Lompat ke isi

Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Tiga Perempuan Cantik Masa Kini

Tambah pranala
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Tiga Perempuan Cantik Masa Kini

[sunting sumber]
Pengusul: Glorious Engine (b • k • l)
Status:    Dalam diskusi

Sesuai kehendak Rinai Natsumi, maka saya usulkan artikel ini jadi AP. Glorious Engine (bicara) 1 Oktober 2024 12.24 (UTC)[balas]

Komentar Rinai Natsumi

[sunting sumber]
  • "woodblock print" diterjemahkan jadi "cetakan blok kayu". Saya baca masih ada ketidakonsistenan penggunaan "blok" dan "balok".
  • "periode Edo" --> "zaman Edo"
  • "...mengambil sebagai subjek utama oiran, aktor kabuki, dan lainnya yang terkait dengan gaya hidup "dunia yang mengambang" dari distrik kesenangan." --> "dan subjek utamanya adalah oiran (pelacur), aktor kabuki, dan subjek lainnya yang terkait dengan gaya hidup "dunia mengambang" ala distrik pelacuran."
  • "Pada abad pertengahan abad ke-18, pencetakan nishiki-e dicetak menggunakan sejumlah besar balok kayu, satu untuk setiap warna." --> "Pada pertengahan abad ke-18, cetakan nishiki-e penuh warna sudah banyak digunakan yang dicetak menggunakan sejumlah besar blok kayu, dengan satu blok kayu untuk setiap warna."
  • "Menjelang akhir abad ke-18 ada puncak baik dalam kualitas dan kuantitas pekerjaan." --> "Menjelang akhir abad ke-18 terdapat peningkatan baik dalam kualitas dan kuantitas hasil karya."
  • "Sebuah genre yang terkenal adalah bijin-ga ("gambar keindahan"), yang menggambarkan paling sering oiran (pekerja seks), dan geisha di waktu luang, dan mempromosikan hiburan yang dapat ditemukan di distrik kesenangan." --> "Salah satu genre yang terkenal saat itu adalah bijin-ga ("gambar keindahan"), yang menggambarkan oiran dan geisha ketika waktu senggang, sembari mempromosikan pelbagai hiburan yang dapat ditemui di distrik pelacuran."

Ini dulu ya. りない • なつみ (bicara) 5 Oktober 2024 11.20 (UTC)[balas]

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Artikel_pilihan/Usulan/Tiga_Perempuan_Cantik_Masa_Kini&oldid=26386703"