangkat akan menyusul setelah itu, yaitu setelah para calon terpilih dikonfirmasi oleh Dewan Pengawas.

Sebanyak 6.946 anggota komunitas dari 216 proyek wiki telah menggunakan hak pilih mereka. Tingkat partisipasi secara global adalah sebanyak 10.2%, yang berarti 1.1% lebih tinggi daripada pemilihan sebelumnya. Pada pemilihan tahun 2017, sebanyak 5.167 anggota komunitas dari 202 proyek wiki telah menggunakan hak pilih mereka. Analisa yang lengkap akan diterbitkan beberapa hari setelah hasil diumumkan. Sementara itu, Anda dapat memeriksa data yang terhimpun selama proses pemilihan.

Salah satu tujuan utama dari pemilihan ini adalah untuk meningkatkan keberagaman. Pesan mengenai pemilihan Dewan Pengawas diterjemahkan ke 61 bahasa. Pendekatan ini berbuah manis: terdapat 70 komunitas dengan pemilik hak suara yang memilih untuk kali pertama. Dengan bantuan Anda, pemilihan Dewan Pengawas tahun depan akan dapat lebih baik lagi.

Salam hangat, RamzyM (WMF) 2 September 2021 07.09 (UTC)

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January

Hello everyone,

We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well.

Summary:

We will be running the Community Wishlist Survey 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes.

Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year

In the past, the Community Tech team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the Wishlist for 2021 in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published.

However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the Wishlist for 2020.

We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist.

Encouraging wider participation from historically excluded communities

We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes.

A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet

We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the talk page, but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe.

We will begin our first meeting September 15th at 23:00 UTC. More details about the agenda and format coming soon!

Brainstorm and draft proposals before the proposal phase

If you have early ideas for wishes, you can use the new Community Wishlist Survey sandbox. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes!

Feedback

• What should we do to improve the Wishlist pages?
• How would you like to use our new sandbox?
• What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022?
• What will help more people participate in the Wishlist 2022?

Answer on the talk page (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings.

SGrabarczuk (WMF) (talk) 7 September 2021 00.24 (UTC)

Hasil pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia

Terima kasih kepada semua Wikimedian yang telah menggunakan hak suara pada pemilihan Dewan Pengawas 2021, yang diselenggarakan untuk memilih empat orang anggota Dewan. Komite Pemilihan telah meninjau semua suara yang masuk. Sebuah rekor baru telah tercetak dengan 6,873 pemilih dari 214 proyek menggunakan hak suara mereka secara sah. Para kandidat berikut ini mendapatkan suara terbanyak:

1. Rosie Stephenson-Goodknight
2. Victoria Doronina
3. Dariusz Jemielniak
4. Lorenzo Losa

Meskipun para kandidat ini mendapatkan suara terbanyak dari komunitas, mereka belum resmi menjadi anggota Dewan Pengawas. Mereka akan menjalani pemeriksaan latar belakang dan harus memenuhi persyaratan yang ditentukan di Anggaran Dasar. Dewan Pengawas telah menetapkan bahwa para anggota Dewan yang baru akan diangkat pada akhir bulan ini.

Baca pengumuman lengkap di sini.

-- RamzyM (WMF) 7 September 2021 22.58 (UTC)

Server switch

Baca pesan ini dalam bahasa lain • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Wikimedia Foundation akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini dilakukan untuk memastikan Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya tetap berfungsi ketika terjadi gangguan luar biasa. Departemen teknologi Wikimedia Foundation akan melakukan uji coba yang telah dirancang sebelumnya untuk memastikan semua ini berjalan dengan baik. Uji coba ini akan menunjukkan apakah kami dapat mengalihkan satu pusat data ke pusat data lainnya secara optimal. Persiapan uji coba kali ini membutuhkan banyak anggota tim yang juga akan bersiap untuk memperbaiki masalah-masalah yang kemungkinan muncul.

Kami akan mengalihkan kembali semua lalu lintas data ke pusat data primer pada Selasa, 14 September 2021.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak MediaWiki, semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang.

Anda tetap dapat membaca semua wiki tetapi tidak dapat menyunting selama beberapa saat.

• Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari Selasa, 14 September 2021. Uji coba akan dimulai pukul 14.00 UTC (07.00 PDT, 10.00 EDT, 15.00 WEST/BST, 16.00 CEST, 19.30 IST, 23.00 JST, dan di Selandia Baru pada hari Rabu, 15 September, pukul 02.00 NZST).
• Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

Pengaruh lainnya:

• Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. Pemberitahuan lebih lanjut tentang hal ini akan disampaikan. Pesan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum operasi ini dilakukan. Mohon sebarkan informasi ini ke komunitas Anda.

SGrabarczuk (WMF) (bicara) 11 September 2021 00.46 (UTC)

Talk to the Community Tech

Read this message in another language • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

• How we prioritize the wishes to be granted
• Why we decided to change the date from November 2021 to January 2022
• Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
• Questions and answers

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

• Join online
• Meeting ID: 898 2861 5390
• One tap mobile
  • +16465588656,,89828615390# US (New York)
  • +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
• Dial by your location

See you! SGrabarczuk (WMF) (bicara) 11 September 2021 03.04 (UTC)

Pemilihan anggota Komite Perumus Piagam Gerakan, 11 - 24 Oktober

Salam. Ini adalah kabar terbaru dari proses perumusan Piagam Gerakan. Periode pencalonan anggota Komite Perumus telah berakhir, dan kita telah mendapatkan sekelompok calon dari ragam latar yang berbeda.

Komite ini akan beranggotakan 15 orang yang akan dipilih melalui tiga proses berbeda:

• Pemilihan oleh komunitas untuk memilih 7 orang anggota.
• Seleksi oleh organisasi mitra untuk memilih 6 orang anggota.
• Pengangkatan oleh Yayasan Wikimedia untuk memilih 2 orang anggota.

Pemilihan komunitas akan berlangsung antara 11 Oktober hingga 24 Oktober. Proses lainnya akan berlangsung pada waktu yang sama, sehingga ketiga proses di atas dapat selesai sebelum 1 November.

Untuk penjelasan lebih lanjut mengenai peran dan pembentukan Piagam Gerakan, silakan baca halamannya di Meta. Anda juga dapat menghubungi kami kapan saja melalui Telegram atau surel (wikimedia2030@wikimedia.org).

Teriring salam, RamzyM (WMF) 21 September 2021 08.52 (UTC)

Hanya saran

Baru-baru ini, saya mengakses Wiktionary Indonesia dan dapat melihat betapa banyaknya vandalisme atau itu sebenarnya hanya uji-coba, bukan pada tempatnya yakni bak pasir. Hal ini sering dilakukan oleh pengguna yang tidak masuk log, atau bisa dilihat di perubahan terbaru hanya berupa IP. Oleh karena itu, sesuai subjek pembicaraan, ini sebenarnya hanya saran, tapi akankah lebih bagus kalau alih-alih opsional, masuk log menjadi diwajibkan agar mencegah terjadinya hal seperti ini lagi? Itu saja. Mnafisalmukhdi1 (bicara) 23 September 2021 09.28 (UTC)

Pengurus aktif disini siapa ya? Rtnf (bicara) 8 Oktober 2021 11.55 (UTC)

Saya, Cun-Cun, dan Taylor49
✒ Bennylin 28 Desember 2021 07.21 (UTC)

@Pengguna:Rtnf Pengurus dan birokrat tidak memiliki hak membuat masuk log wajib. Prohibit_anonymous_users_from_editing. Tetapi bisa melanjutkan diskusi lokal atau global. Taylor 49 (bicara) 28 Desember 2021 14.00 (UTC)

Pendapat dan komentar Anda mengenai Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal masih diterima

Halo. Ini merupakan pengingat bahwa Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal masih menerima tinjauan dan komentar Anda. Komite Perumus akan mulai mengerjakan revisi dan pengembangan dari komentar komunitas dalam waktu kurang dari dua minggu (17 Oktober). Partisipasi Anda amat disambut baik!

Sekarang, tim kami sudah menyediakan versi pendek dan sederhana dari Rancangan Panduan Penegakan untuk memudahkan Anda mencerna dan memahaminya. Jika memungkinkan, harap bantu untuk menerjemahkannya ke dalam berbagai bahasa.

Kami juga akan menyelenggarakan sesi perbincangan terbuka terakhir pada tanggal 15 Oktober 2021, pukul 03:00 dan 14:00 UTC.

Mewakili Komite Perumus, kami ucapkan terima kasih bagi semua yang sudah berpartisipasi. Kami menunggu komentar dari Anda yang belum memberikannya; Rancangan Panduan Penegakan ini akan jauh lebih baik dengan pandangan yang Anda berikan.

Salam, RamzyM (WMF) 6 Oktober 2021 07.32 (UTC)

Pemilihan anggota Komite Perumus Piagam Gerakan telah dimulai

<languages/> Pemungutan suara untuk pemilihan anggota Komite Perumus Piagam Gerakan telah dimulai. Secara total, 70 Wikimedian dari seluruh dunia mencalonkan diri untuk mengisi 7 kursi dalam pemilihan ini. Pemungutan suara dibuka mulai dari 12 Oktober sampai dengan 24 Oktober 2021.

Komite akan terdiri dari total 15 anggota: komunitas daring mmemilih 7 anggota, 6 anggota akan dipilih oleh organisasi mitra Wikimedia melalui sebuah proses yang bersamaan, dan 2 anggota akan ditunjuk oleh Wikimedia Foundation. Komite rencananya akan sudah terbentuk pada 1 November 2021.

• Pelajari tentang Komite Perumus
• Pelajari profil para calon sebelum memberi suara
• Kami sedang menguji coba aplikasi pemberi saran pemungutan suara untuk periode pemilihan ini. Gunakan alat ini untuk mengetahui calon mana yang paling cocok dengan Anda (tersedia dalam bahasa Indonesia)
• Gunakan hak suara Anda!

Salam hangat,

Kaarel Vaidla
Tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan, Wikimedia Foundation
12 Oktober 2021 10.43 (UTC)

Nawala Kode Etik Universal - Edisi 4

Nawala Kode Etik Universal
Edisi 4, Oktober 2021Baca nawala selengkapnya

---

Selamat datang di edisi keempat nawala Kode Etik Universal! Nawala ini mengabarkan para Wikimedian mengenai perkembangan terbaru dalam proses UCoC dan akan memuat berita, hasil penelitian, dan pemberitahuan mengenai kegiatan yang terkait dengan UCoC.

Jika Anda belum berlangganan dan ingin mendapatkan edisi terbaru dari nawala ini, silakan untuk berlangganan di sini. Anda juga dapat meninggalkan nama pengguna Anda di sini jika Anda bersedia untuk membantu menerjemahkan nawala ini di masa depan.

• Tinjauan mengenai Rancangan Panduan Penegakan - Periode peninjauan Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal akan berakhir pada 17 Oktober 2021, menutup periode konsultasi yang telah berlangsung selama 2 bulan. (terus baca)
• Forum diskusi virtual dan sesi perbincangan terbuka - Forum diskusi virtual mengenai penegakan UCoC telah berlangsung pada 18 September 2021. Sesi perbincangan terbuka terakhir akan diselenggarakan pada 15 Oktober 2021. (terus baca)
• Pemilihan Komite Perumus Piagam Gerakan - Proses seleksi dan pemilihan anggota Komite Perumus Piagam Gerakan telah dimulai dan akan berlangsung sampai 25 Oktober 2021. Para Wikimedian dapat memberikan suara bagi calon yang menurut mereka patut terpilih ke komite tersebut. (terus baca)
• Arah baru untuk nawala ini - Seiring berakhirnya proses konsultasi Kode Etik Universal, tim fasilitasi sedang merancang arah baru untuk nawala ini. (terus baca)
• Blog Diff - Bacalah terbitan terbaru mengenai UCoC pada blog Diff Wikimedia. (terus baca)

RamzyM (WMF) 14 Oktober 2021 18.25 (UTC)

Hibah Pelaksanaan Strategi Gerakan telah dibuka

Periode pengajuan permohonan untuk Hibah Pelaksanaan Strategi Gerakan telah kembali dibuka. Program hibah ini akan dapat mendanai proyek yang akan memajukan prakarsa Strategi Gerakan tertentu, baik itu berukuran besar maupun kecil.

Pelajarilah program hibah ini secara lebih lanjut. Beritahu pula anggota komunitas lain untuk turut memajukan permohonan.

Salam, RamzyM (WMF) 21 Oktober 2021 10.25 (UTC)

Kenali anggota Komite Perumus Piagam Gerakan terpilih

Proses seleksi dan pemungutan suara Komite Perumus Piagam Gerakan telah selesai.

• Hasil pemungutan suara telah diumumkan. Sebanyak 1.018 pemilih berpartisipasi dalam memberikan suaranya: Richard Knipel (Pharos), Anne Clin (Risker), Alice Wiegand (Lyzzy), Michał Buczyński (Aegis Maelstrom), Richard (Nosebagbear), Ciell (Ciell), Ravan J Al-Taie (Ravan).
• Proses pemilihan oleh afiliasi menghasilkan enam anggota: Anass Sedrati (Anass Sedrati), Érica Azzellini (EricaAzzellini), Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin), Georges Fodouop (Geugeor), Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur), Pepe Flores (Padaguan).
• Wikimedia Foundation telah menunjuk dua anggota: Runa Bhattacharjee, Jorge Vargas.

Komite ini akan melangsungkan pertemuan dalam waktu dekat untuk memulai pekerjaannya. Komite juga dapat menunjuk hingga tiga anggota lain untuk untuk menjembatani keragaman dan kesenjangan keahlian.

Apabila tertarik ikut serta dengan proses perumusan Piagam Gerakan, ikuti perkembangannya di Meta dan bergabung dalam grup Telegram.

Mewakili tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan, kami ucapkan terima kasih.

Salam, RamzyM (WMF) 1 November 2021 13.37 (UTC)

Penutupan periode penghimpunan komentar untuk Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal

Terima kasih atas gagasan dan komentar yang Anda berikan mengenai Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal. Umpan balik yang Anda berikan telah dapat membantu menciptakan Kode Etik Universal yang lebih kuat.

Jika Anda belum memberikan komentar, sekarang adalah waktu yang tepat, karena pada saat ini Komite Perumus sedang bekerja untuk memperbarui Rancangan tersebut. Komite Perumus ingin mempertimbangkan semua komentar selama proses ini. Harap berikan komentar Anda sebelum akhir bulan November. Komite ingin menyelesaikan perubahan atas Rancangan sebelum akhir tahun, dan Rancangan yang telah diperbaharui akan dirilis segera setelah proses ini diselesaikan.

Langkah selanjutnya mengenai Kode Etik Universal adalah perbincangan mengenai proses pengesahan Rancangan Penegakan. Kami akan menyelenggarakan jam kerja terbuka mengenai pengesahan pada tanggal 29 November.

Yayasan Wikimedia akan mengirimkan rekomendasi kepada Dewan Pengawas mengenai proses pengesahan pada bulan Desember. Rekomendasi ini akan menjadi dasar bagi merancang proses selanjutnya dalam Kode Etik Universal.

Salam, RamzyM (WMF) 26 November 2021 08.59 (UTC)

Permohonan pendapat mengenai pemilihan Dewan Pengawas WMF akan dimulai

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Dewan Pengawas WMF akan menyelenggarakan permohonan pendapat mengenai pelaksanaan pemilihan yang akan datang. Periode permohonan pendapat ini akan berlangsung dari 7 Januari hingga 10 Februari 2022.

Rincian mengenai permohonan pendapat ini akan difinalisasi satu pekan sebelum dibukanya periode permohonan pendapat. Kami dapat mengonfirmasi dua pertanyaan utama:

• Apakah cara terbaik untuk menjamin keterwakilan yang adil bagi komunitas yang sedang berkembang di dalam Dewan Pengawas?

• Sejauh manakah para calon dapat terlibat dalam pemilihan?

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan ingin menyediakan waktu kepada anggota komunitas dan organisasi mitra untuk mempertimbangkan serta mempersiapkan gagasan, ide, atau saran bagi pertanyaan utama di atas sebelum periode permohonan pendapat dimulai. Pertanyaan lain dapat ditambahkan sepanjang masa permohonan pendapat, dan kami memohon maaf karena tidak dapat menyiarkan daftar pertanyaan lengkap pada saat ini. Daftar pertanyaan diperkirakan hanya akan bertambah satu atau dua pertanyaan baru, agar tidak membebani komunitas dengan permintaan-permintaan baru dan untuk memberikan pemberitahuan yang cukup serta menganjurkan semua orang untuk berkomentar pada pertanyaan penting ini.

Apakah Anda ingin membantu mengorganisir perbincangan di komunitas Anda?

Hubungi tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan di Meta, grup Telegram, atau melalu surel pada msgwikimedia.org.

Harap sampaikan sebarang pertanyaan atau pertimbangan kepada kami. Kapasitas anggota tim Strategi akan bersifat minimum sampai tanggal 3 Januari, sehingga dimohon pengertiannya jika ada respon yang terlambat pada jendela waktu ini. Kami juga memaklumi bahwa sebagian anggota komunitas dan organisasi mitra sedang tidak aktif pada musim liburan bulan Desember. Kami mohon maaf jika pesan ini mencapai Anda apabila Anda sedang berlibur.

Salam hangat,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

RamzyM (WMF) (bicara) 27 Desember 2021 04.31 (UTC)

PENTING: Tinjauan kegiatan admin

Para Pembaca. Kebijakan mengenai penghapusan "hak-hak lanjutan" (pengurus, birokrat, dsb.) telah ditetapkan melalui konsensus komunitas pada tahun 2013. Menurut kebijakan ini, para steward meninjau aktivitas pada wiki-wiki yang tidak memiliki kebijakan "tidak boleh non-aktif". Dari sepengetahuan kami, wiki Anda tidak memiliki proses formal untuk mencabut "hak-hak lanjutan" dari akun yang sudah tidak aktif. Artinya bahwa para steward akan mengurus hal ini sesuai tinjauan kegiatan admin.

Kami telah menentukan bahwa pengguna berikut merupakan pengguna tidak aktif (tidak ada penyuntingan dan tidak ada tindakan log selama lebih dari 2 tahun):

1. Kenrick95 (pengurus)
2. Meursault2004 (birokrat, pengurus)

Para pengguna tersebut akan menerima pemberitahuan segera, meminta mereka untuk memulai diskusi komunitas jika mereka ingin mempertahankan beberapa atau semua hak-hak mereka. Jika pengguna tersebut tidak merespon, maka hak-hak lanjutan mereka akan dihapus oleh para steward.

Namun, jika Anda sebagai anggota komunitas ingin membuat proses peninjauan kegiatan Anda sendiri menggantikan proses global, ingin membuat keputusan lain tentang pemegang hak tidak aktif ini, atau sudah memiliki kebijakan yang kita tidak tahu, maka silakan memberitahu steward di Meta-Wiki sehingga kami tidak perlu melanjutkan proses peninjauan hak pada wiki Anda. Terima kasih, Stanglavine (bicara) 4 Januari 2022 15.10 (UTC)