Bahasa Scots

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Langsung ke: navigasi, cari
Scots
(Braid) Scots, Lallans
Dituturkan di Britania Raya, Republik Irlandia
Wilayah Skotlandia: Dataran rendah Skotlandia, Kepulauan Utara, Caithness, Arran, dan Campbeltown
Ulster: Down, Antrim, Londonderry, dan Donegal
Jumlah penutur 110.000–125.000  (1999–2011)[1]
1.5 juta penutur bahasa kedua.[2]
Menurut sensus tahun 2011, 1,54 juta (30%) dapat menuturkan bahasa Scots.[3]
Rumpun bahasa
Bentuk awal
Dialek
Sistem penulisan Latin
Status resmi
Bahasa resmi di Tidak ada
— Diklasifikasikan sebagai "bahasa tradisional" oleh pemerintah Skotlandia.
— Diklasifikasikan sebagai "bahasa regional atau minoritas" oleh European Charter for Regional or Minority Languages, yang diratifikasi oleh Britania Raya tahun 2001.
— Diklasifikasikan sebagai "bahasa tradisional" oleh Tha Noarth/Sooth Boord o Leid.
Dikenali sebagai bahasa minoritas di Britania (Skotlandia dan Irlandia Utara)
Diatur oleh Skotlandia: Tidak ada, walaupun Dictionary of the Scots Language memiliki otoritas yang besar dan koalisi pemerintah Skotlandia Partnership for a Better Scotland (2003) menjanjikan "dukungan"..
Irlandia: Tidak ada, walaupun badan lintas negara Boord o Ulstèr-Scotch (yang didirikan melalui Guid Friday Greeance) mempromosikan penggunaan bahasa ini.
Kode-kode bahasa
ISO 639-2 sco
ISO 639-3 sco
Linguasphere 52-ABA-aa (varieties:
52-ABA-aaa to -aav)
ScotsLanguageMap.png
Wilayah yang menuturkan bahasa Scots pada abad ke-20[4][5]

Scots adalah ragam bahasa Jermanik yang dituturkan di dataran rendah Skotlandia dan sebagian Ulster (dengan dialek lokal yang disebut Scots Ulster).[6] Bahasa ini kadang-kadang disebut Scots Dataran Rendah untuk membedakannya dari bahasa Gaelik Skotlandia, yang merupakan bagian dari rumpun bahasa Kelt.

Karena tidak ada kriteria universal yang dapat membedakan bahasa dari dialek, para ahli masih memperdebatkan status linguistik, historis, dan sosial bahasa Scots.[7] Meskipun terdapat sejumlah paradigma yang dapat digunakan untuk membedakan bahasa dari dialek, hasilnya sering kali kontradiktif. Bahasa Scots dianggap terletak di satu sisi kontinum linguistik, dengan Inggris Standar Skotlandia di sisi lainnya.[8] Akibatnya, bahasa Scots secara umum dianggap sebagai salah satu ragam kuno bahasa Inggris, walaupun bahasa ini memiliki dialeknya tersendiri.[7] Ada pula yang menganggap bahasa Scots sebagai bahasa Jermanik yang terpisah, sama seperti bahasa Norwegia yang berhubungan erat dengan bahasa Denmark tetapi dianggap terpisah.[7]

Penelitian "sikap masyarakat terhadap bahasa Scots" yang diadakan oleh Pemerintah Skotlandia pada tahun 2010 menunjukkan bahwa 64% responden (sekitar 1.000 individu yang dijadikan sampel penduduk dewasa Skotlandia) tidak menganggap Scots sebagai sebuah bahasa.[9] Penelitian ini juga menemukan bahwa penutur yang paling sering menggunakan bahasa ini cenderung tidak sepakat bahwa Scots bukan merupakan sebuah bahasa (58%), sementara mereka yang tidak pernah menuturkan Scots cenderung sepakat (72%).[9]

Catatan kaki[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Menurut sensus tahun 2011, 7% populasi (100.000–115.000) menyatakan menggunakan bahasa Scots di rumah; Ethnologue melaporkan terdapat 10.000 penutur di Irlandia
  2. ^ Referensi Bahasa Scots di Ethnologue (ed. ke-17, 2013)
  3. ^ Sensus Skotlandia 2011 - Kemampuan bahasa Scots
  4. ^ Grant, William (1931) Scottish National Dictionary
  5. ^ Gregg R.J. (1972) The Scotch-Irish Dialect Boundaries in Ulster in Wakelin M.F., Patterns in the Folk Speech of The British Isles, London
  6. ^ "List of declarations made with respect to treaty No. 148". Conventions.coe.int. Diakses 2012-09-09. 
  7. ^ a b c A.J. Aitken in The Oxford Companion to the English Language, Oxford University Press 1992. hlm.894
  8. ^ Stuart-Smith J. Scottish English: Phonology in Varieties of English: The British Isles, Kortman & Upton (Eds), Mouton de Gruyter, New York 2008. hlm.47
  9. ^ a b The Scottish Government. "Public Attitudes Towards the Scots Language". Diakses 3 January 2010. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]