Lompat ke isi

Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Bonshō/2

Tambah pranala
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Bonshō

[sunting sumber]
Pengusul: Glorious Engine (b • k • l)
Status:    Dalam diskusi

Sesuai dengan permintaan peninjau Rinai Natsumi, maka saya usulkan artikel Bonsho yang telah dikoreksi oleh bung Tegarrifqi. --Glorious Engine (bicara) 15 September 2024 11.56 (UTC)[balas]

Komentar Rinai Natsumi

[sunting sumber]
Bagian pembuka
[sunting sumber]
  • "...adalah lonceng besar yang ditemukan di kuil-kuil Buddha di seluruh Jepang, yang digunakan untuk memanggil para biksu..." --> mungkin bisa diganti "...adalah lonceng besar yang dapat ditemukan di kuil-kuil Buddha Jepang, dan digunakan untuk memanggil para biksu..."
  • "Alih-alih menggunakan bandul lonceng" --> "Berbeda dari lonceng pada umumnya..."
  • "Lonceng tersebut biasanya terbuat dari perunggu, menggunakan metode pengecoran dengan cetakan sekali pakai" --> "Bonshō biasanya terbuat dari perunggu, yang dicetak dengan metode cetakan sekali pakai."
  • "Lonceng tersebut biasanya ditambahkan dan dihiasi dengan berbagai bentuk tonjolan, lekukan melintang, dan inskripsi." --> "Lonceng ini biasanya ditambahi dengan berbagai bentuk hiasan timbul, lekukan melintang, dan ukiran."
  • "Lonceng tersebut paling awal di Jepang diperkirakan berasal dari sekitar tahun 600 M, meskipun desain umumnya berasal dari asal Tiongkok yang jauh lebih awal dan berbagi beberapa corak yang terlihat pada lonceng-lonceng Tiongkok kuno." --> "Bentuk paling awal dari lonceng ini dibuat sekitar tahun 600 M di Jepang, meskipun desain umumnya berasal dari Tiongkok yang jauh lebih awal dan memiliki berbagai corak seperi yang terlihat di lonceng-lonceng Tiongkok kuno."
  • "Nada yang menembus dan meresap lonceng menempuh jarak yang cukup jauh, sehingga digunakan sebagai isyarat, penunjuk waktu, dan tanda bahaya." --> "Nada lonceng yang tajam dan menyebar luas dapat terdengar hingga jarak yang cukup jauh, sehingga lonceng-lonceng ini digunakan sebagai sinyal, penunjuk waktu, dan alarm."
  • "Selain itu, bunyi lonceng tersebut diduga memiliki sifat supranatural; bunyi tersebut dipercaya dapat didengar di dunia bawah tanah." --> "Selain itu, suara lonceng ini dianggap memiliki sifat-sifat supranatural; misalnya, dipercaya dapat didengar di alam baka."
  • "Signifikansi spiritual dari Bonshō memainkan peran penting dalam upacara Buddhis, khususnya festival tahun baru dan Obon." --> "Bonshō memiliki makna spiritual dengan memainkan peran penting dalam upacara-upacara Buddha, khususnya Tahun Baru dan festival Obon."
  • "Sepanjang sejarah Jepang, lonceng tersebut dikaitkan dengan cerita dan legenda, baik fiksi, seperti lonceng Benkei dari Mii-dera, maupun sejarah, seperti lonceng Hōkō-ji. Pada zaman modern, bonshō menjadi simbol perdamaian dunia." --> "Sepanjang sejarah Jepang, Bonshō dikaitkan dengan cerita dan legenda, baik yang fiktif, seperti Lonceng Benkei dari Mii-dera, maupun yang historis, seperti lonceng Hōkō-ji. Di zaman modern, bonshō telah menjadi simbol perdamaian dunia."

-- りない • なつみ (bicara) 15 September 2024 14.17 (UTC)[balas]

Bagian "Konstruksi"
[sunting sumber]

-- りない • なつみ (bicara) 16 September 2024 07.20 (UTC)[balas]

Bagian "Bunyi"
[sunting sumber]
Bagian "Fungsi dan signifikansi"
[sunting sumber]

-- りない • なつみ (bicara) 18 September 2024 13.28 (UTC)[balas]

Bagian "Contoh terkenal"
[sunting sumber]
  • "Letak lonceng menandakan kepemilikan kuil yang bersangkutan. Akibatnya, lonceng sering dicuri." --> "Adanya lonceng menandakan kepemilikan kuil tersebut. Karena hal ini, lonceng sering kali dicuri."
  • "Tokoh pahlawan cerita rakyat, Benkei, dikatakan menyeret lonceng seberat tiga ton dari kuil Mii-dera ke..." --> "Tokoh pahlawan dalam cerita rakyat, Benkei, diceritakan mencuri lonceng seberat tiga ton dengan cara diseret dari kuil Mii-dera ke..."
  • "Goresan yang parah pada lonceng Benkei, yang masih disimpan di Mii-dera, dikatakan dalam legenda sebagai hasil dari tendangan Benkei sepanjang perjalanan kembali ke biara ketika ia menyadari bahwa lonceng tersebut tidak dapat dibunyikan olehnya." -- terjemahannya sulit dipahami
    • Saya bagi jadi empat kalimat "Menurut legenda, lonceng tersebut tak dapat dibunyikan oleh Benkei. Akibatnya, lonceng tersebut ditendang oleh Benkei sampai kembali ke kuil Mii-dera. Lonceng tersebut pun dikatakan memiliki goresan yang parah akibat ditendang oleh Benkei. Lonceng tersebut masih disimpan di Mii-dera." Apa sudah benar ? Silahkan dicek dari sumber ini --Glorious Engine (bicara) 28 September 2024 15.10 (UTC)[balas]
  • "Toyotomi Hideyori mensponsori rekonstruksi" --> "mensponsori" kayanya bisa diganti dengan "memprakarsai"
  • "Permainan panggung Noh Dōjōji (道成寺), satu-satunya permainan panggung Noh yang menampilkan peralatan dengan ukuran yang signifikan" --> "Drama klasik Noh Dōjōji (道成寺), salah satu dari sedikit drama klasik Noh yang menampilkan properti berukuran besar, yang didasarkan"
  • "Kasus tersebut diputuskan untuk mendukung Kota Oak Ridge." --> ini gugatannya dikabulkan?

-- りない • なつみ (bicara) 28 September 2024 14.24 (UTC)[balas]

Saya rasa sudah cukup dan tidak ada masalah. Setuju Setuju diangkat sebagai AP. りない • なつみ (bicara) 30 September 2024 15.06 (UTC)[balas]
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Artikel_pilihan/Usulan/Bonshō/2&oldid=26368350"