Bahasa Proto-Melayu-Polinesia
| Proto-Melayu-Polinesia | |
|---|---|
| PMP | |
| Reka ulang dari | Melayu-Polinesia |
| Wilayah | Selat Luzon? |
Leluhur reka ulang | |
| Reka ulang tingkat rendah | |
Bahasa Proto-Melayu-Polinesia (PMP) atau bahasa Melayu-Polinesia Purba adalah bentuk awal yang direkonstruksi dari rumpun bahasa Melayu-Polinesia, yang sejauh ini merupakan cabang terbesar (menurut penutur saat ini) rumpun bahasa Austronesia. Proto-Melayu-Polinesia adalah bentuk awal semua rumpun bahasa Austronesia yang dituturkan di luar Taiwan, serta bahasa Yami di Kepulauan Lanyu, Taiwan. Rekonstruksi bersistem pertama bahasa Proto-Austronesia ("Uraustronesisch") oleh Otto Dempwolff didasarkan pada bukti dari bahasa di luar Taiwan. Oleh karena itu, bahasa tersebut merupakan rekonstruksi pertama yang kini dikenal sebagai bahasa Proto-Melayu-Polinesia.[1]
Fonologi[sunting | sunting sumber]
Konsonan[sunting | sunting sumber]
Konsonan berikut dapat direkonstruksi untuk bahasa Proto-Melayu-Polinesia (Blust 2009):[2]
| Bibir | Rongga gigi | Langit-langit | Tarik-belakang | Langit-langit belakang yang dipalatalkan |
Langit-langit belakang |
Tekak | Celah suara | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hambat tak bersuara | *p | *t | *c /c͡ç/ | *k | *q | |||
| Hambat bersuara | *b | *d | *z /ɟ͡ʝ/ | *D /ɖ/ | *j /ɡʲ/ | *g | ||
| Sengau | *m | *n | *ñ /ɲ/ | *ŋ | ||||
| Geseran | *s | *h | ||||||
| Sisian | *l | |||||||
| Sentuhan atau geletar | *r | *R /ʀ/ | ||||||
| Hampiran | *w | *y /j/ |
Nilai fonetik bunyi yang direkonstruksi *p, *b, *w, *m, *t, *d, *n, *s, *l, *r, *k, *g, *ŋ, *q, *h seperti yang ditunjukkan ejaan. Lambang *ñ, *y, *z, *D, *j, *R adalah konvensi ortografi yang pertama kali diperkenalkan oleh Dyen (1947).[3] Nilai fonetik yang diandaikan diberikan dalam tabel.
Sistem konsonan ini sangat mirip dengan sistem bentuk awal Proto-Austronesia (PAN), tetapi dicirikan oleh tiga penggabungan:
- PAN *t/*C > PMP *t
- PAN *l/*N > PMP *l
- PAN *h/*S > PMP *h
Vokal[sunting | sunting sumber]
Vokal Proto-Austronesia *a, *i, *u, *e (/ə/) dan diftong akhir *ay, *aw, *uy, *iw tetap tidak berubah.[2]
Pandangan alternatif[sunting | sunting sumber]
Dalam sebuah kajian baru-baru ini, Roger Blench (2016)[4] telah menimbulkan keraguan bahwa sebenarnya ada satu kesatuan Proto-Melayu-Polinesia. Sebaliknya, perluasan Melayu-Polinesia melintasi Selat Luzon terdiri dari kelompok aneka suku dengan cepat menetap di berbagai tempat di Asia Tenggara Maritim, seperti yang ditunjukkan oleh bukti arkeologis dan linguistik. Terdapat juga migrasi Melayu-Polinesia ke Hainan. Blench (2016) mencatatkan bahwa baik orang Li maupun Austronesia juga menggunakan alat tenun sandaran kaki.
Leksikon[sunting | sunting sumber]
Berikut adalah nama-nama binatang dan tumbuhan terpilih dalam Proto-Melayu-Polinesia dari Kamus Perbandingan Austronesia.[5]
Nama binatang[sunting | sunting sumber]
| No. | Tingkat rekonstruksi | Nama umum | Nama ilmiah | Proto-Melayu-Polinesia |
|---|---|---|---|---|
| 710 | PMP | sejenis merpati | Ducula spp.? | *baluj |
| 2201 | PMP | sejenis ikan | Scomberoides sp. | *daRi |
| 9215 | PMP | sejenis ikan, fusilier | Caesionidae sp. | *sulig |
| 8519 | PMP | sejenis ikan, kakap laut, kerapu raksasa, kerapu kertang | Epinephelus spp. | *kuRapu |
| 4366 | PMP | sejenis ikan: selar bentong | Trachiurops crumenophthalmus | *qatulay |
| 251 | PMP | sejenis tumbuhan berbuah | Pisonia umbellifera | *añuliŋ |
| 1532 | PMP | sejenis ikan putih, ikan bulan-bulan | Megalops cyprinoides | *bulan-bulan₁ |
| 1636 | PMP | ikan kelelawar | Platax spp. | *buna |
| 1635 | PMP | ikan kelelawar | Platax spp. | *bunaR |
| 4379 | PMP | ikan sp.: belanak sp. | Neomyxus chaptalli | *qawas |
| 4380 | PMP | ikan sp.: bandeng | Chanos chanos | *qawa₁ |
| 4378 | PMP | ikan sp.: bandeng | Chanos chanos | *qawan |
| 2095 | PMP | ikan kambing | Mullidae | *tiqaw₂ |
| 9513 | PMP | kerisi hijau | Aprion virescens | *qutun |
| 3187 | PMP | jenis ikan laut bergaris atau berbintik, kerapu | Epinephelus spp. | *keRteŋ |
| 9509 | PMP | ikan jarum | Istiophorus spp. | *saku₂ |
| 5519 | PMP | ikan landak, ikan buntal | Diodon sp. | *taRutuŋ |
| 9141 | PMP | tenggiri papan, tenggiri Amerika | Scomberomorini spp. | *taŋiRi |
| 5516 | PMP | ikan tupai | Holocentrus spp. | *taRaqan |
| 3168 | PMP | ikan penghapus sisa, remora; bertahan dengan menggigit | Echeneis naucrates | *kemi |
| 2492 | PMP | ikan penghapus sisa, remora; bertahan dengan menggigit | Echeneis naucrates | *gemi |
| 11354 | PMP | ikan debam | Acanthurus spp. | *qapaliR |
| 11354 | PMP | ikan debam | Acanthurus spp. | *qapaliR |
| 10662 | PMP | ikan naso | Acanthurus unicornis | *taRaq₂ |
| 4703 | PMP | ikan naso | Naso spp. | *qumi |
| 4699 | PMP | ikan naso | Naso spp. | *qumay |
| No. | Tingkat rekonstruksi | Nama umum | Nama ilmiah | Proto-Melayu-Polinesia |
|---|---|---|---|---|
| 7001 | PMP | penyu hijau | Chelonia mydas | *peñu |
| 9539 | PMP | raja udang | Halcyon spp. | *sikek |
| 6845 | PAN, PMP, PWMP | makaka batu Formosa | Macaca cyclopis | *luCuŋ |
| 3809 | PMP | codot, kalong | Pteropus spp. | *paniki |
| 9052 | PMP | musang dan mamalia pemangsa kecil yang sejenis dari keluarga Viverridae | Viverridae | *musaŋ |
| 7811 | PMP | kima raksasa | Tridacna gigas | *kima |
| 4842 | PMP | tedong-tedong | Lambis lambis | *Raŋa |
| 8637 | PMP | tedong-tedong | Lambis lambis | *Raŋak |
| 8638 | PMP | tedong-tedong | Lambis lambis | *RaŋaR |
| 4390 | PMP | ketam kenari | Birgus latro | *qayuyu |
| 4224 | PMP | lebah kecil | Apis indica | *qani-Ruan |
| 4283 | PMP | lebah kecil | Apis indica | *qari-ñuan |
| 6861 | PAN, PMP, PWMP, PCEMP, PCMP | lintah hutan | Haemadipsa spp. | *-matek |
| 6864 | PMP | lintah hutan | Haemadipsa spp. | *qala-matek |
| 1726 | PMP | kurap | Tinea imbricata | *buqeni |
| 3800 | PMP | infeksi jamur yang menghasilkan bercak ringan pada kulit | Tinea flava or Pityriasis | *panaw₁ |
Nama tumbuhan[sunting | sunting sumber]
| No. | Tingkat konstruksi | Nama umum | Nama ilmiah | Proto-Melayu-Polinesia |
|---|---|---|---|---|
| 8724 | PMP | rumput biji-bijian dengan biji yang dapat dimakan yang juga dapat digunakan sebagai manik-manik, jelai | Coix lachryma-jobi | *zelay |
| 4343 | PMP | sejenis pohon merambat | Wedelia biflora | *qatay qatay₁ |
| 11282 | PMP | sejenis sikad | Cycas rumphii | *patuRu |
| 3686 | PMP | sejenis tumbuhan paku | Lygodium spp. | *nituq |
| 7071 | PMP | tumbuhan merambat yang berbulu | Pueraria hirsuta | *bahay |
| 4562 | PMP | sejenis pohon kayu keras | Intsia bijuga, Afzelia bijuga | *qipil |
| 484 | PAN, PMP, PWMP, PCEMP, PCMP | sejenis tumbuhan seperti bakung | Crinum asiaticum | *bakuŋ₁ |
| 4206 | PMP | sejenis palem | Oncosperma sp.? | *qanibuŋ |
| 8448 | PMP | sejenis tumbuhan | Leea spp. | *mali |
| 3566 | PMP | sejenis tumbuhan | Leea spp. | *mali-mali |
| 7082 | PAN, PMP, PWMP | sejenis tumbuhan | Phragmites spp. | *qaReNu |
| 71 | PMP | sejenis tumbuhan | Pipturus argenteus | *adamay |
| 11885 | PMP | sejenis tumbuhan | Solanum nigrum | *hameti |
| 4039 | PAN, PMP, PWMP, PCEMP, PCMP | sejenis tumbuhan | Urena lobata | *puluC |
| 11265 | PMP | sejenis tumbuhan yang digunakan untuk menyetrum ikan | Derris elliptica | *bunat |
| 8455 | PAN, PMP, PWMP, PCEMP, PCMP, PEMP, POC | sejenis tumbuhan dengan akar yang ditumbuk dan ditaruh di sungai untuk menyetrum ikan | Derris elliptica | *tuba |
| 590 | PMP | sejenis tumbuhan yang menghasilkan serat bermanfaat | Thespesia populnea | *balu₁ |
| 1832 | PMP | sejenis pohon pantai | Barringtonia spp. | *butun |
| 1275 | PMP | sejenis pohon pantai | Calophyllum inophyllum | *bitaquR |
| 301 | PMP | sejenis pohon pantai | Casuarina equisetifolia | *aRuhu |
| 4290 | PMP | sejenis pohon pantai | Casuarina equisetifolia | *qaRuhu |
| 10441 | PMP | sejenis pohon pantai dengan kacang yang dapat dimakan | Terminalia catappa | *talisay |
| 5317 | PMP | sejenis perdu | Cordyline, Dracaena | *siRi |
| 717 | PMP | sejenis pohon pantai kecil | Hibiscus tiliaceus | *baRu |
| 12684 | PMP | pohon kecil yang berbuah bulat dan berwarna hijau | Ehretia spp. | *kanawah |
| 8398 | PMP | sejenis palem rawa | Nipa fruticans | *nipaq |
| 10824 | PMP | sejenis pohon hutan yang mengeluarkan bau yang tidak sedap | Sterculia foetida | *bubuR₃ |
| 5189 | PMP | sejenis pohon berduri | Caesalpinia spp. | *sepaŋ |
| 612 | PMP | sejenis pohon berduri | Smilax spp. | *banaR₁ |
| 620 | PMP | sejenis pohon berduri | Smilax spp. | *banaw |
| 2257 | PMP | sejenis pohon | Alstonia scholaris | *ditaq |
| 3274 | PMP | sejenis pohon | Artocarpus sp. | *kulu₁ |
| 12727 | PMP | sejenis pohon | Bischofia javanica | *tuquR₂ |
| 2574 | PMP | sejenis pohon | Cordia dichotoma | *hanunaŋ |
| 4243 | PAN, PMP, PWMP, PCEMP, PCMP | sejenis pohon | Cordia dichotoma | *qaNuNaŋ |
| 3103 | PMP | sejenis pohon | Cordia spp. | *kanawa |
| 10144 | PMP | sejenis pohon | Cordia spp. | *kendal |
| 6886 | PMP | sejenis pohon | Cynometra spp. | *namut-namut |
| 5661 | PMP | sejenis pohon | Dolichandrone spathacea | *tui₁ |
| 2198 | PMP | sejenis pohon | Dracontomelon edule | *daqu₁ |
| 2218 | PMP | sejenis pohon | Erythrina spp. | *dedap |
| 4279 | PMP | sejenis pohon | Ficus spp. | *qaRa₁ |
| 5384 | PMP | sejenis pohon | Gnetum gnemon | *suka₁ |
| 4220 | PMP | sejenis pohon | Grewia spp. | *qanilaw |
| 8451 | PMP | sejenis pohon | Inocarpus spp., possibly the Tahitian chestnut: Inocarpus edulis | *gayam |
| 3097 | PMP | sejenis pohon | Murraya sp. | *kamuniŋ |
| 782 | PMP | sejenis pohon | Nauclea sp. | *baŋkal |
| 3884 | PMP | sejenis pohon | Ochrosia oppositifolia | *pauq |
| 3649 | PMP | sejenis pohon | Pterocarpus indica | *nara |
| 3648 | PMP | sejenis pohon | Pterocarpus indica | *naRah |
| 738 | PMP | sejenis pohon | Pterospermum sp. | *bayuR |
| 3126 | PMP | sejenis pohon | Schleichera trijuga | *kasambiʔ |
| 3086 | PMP | sejenis pohon | Sterculia foetida | *kalumpaŋ |
| 2239 | PMP | sejenis pohon | Trema orientalis | *deRuŋ₂ |
| 3903 | PMP | sejenis pohon | Vitex pubescens | *pa(m)pa |
| 7098 | PMP | sejenis pohon dengan gugusan bunga merah yang lebat, dadap | Erythrina indica | *dapdap₁ |
| 9114 | PMP | sejenis pohon dengan buah yang dapat dimakan dan digunakan untuk pengobatan | Buchanania arborescens? | *balunuR |
| 3104 | PMP | sejenis pohon dengan bunga harum | Cananga odorata | *kanaŋa |
| 12774 | PMP | sejenis pohon, Surian Tiongkok atau surian Filipina | Shorea albus | *bulah |
| 2719 | PMP | sejenis tumbuhan memanjat | Flagellaria indica | *huaR |
| 11109 | PMP | sejenis tumbuhan hijau abadi dengan bunga hiasan | Cynometra ramiflora | *namut |
| 1046 | PAN, PMP, PWMP, PCEMP, PCMP, PEMP, POC | bambu berdiameter sangat besar | Dendrocalamus sp.? | *betuŋ₁ |
| 9776 | PAN, PMP, PWMP, PCEMP, PCMP | bambu spp. | Bambusa spinosa? | *kawayan |
| 11263 | PMP | Lada sirih | Piper betle | *bu-bulu |
| 8466 | PMP | jamur braket | Polyporus spp. | *kulat₂ |
| 1146 | PMP | pohon labu | Crescentia spp. | *bila₁ |
| 1223 | PAN, PMP, PWMP | rumput tebu | Miscanthus sp. | *biRaSu |
| 10249 | PAN, PMP, PWMP | Jarak | Ricinus communis | *katawa |
| 1582 | PMP | cangkang biya | Cypraea mauritiana | *buliq₁ |
| 4358 | PMP | mentimun | Cucumis sativus | *qatimun |
| 10768 | PMP | rumput gajah, rumput miscanthus | Themeda gigantea | *taŋelaj |
| 1255 | PMP | palem kipas | Licuala rumphii | *biRu |
| 7972 | PMP | pohon kayu keras dengan buah yang dapat dimakan dan kayu yang berharga | Palaquium spp. | *ñatuq |
| 7996 | PMP | tumbuhan nila dan pewarna | Indigofera suffruticosa and Indigofera tinctoria | *taRum |
| 7083 | PMP | jenis pohon buah | Pometia pinnata | *tawan |
| 6542 | PMP | jenis bakau dengan kulit kayu yang digunakan untuk mewarnai | Ceriops spp. | *teŋeR |
| 11007 | PMP | pohon mangga dan buahnya | Mangifera altissima? | *pahuq₁ |
| 8750 | PAN, PMP, PWMP | sekoi sp. | Setaria italica (?) | *zawa₂ |
| 1033 | PMP | sekoi sp., mungkin jawawut | Setaria italica | *betem |
| 812 | PMP | sekoi sp., mungkin jawawut | Setaria italica | *beteŋ₁ |
| 7254 | PAN, PMP, PWMP | pohon bebesaran dan buah | Morus formosensis | *taNiud |
| 11844 | PMP | tunas baru alang-alang | Imperata cylindrica | *mimis₁ |
| 1763 | PMP | palem sp. | Corypha elata | *buri₁ |
| 3089 | PAN, PMP, PWMP | tumbuhan sp. | Diospyros discolor | *kamaya |
| 3671 | PMP | tumbuhan sp. | Donax canniformis, digunakan sebagai bahan untuk membuat keranjang | *niniq₁ |
| 4614 | PAN, PMP, PWMP, PCEMP, PCMP, PEMP, PSHWNG, POC | rotan | Calamus sp. | *quay |
| 7169 | PMP | jelatang | Laportea spp. | *la-lateŋ |
| 7167 | PMP | jelatang | Laportea spp. | *lateŋ |
| 7183 | PMP | jelatang | Laportea spp. | *zalateŋ |
| 7185 | PMP | jelatang | Laportea spp. | *zilateŋ |
| 4204 | PMP | palem gula | Arenga spp. | *qanahaw |
| 7953 | PMP | tebu | Saccharum officinarum | *tebuh₁ |
| 2055 | PMP | tebu | Saccharum officinarum | *tebuh₂ |
| 2399 | PMP | alang-alang | Imperata cylindrica | *eRiq |
| 10161 | PMP | alang-alang | Imperata cylindrica | *guRun |
| 12663 | PMP | alang-alang | Imperata cylindrica | *keRiq |
| 4900 | PAN, PMP, PWMP | alang-alang | Imperata cylindrica | *Riaq |
| 7486 | PMP | talas | Colocasia esculenta | *tales |
| 9775 | PMP | kemiri | Aleurites moluccanus | *kamiri |
| 9775 | PMP | kemiri | Aleurites moluccanus | *kamiri |
| 12248 | PMP | pohon gabus India | Millingtonia hortensis | *taŋga₂ |
| 11262 | PMP | waru laut | Thespesia populnea | *banaRu |
| 3066 | PMP | kabu-kabu | Ceiba pentandra | *kabu-kabu |
| 3263 | PMP | pohon sp. | Schoutenia ovata | *kukun |
| 5653 | PMP | pohon sp. | Sesbania grandiflora | *tudiq |
| 8882 | PMP | pohon dengan gugusan bunga merah yang lebat, dadap | Erythrina indica | *depdep |
| 9942 | PMP | pohon dengan kacang yang dapat dimakan, badam Canarium | Canarium commune[perlu disambiguasi] | *kanari |
| 4260 | PMP | pohon dengan daun seperti ampelas | Ficus spp. | *qa(m)pelas |
| 3332 | PMP | pohon dengan getah beracun | Antiaris toxicaria? | *laji₁ |
| 4722 | PAN, PMP, PWMP, PCEMP, PCMP | pohon dengan buah yang lengket | Cordia spp. | *quNuNaŋ |
| 10888 | PMP | pohon spp. | Barringtonia spp. | *putat |
| 7652 | PMP | kunyit | Curcuma longa | *kunij |
| 1601 | PAN, PMP, PWMP, PCEMP, PCMP, PEMP, PSHWNG, POC | jenis bambu yang lampai | Schizostachyum spp. | *buluq₂ |
| 1219 | PMP | talas liar, talas telinga gajah, atau talas gatal; talas gatal seksual | Alocasia spp. | *biRaq₁ |
| 1219 | PMP | talas luar, talas telinga gajah atau talas gatal; talas gatal seksual | Alocasia spp. | *biRaq₁ |
| 4625 | PMP | ubi rambat | Dioscorea alata | *qubi |
Lihat pula[sunting | sunting sumber]
Rujukan[sunting | sunting sumber]
- ^ Dempwolff, Otto (1934-37). Vergleichende Lautlehre des austronesischen Wortschatzes. (Beihefte zur Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 15;17;19). Berlin: Dietrich Reimer. (3 vols.)
- ^ a b Blust, Robert (2009). The Austronesian languages. Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. ISBN 978-0-85883-602-0.
- ^ Dyen, Isidore. (1951). Proto-Malayo-Polynesian *Z. Language, 27(4), 534-540.
- ^ Blench, Roger. 2016. The boiling pot: 4000 years ago in the Luzon straits.
- ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen (April 25, 2020). "Austronesian Comparative Dictionary, web edition". Diakses tanggal May 1, 2020.