Pembicaraan:Dua Puluh Ribu Liga di Bawah Laut

Konten halaman tidak didukung dalam bahasa lain.
Bagian baru
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

The title refers to the distance traveled under the various seas: 20,000 metric leagues (en:League (unit)) (80,000 km, over 40,000 nautical miles), nearly twice the circumference of the Earth

The French lieue – at different times – existed in several variants: 10 000, 12 000, 13 200 and 14 400 French feet, about 3.25 to 4.68 km (2.02 to 2.91 miles). It was used along with the metric system for a while but is now long discontinued.

A metric lieue was used in France from 1812 to 1840, with 1 metric lieue being exactly 4 000 m, or 4 km (about 2.5 mi). It is this unit that is referenced in both the title and the body text of Jules Verne's novel Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1870).

Di KBBI tidak ada makna "liga" sebagai satuan ukuran, menurut saya lebih baik menggunakan istilah aslinya: "Dua Puluh Ribu Lieue di Bawah Laut", bagaimana? Dengan penjelasan bahwa ukuran tersebut sama dengan 80.000 km. ꦱꦭꦩ꧀Bennylin bicara 13 Januari 2022 02.00 (WIB)