Lompat ke isi

Mambo Magsaysay

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
"Mambo Magsaysay"
Lagu
BahasaTaglish (Tagalog dan Inggris) dan Ilokano
Dirilis1953 (1953)
Komponis musikRaul Manglapus

"Mambo Magsaysay' atau disebut juga "Magsaysay Mambo" adalah lagu kampanye Pemilu Filipina tahun 1953 untuk Ramon Magsaysay. Komponis lagu kampanye tersebut adalah Raul Manglapus.

Tentang Lagu[sunting | sunting sumber]

"Mambo Magsaysay" disusun oleh Raul Manglapus. Lagu ini disusun dengan bahasa Taglish (Tagalog Inggris). Lagu ini dipercaya sebagai lagu kampanye pemilu pertama di Filipina.

Lagu tersebut digambarkan Filipina sebagai negara yang tidak teratur di jabatan Magsaysay sebagai menteri pertahanan pada tahun 1950-1953). Lagu ini menyoroti kasus dugaan "korupsi" pada pemilu 1949 yang dimenangkan oleh Elpidio Quirino, dimana Quirino dituduh mengadakan "Pemilu Kotor".

Lirik[sunting | sunting sumber]

Lirik lagu Mambo Magsaysay disusun dalam Bahasa Taglish (Tagalog Inggris) dan Bahasa ilokano

Bahasa Taglish[1] Bahasa Ilokano[2]

verse 1

Everywhere that you would look
Was a bandit or a crook
Peace and order was a joke
Till Magsaysay pumasok

reff

That is why, that is why
You will hear the people cry
Our democracy will die
Kung wala si Magsaysay!
Mambo, mambo Magsaysay!
Mabu, mabu, mabuhay!
Our democracy will die
Kung wala si Magsaysay!

verse 1

Uray dino ti taliaw
Adda laman nanakaw,
Tala urnos nga ang angaw
Ni Magsaysay ti nangpukaw!

reff

Iso dayta nu apay
Ti ili tumarigaygay
Democracia ket matay
Nu awan ni Magsaysay!
Mambo, mambo Magsaysay!
Mambo, mambo, mabiag pay,
Democracia ket matay
Nu awan ni Magsaysay!

verse 2

Birds they voted in Lanao
At pati aswang pa daw
Ang eleksyon lutong macao
Till Magsaysay showed them how!

reff

verse 2

Billit aswang didiay Lanao
Ti botos na nacascasdaaw,
Ti eleccion lutong macao
Ni Magsaysay ti nakadlaw!

reff

verse 3

Too much people's money spent
But no honest government!
No more graft or 10 percent
If Magsaysay's president!

reff

verse 3

Rinibribo ti nagasto
Ti gobierno nga saan a husto,
Ngem awanton ti porciento
Ta ni Magsaysay pangulon to!

reff

Penggunaan[sunting | sunting sumber]

Pada Tahun 1986, terjadinya Revolusi EDSA, June Keithley menggunakan lagu "Mambo Magsaysay" sebagai penguat semangat untuk pemrotes dari Revolusi EDSA di Februari 1986.

Referensi[sunting | sunting sumber]