Bahasa Makedonia

bahasa Makedonia Македонски
Dituturkan di	Makedonia, Serbia, Montenegro, Yunani, Albania
Wilayah	Balkan
Penutur	2 juta jiwa
Rumpun bahasa bahasa Indo-Eropa  bahasa Slavik   bahasa Slavik Selatan    Timur     Makedonia
Status resmi
Bahasa resmi di	Republik Makedonia
Diatur oleh	---
Kode bahasa
ISO 639-1	mk
ISO 639-2	mac (B), mkd (T)
ISO 639-3	–
Status pemertahanan C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: (B), mkd (T) C1 NationalBahasa Makedonia dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara Referensi: Sampel Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Makedonia yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut. Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
Lokasi penuturan Bahasa Makedonia
Peta bahasa lain
Portal Bahasa

Bahasa Makedonia (Македонски) ialah bahasa Slavik selatan dengan sekitar 2 juta penutur di Makedonia, Yunani, Albania, Amerika Serikat, Kanada dan Australia.

Sejarah

Dari akhir abad ke-16 bahasa Makedonia logat asli mulai muncul dalam tulisan, meski versi tertulis standar modern bahasa Makedonia hanya muncul pada 1945. Sejak itu banyak karya sastra telah diterbitkan dalam bahasa Makedonia.

Bahasa Makedonia menjadi bahasa resmi Republik Makedonia pada tahun 1944.

Abjad

Bahasa Makedonia ditulis dengan abjad Sirilik.

Kontroversi

Pemerintah Bulgaria menganggap bahasa Makedonia merupakan sebuah dialek bahasa Bulgaria dan nama ini sengaja diciptakan oleh Josip Broz Tito karena alasan politik. Sedangkan bangsa Yunani menganggap nama ini menghina sebab bahasa Makedonia yang 'asli' ialah bahasa Yunani yang dipergunakan di wilayah ini sebelum Kekaisaran Makedonia yang antara lain didirikan oleh Alexander Agung runtuh.

Ungkapan dasar

Logat Skopje

• Bahasa Makedonia: makedonski /mA-keh-dOn-skee/ (maakehdonskee)
• halo: zdravo /zdrA-vO/ (z like in zebra) Terjemahan harfiah: sehat
• selamat tinggal: priatno /priAtno/
• tolong: molam /mO-lUm/ (moluhm)
• terima kasih: fala /hvA-la/ Terjemahan harfiah: pujian
• itu: to
• berapa banyak?: kolku? /kolku/ (col-coo, co-, -co => cup)
• bahasa Inggris: angliski /angliski/ (-skee)
• ya: da /dA/
• tidak: ne /neh/
• penghormatan umum: na zdravje /nU zdrUvyeh/ Terjemahan harfiah: kesehatan!
• maaf: izvini /ezveene/
• Saya tidak mengerti: ne razbiram /neh rUzbeerUm/
• Di manakah [kamar mandi (toilet)]?: Kade e klozetot? /kAde (y)eh klOhzehtOt/

Pranala luar

• (Inggris) Ethnologue.com