Prasasti Bulai

Prasasti Bulai ditemukan di tepi sungai Pucang Gading, desa Plumbangansari, Demak, Jawa Tengah, bertarikh 782 Saka (27 Maret 860). Prasasti berupa sebuah fragmen lempengan tembaga , bagian sebe lah kiri terpotong dan hilang, berukuran 22 x 15,5 cm. Bertulisan 10 baris pada sa tu sisinya, dengan huruf dan bahasa Jawa Kuna.

Isi Prasasti

A. 1. | . .. | lor. "mas ka 2 SU 7 ma 8 pirak ma 1 kinmit ramanta i air ha

2. | . .. | Si Suklapak~a. wu po so. tat!Cala muwaJ:i pinakakuannakan Sat)

3. | ... | rap misama ikanaq mas. ujar rakarayan mapatih i wka. kinonnaka

4. | . .. | rayan mapatih sang lumah i bulai. tan molaha ta taJ:i kinmit rama

5. | .. . | 782 waisakha masa. dwitiya suklapaksa. pa ka bu. tatkala mu

6. | .. . | luy mojar dapunta ilgada. maharap misanna ikanang mas atah

7. | . . . | !ah ulahan tatah sadan rakarayan mapatih Sang rumuhun

8. | ... | wkas rakarayan Sang matuha. inalahaken dapuntaflgada. na

9. | . .. | kaiIJ ~ddhapatra it) tamraSasana. sak~i sa9 mamuat ujar

10. | .. . | likhita halal) manuk dharm f mI asinta.

Referensi

1. Naerssen, F.H. Van. 1941. Oudjavaansche Oorkonde in Duitsche en Deensche Verzamelingen disertasi di Rijksuniversiteit Leiden, 1941.

2. Olthof, W.L. 1941. Poenika Serta Babad Tanah Djawi wiwit saking Nabi Adam doemoegi ing taoen 1647, uitgegeven door Bet Koniklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Ned. Indie, M.

3. Nijhoff, 's Gravenhage. Pigeaud, Th. 1938. Javaans-Nederlands Handwoordenboek, J. B.

4. Wolters, Gronigen, Batavia, 1938. Pigeaud, Th. 1960. Java in the Fourteenth Century, Vol. I. Translation Series 4, I - 1960.

5. Poerbatjaraka, R.Ng. 1933. Nitisastra, Bibliotheca Javanica 4, A.C.NIX & Co, Bandung.

6. Stutterheim, W.F. dan Pigeaud, Th. 1926. Een belangrijke Oorkonde uit den Bloeitijd van Madjapahit. Djawa, 1926.

7. Sukarto K. Atmodjo, M. M. 1980. Sedikit tentang nama kota Tuban dan Lamongan, Fak. Sastra Univ. Gadjah Mada, Yogyakarta, tgl. 24 - 25 Oktober 1980.

8. Sukarto K. Atmodjo, 1985. Profil Kodok Dalam Prasasti Kuno, di dalam harian Sinar Harapan, 25 Januari 1985, hlm. VI.

9. Sukarto K. Atmodjo, 1985. Sekitar Masalah Sejarah Kadiri Kuna (Harijadi Kadiri), diterbitkan oleh Lembaga Javanologi - Universitas Kadiri dengan bantuan Pemerintah Daerah Kabupaten Kediri, 1985.