Эрзянь: Малайзиянь масторпрявт шнамо морось Negaraku, седизе АВШ-нь УИВ (United States Navy Band) оркестрась.
Українська: Державний гімн Малайзії «Негараку» (Моя країна), в інструментальному виконанні оркестру ВМС США.
Lisensi
Lyrics
Public domainPublic domainfalsefalse
Karya sastra atau seni ini berada di domain publik di Malaysia karena tempoh hak ciptanya telah berakhir.
Menurut Hukum Hak Cipta 1987, hukum ini diguna pakai di Malaysia dan karya pertama kali diterbitkan di negara itu. Jangka waktu hak cipta adalah seperti berikut:
Untuk sastra, musik atau karya artistik, hak cipta wujud selama 50 tahun setelah kematian penulis. Hak cipta untuk karya-karya yang tidak diterbitkan wujud selama 50 tahun setelah publikasi. Untuk karya-karya anonim atau pseudonim hak cipta wujud selama 50 tahun setelah publikasi kecuali penulis yang membuat itu dikenali.
Untuk film dan rekaman suara, hak cipta wujud selama 50 tahun setelah publikasi. Untuk rekaman suara yang tidak dipublikasikan, hak cipta wujud selama 50 tahun setelah pengusaian. Untuk siaran, hak cipta wujud selama 50 tahun setelah siaran pertama kali dibuat.
Karya-karya pemerintah, organisasi pemerintah dan organisasi internasional adalah terkait pada hak cipta selama 50 tahun setelah publikasi: Bagian 11 dan 23. Namun, teks-teks hukum, pendapat hukum, dan laporan pemerintah selalunya bebas dari hak cipta: Bagian 3 (definisi dari karya sastra).
(Semua jangka waktu 50 tahun dihitung dari awal tahun kalender berikutnya setelah tahun di mana karya itu pertama kali diterbitkan atau dibuat. Dalam kata lain, pada 2024, karya yang diterbitkan sebelum 1 Januari 1974 sekarang dalam domain publik.)
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.
Composition
Public domainPublic domainfalsefalse
The author died in 1857, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Performance
Public domainPublic domainfalsefalse
This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
Berkas ini mengandung informasi tambahan yang mungkin ditambahkan oleh kamera digital atau pemindai yang digunakan untuk membuat atau mendigitalisasi berkas. Jika berkas ini telah mengalami modifikasi, rincian yang ada mungkin tidak secara penuh merefleksikan informasi dari gambar yang sudah dimodifikasi ini.