Wikipedia:Artikel bagus/Usulan/Serena (Pokémon)

CATATAN PENUTUP

Pengusul mengikuti saran dari peninjau, serta mendapatkan tiga suara setuju (walaupun ada satu peninjau yang belum memberikan suara). Karena itu, artikel dinyatakan lolos AB. Dedhert.Jr (bicara) 4 November 2022 05.58 (UTC)

Diskusi di bawah adalah arsip dari pengusulan artikel bagus. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.

Artikel ini disetujui.

---

Serena (Pokémon)

Pengusul: F1fans (b • k • l)

Status:    Selesai

Saya baru menggarap artikel bertema Pokémon lagi setelah sekian lama. Saya mencoba mengusulkan artikel ini karena diluar protagonis utama, karakter Serena ini termasuk salah satu yang populer (setidaknya kalau dicari pake Google) yang tentunya membantu saya dalam menemukan referensi (cite web) yang dibutuhkan untuk mengembangkan artikel ini. Kritik dan sarannya silakan karena ini baru pertama kali saya mengajukan artikel bertema anime/permainan video untuk jadi artikel bagus (biasanya saya mengajukan artikel bertema balap wkwk)

F1fans (bicara) 14 September 2022 16.21 (UTC)

Komentar Dedhert.Jr

Baik, saya tidak akan mengatakan setuju terlebih daulu, tetapi saya menemukan sebuah halaman berupa usulan penghapusan. Ada beberapa komentar yang mengatakan bahwa artikel ini perlu dipindahkan ke daftar tokoh di Pokemon. Selain itu, pendapat saya, tentu saja ini mirip dengan fandom seperti yang dikatakan si pengusul tersebut. Lihat lebih lanjut di pengusulannya. Dedhert.Jr (bicara) 15 September 2022 01.14 (UTC)

Sebenarnya saya juga gak terlalu paham dengan standar kebijakan di versi Bahasa Inggris. Disisi lain mereka malah meloloskan dan membiarkan artikel serupa yang ini. Menurut saya karena setiap versi Wikipedia punya kebijakan berbeda-beda, kita mungkin tidak perlu mengambil standar baku keseluruhan dari yang versi bahasa Inggris. Selain itu ok-lah kalau di bahasa Inggris ada situs yang mirip Wiki seperti Bulbapedia atau Serebii (buat komunitas Pokemon), kan kalau di bahasa Indonesia situs-situs tersebut (atau blog sejenis) malah gak ada. F1fans (bicara) 15 September 2022 01.36 (UTC)

Baiklah kalau begitu. Saya akan coba meninjau terlebih dahulu, sekalian kalau ada waktu, bisa memanggil pengguna yang tertarik dengan halaman ini: Dedhert.Jr (bicara) 15 September 2022 01.48 (UTC)

F1fans, saya sudah baca-baca pengusulan tersebut. Tampaknya ada beberapa komentar yang mengatakan bahwa halaman tersebut sudah terkena WP:OVERCITE, dan lagi, katanya kalau sumbernya masih belum dapat dipercaya dan butuh sumber yang lebih baik lagi. Kutipannya tersebut menggunakan ScreenRant, CBR, Comicbook.com, dan GameRant. Dari pandang sudut saya, yang benar saja ada yang menggunakan Twitter sebagai kutipannya. Selain itu, ini juga tidak memenuhi kriteria tentang sumber tepercaya pada artikel bertopikkan permainan video di Wikipedia bahasa Inggris. Di sisi lain, berbeda halnya dengan halaman yang Anda sebutkan satu lagi, en:Lillie (Pokémon). Saya bahkan melihat isi artikel tersebut dan nampaknya tidak ada yang namanya berlebihan (kutipannya). Dedhert.Jr (bicara) 29 September 2022 04.11 (UTC)

@Dedhert.Jr Baik nanti saya coba review kutipannya terutama untuk yang Twitter. Saya butuh waktu buat gali yang situs berbahasa Jepang

Untuk kutipan, nanti saya akan kurangi untuk beberapa yang overload. Mungkin Anda bisa bantu yang mana saja yang sekiranya overload atau harus diganti. Dan buat sumbernya saya juga udah lihat di beberapa artikel karakter fiksi yang lain secara acak sebetulnya tidak ada masalah pakai sumber dari screenrant, CBR atau Comic Book.

Tadinya sih niat saya ingin jadiin artikel Serena ini buat contoh pengembangan artikel karakter fiksi di WBI ini dan kebetulan standar untuk penulisan karakter2 fiksi kayaknya belum ada juga di WBI (makanya saya sempat bilang bahwa karena tiap edisi Wikipedia punya aturan masing2 dan tidak harus selalu mengekor ke Wikipedia Inggris) F1fans (bicara) 29 September 2022 04.20 (UTC)

 Selesai Sudah direvisi untuk kutipan yang saya pangkas. F1fans (bicara) 30 September 2022 15.27 (UTC)

F1fans, maaf telat. Saya akan coba sebisa mungkin.

Berdasarkan kriteria artikel bagus, lihat WP:KAB

1a: banyak tulisan yang sebaiknya perlu diperbaiki. 1b: bagus 1c: umm, tidak, khususnya untuk sumber-sumbernya yang masih menggunakan sumber kurang tepercaya, seperti Screenrant. 1d: 1e: stabil, tak ada perang suntingan 2a: masih kurang, tidak menjelaskan ringkasan terkait respon penerimaan 2b: sebagian ada yang berlebihan 2c: alasannya sama seperti di 2b 3: ada satu gambar yang tidak memberikan subyek tepat di salah satu bagian artikel 4: sudah cukup

Konsepsi dan perancangan

• Salah satu kriteria artikel bagus mengatakan bahwa artikel memiliki gambar yang tepat untuk subyek, tapi sayangnya ini tidak memenuhi. #Konsepsi dan penciptaan menjelaskan desain karakter, tetapi faktanya ada gambar cosplay. Dedhert.Jr (bicara) 16 Oktober 2022 14.47 (UTC)

Hmmm... saya meletakan gambar cosplay disana untuk penggambaran pakaian dan lagi karena status lisensi gambarnya creative commons (nyomot dari Wikimedia Commons). Disamping itu kan gak boleh juga kebanyakan gambar non-cc di artikel selain sebatas buat infobox. Tapi kalau misal Anda saranin hapus atau pindahkan ke bagian lain boleh2 saja. F1fans (bicara) 20 Oktober 2022 11.16 (UTC)

@F1fans Sebenarnya ini bukan masalah peletakkan gambar cosplay di bagian-bagian tertentu, dan bukan masalah lisensi gambar, tetapi bagian tersebut menjelaskan konsepsi dan rancangan, bukan cosplay, sehingga ini tidak memenuhi KAB#3, yakni Artikel memiliki gambar yang tepat untuk subyek. Kalau seandainya bagian tersebut juga menjelaskan terkait cosplay terkenal, tentunya itu dapat dianggap memenuhi kriteria tersebut. Dedhert.Jr (bicara) 20 Oktober 2022 15.36 (UTC)

@Dedhert.Jr Noted. Kalau begitu saya hapus saja gambarnya. F1fans (bicara) 20 Oktober 2022 15.47 (UTC)

 Selesai sudah saya hapus F1fans (bicara) 20 Oktober 2022 16.41 (UTC)

• Sepertinya dibutuhkan kosakata bahasa Indonesia untuk beberapa kata asing, seperti maroon, yang dapat diganti dengan "merah manggis", atau "merah marun"? Bantah kalau menolak. Dedhert.Jr (bicara) 16 Oktober 2022 14.47 (UTC)

   Selesai - Sudah saya ganti untuk merah manggis jadi merah marun dan tank top jadi kaus dalam. F1fans (bicara) 20 Oktober 2022 11.19 (UTC)

• Saya kurang setuju bila adanya dabing bahasa Indonesia pada karakter Serena. Normalnya, pengisi suara karakter seharusnya oleh pengisi suara yang berasal di negara yang memproduksi film (atau permainan video) itu. Sebaiknya dihilangkan saja. Dedhert.Jr (bicara) 20 Oktober 2022 15.40 (UTC)

  @Dedhert.Jr Saya sebetulnya punya pemikiran demikian kalau untuk karakter fiksi sebaiknya pakai pengisi suara aslinya saja dan kalaupun dubbing cukup diisi oleh yang versi bahasa Inggris, apalagi sempat beberapa pekan kebelakang saya melakukan revert untuk artikel-artikel karakter Doraemon karena banyaknya vandal anonim yang menulis dubber bahasa Indonesia tapi gak ada referensinya.

  OK  Selesai sudah saya hapus. F1fans (bicara) 20 Oktober 2022 15.51 (UTC)

• Kalimat Dalam anime sendiri penampilan Serena (yang memakai jenis busana yang sama dengan di versi permainan video) kemudian berubah di tengah musim berjalan. Ini terlalu panjang dan bahkan tidak enak saat kubaca. Kemungkinan yang saya tangkap akan ketidaknyamannya adalah ada suatu kata yang kurang di tengah-tengah kata "anime sendiri" dan "penampilan Serena". Andaikata ingin tulisannya lebih baik, dirombak total untuk satu kalimat saja, dan coba dibuat sesederhana mungkin. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 12.52 (UTC)

 Selesai - Saya coba ganti menjadi: Penampilannya ini juga ditampilkan dalam anime "Pokémon XY" sampai episode ke-60, sebelum digantikan dengan penampilan baru, yaitu rambutnya yang dipotong pendek serta rompi warna merah muda yang menutupi kaus dalam warna hitam. F1fans (bicara) 21 Oktober 2022 13.33 (UTC)

Penampilan

• Seri anime Pokemon X dan Y terlalu panjang dan terdengar aneh saat kubaca. Coba untuk meringkas agak sedikit pendek; bantah jika tidak ingin. Dedhert.Jr (bicara) 16 Oktober 2022 14.57 (UTC)

   Selesai – Sudah saya singkat dengan anime "Pokemon X dan Y" saja. F1fans (bicara) 20 Oktober 2022 10.43 (UTC)

Penerimaan

• Paragraf kedua, kalimat kedua, di bagian respon kritis, WP:NAMUN mengatakan bahwa "namun" dipakai untuk penghubung antarkalimat. Dedhert.Jr (bicara) 20 Oktober 2022 17.23 (UTC)

 Selesai - Sudah diperbaiki. F1fans (bicara) 21 Oktober 2022 08.26 (UTC)

• Figur karakter di bagian Serena (Pokémon)#Pernak-pernik#Pernak-pernik kurang tepat, dan juga di bagian caption-nya saja yang kurang. Aku lihat di penelusuran Google, dan nampaknya figur karakter Kotobukiya kebanyakan seperti ini. Dedhert.Jr (bicara) 22 Oktober 2022 02.22 (UTC)

   Selesai sudah saya susun ulang kalimatnya termasuk perusahaan pembuatnya. F1fans (bicara) 22 Oktober 2022 03.53 (UTC)

  @F1fans Bagaimana dengan gambarnya? Aku sudah beri link disitu, sesuai dengan penelusuran. Aku sih kepikiran untuk menambahkan satu gambar lagi, buatan Kotobukiya, tapi masalahnya nanti melanggar WP:COPYVIO. Dedhert.Jr (bicara) 22 Oktober 2022 05.41 (UTC)

  Setelah saya melihat aturan ini, saya putuskan gambarnya dihilangkan saja, meskipun itu foto saya dapatnya dari temen yang punya koleksi figur2 Pokemon. Saya merasa akan terbentur juga dengan isi di pranala tersebut, apalagi produk Pokemon asalnya dari Jepang. Berbeda dengan produk asal Amerika yang masih ada kelonggaran untuk upload fotonya seperti ini. F1fans (bicara) 22 Oktober 2022 06.34 (UTC)

@F1fans. Baik kalau begitu, tetapi saya sarankan kita butuh satu buah gambar untuk penerimaan, khususnya untuk pernak-pernik. Saya awalnya mau tambahkan ini, tapi sekali lagi saya takutnya terkena hak cipta. Apa sebaiknya tidak usah? Dedhert.Jr (bicara) 22 Oktober 2022 09.33 (UTC)

@Dedhert.Jr Kalau mau gambar yang aman sih sebetulnya bisa pakai foto cosplay penggemar yang ada di commons untuk bagian penerimaan. Tapi untuk captionnya bagaimana ya? Pun kalaupun tidak bisa, ya sebaiknya kita kosongin saja tidak perlu pakai gambar. F1fans (bicara) 22 Oktober 2022 10.49 (UTC)

@F1fans Sepertinya tidak usah. Isi artikelnya tidak membahas tentang cosplay disitu. Saya gak yakin kalau gambar cosplay tidak akan tepat untuk subyek tersebut, per KAB#3. Dedhert.Jr (bicara) 22 Oktober 2022 18.04 (UTC)

Lain-lain

• Saya rasa bahwa artikel ini terlalu banyak sub-subjudul disini. Fakta bahwa ada banyak isi-isi dalam sub-subjudul artikel yang masih terlalu pendek, atau bahkan terlalu panjang. Ini malah menjadi tidak enak dilihat, dan saya sarankan untuk digabungkan ke satu bagian. Dedhert.Jr (bicara) 16 Oktober 2022 14.47 (UTC)

   Selesai - Sudah saya revisi untuk sub judul permainan video dan anime dengan menjadi dua sub judul saja yaitu Pokemon X dan Y/Seri utama dan Judul/seri lainnya karena memang untuk yang judul lainnya tidak berhubungan langsung (spin-off) dengan seri/judul utama X dan Y. Untuk yang manga saya gabungkan saja. F1fans (bicara) 20 Oktober 2022 11.24 (UTC)

• Lumayan menurut saya, dan seperti ini juga tak masalah. Yang saya maksudkan adalah digabungkan menjadi satu subbagian, tanpa ada sub-subbagian lainnya. Dua paragraf Pokemon X dan Y dijadikan satu paragraf, dan sisa paragraf lain dibuat terpisah. Adakah pembantahan untuk hal ini? Dedhert.Jr (bicara) 20 Oktober 2022 16.38 (UTC)

• Subbagian Pokemon X dan Y-nya untuk yang? Gim atau anime? F1fans (bicara) 20 Oktober 2022 16.45 (UTC)

• Di permainan video. Di bagian anime, tidak masalah. Sekedar saran saja, tidak harus wajib. Kalau tidak mau, silahkan. Dedhert.Jr (bicara) 20 Oktober 2022 16.58 (UTC)

 Selesai Saya lihat lebih enak digabung. F1fans (bicara) 20 Oktober 2022 17.05 (UTC)

F1fans. Semakin baik. Maksud saya adalah di bagian #Gim, tidak memerlukan subbagian lainnya. Saya sudah sedikit bantu disini. Apakah Anda keberatan? Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 00.18 (UTC)

- Ok noted. Saya setuju. F1fans (bicara) 21 Oktober 2022 08.28 (UTC)

• Seperti yang saya katakan, dibutuhkan beberapa referensi yang lebih baik lagi selain Screenrant, CBR, Comicbook.com, dan GameRant. Adakah waktu untuk pencarian referensi lain, atau ingin membantahnya? Fakta bahwa ScreenRant, dari mesin penelusuran, bukan sumber tepercaya. Dedhert.Jr (bicara) 16 Oktober 2022 14.47 (UTC)

  • ScreenRant saya cuma pakai satu pranala saja. Alasan saya memakai pranala yang satu itu karena di situs2 review lainnya tidak ada yang membahas soal alasan perbedaan antara karakter anime dan karakter game untuk seri Pokemon X dan Y (review dari situs lain kebanyakan ditulis untuk Pokemon secara garis besarnya dan tidak rinci untuk satu judul), serta saya melihat sosok penulisnya (Laura Gray) sebagai salah satu reviewer freelance yang juga tulisannya kerap muncul di situs review game lainnya seperti Dexerto dan D&D Beyond.
  • Untuk yang Comicbook.com itu anak perusahaan Paramount Global (perusahaan media besar AS), jadi kredibilitasnya tidak perlu diragukan lagi. Saya mengutip dua pranala untuk artikel ini.
  • Untuk yang Comic Book Resources (CBR.com), saya sudah ganti semua pranalanya dengan yang Comic Book (comicbook.com)
  • Yang Game Rant karena satu grup dengan Screen Rant sudah saya gantikan referensinya dengan pranala dari situs Anime News Network (independen).

  Kiranya demikian jawaban saya untuk hal ini. F1fans (bicara) 20 Oktober 2022 11.12 (UTC)

• Saya mengerti hal tersebut, tetapi kriteria KAB#1c mengatakan bahwa artikel harus akurat, dengan memberikan sumber-sumber yang tepercaya. Untuk sumber-sumber lain, tidak masalah, menurut saya, tetapi masalahnya adalah ScreenRant sudah menjadi umum bahwa situs tersebut bukan sumber tepercaya. Saya bahkan tidak harus berbuat apa. @LWMYREN, adakah saran untuk hal ini? Dedhert.Jr (bicara) 20 Oktober 2022 16.08 (UTC)

• Saya sudah mengantungi pranala referensi lainnya dan pastinya akan mengubah struktur kalimatnya, tapi saya simpan dulu menunggu komentar dari @LWMYREN terkait hal ini. F1fans (bicara) 20 Oktober 2022 16.45 (UTC)

• Kalimat pengantar tidak sepenuhnya meringkas badan-badan artikel. Kalimat pengantar bahkan tidak menjelaskan dengan singkat terkait respon penerimaan Dedhert.Jr (bicara) 16 Oktober 2022 14.57 (UTC)

   Selesai - Sudah saya perbaiki dan tambahkan. F1fans (bicara) 20 Oktober 2022 11.41 (UTC)

• Saya juga mulai mempermasalahkan terkait dabing bahasa Inggris. Apa sebaiknya dihapus saja seperti dabing bahasa Indonesia? Atau sebaiknya dipertahankan? Bisa Anda berikan alasan untuk membantah, untuk tetap mempertahankannya? Dedhert.Jr (bicara) 20 Oktober 2022 16.50 (UTC)

Menurut saya untuk bahasa Inggris seharusnya atau sebaiknya dipertahankan, tidak cuma buat artikel ini tapi buat seluruh artikel karakter anime/kartun, karena biar bagaimanapun anime/kartun yang bukan produksi Amerika/Barat sekarang rata-rata dirilis juga untuk versi internasional dan tentu bahasa yang dipakai adalah Inggris sebagaimana yang dipakai jaringan TV multinasional kayak Cartoon Network atau layanan streaming kayak Netflix. Contoh lain kartun Rusia seperti Masha atau kartun Prancis seperti Taffy saat dirilis internasional juga pakai pengisi suara bahasa Inggris. F1fans (bicara) 20 Oktober 2022 17.00 (UTC)

Menarik sekali. Dedhert.Jr (bicara) 20 Oktober 2022 17.05 (UTC)

• Di kalimat pengantar, saya sarankan penulisan bahasa Jepang, juga diberi Hepburn beserta pengucapannya. Kalau gak bisa di bagian pengucapannya, saya akan minta bantuan kepada pengguna lain. Dedhert.Jr (bicara) 20 Oktober 2022 17.09 (UTC)

Untuk pengucapan kebetulan karena nama Jepang dan nama Internasional/Inggris-nya sama (tidak berbeda seperti karakter anime yang lain). Jadi menurut saya cukup ditambahkan hepburn/romaji-nya saja. Bagaimana? F1fans (bicara) 21 Oktober 2022 08.21 (UTC)

Lumayan, sih. Namun masalahnya adalah pengucapan bahasa Jepang-nya, sebab belum tentu pembaca bisa membacanya huruf katakana maupun romaji. Alasannya lain adalah biar kita bisa selaraskan dengan halaman ini, yang mana huruf katakana dan romaji juga dilengkapi dengan pengucapannya. Pada akhirnya, akan lebih baik saya batalkan saja setelah saya ketemu halaman yang satu ini. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 12.30 (UTC)

• Masih berkaitan dengan poin sebelumnya. Mungkin kita bisa selaraskan catatan nb dan catatan pengucapan nama karakter dengan menggunakan lower-alpha. Dedhert.Jr (bicara) 20 Oktober 2022 17.09 (UTC)

Mungkin ini terkait dengan usul dan alasan saya di poin sebelumnya. F1fans (bicara) 21 Oktober 2022 08.21 (UTC)

• WP:TETAPI mengatakan kata "tetapi" merupakan penghubung kalimat intrakalimat. Jadi, di bagian kalimat pengantar dan juga respon penerimaan kritis perlu diganti. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 00.29 (UTC)

 Selesai - Sudah diperbaiki F1fans (bicara) 21 Oktober 2022 08.26 (UTC)

• Dibaca sekali lagi. Saya sudah lihat ada beberapa yang tidak menggunakan tanda baca, khususnya untuk penggunaan tanda koma, sebagai jeda baca. Aku niatnya ingin sedikit bantu, tapi takutnya malah jadi tak stabil, per KAB#1e. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 13.44 (UTC)

Ditunjukin saja bung bagian2 yang mananya. Biar saya yang ubah supaya stabil. F1fans (bicara) 21 Oktober 2022 13.53 (UTC)

Aku gak mau jelasin secara spesifik, nantinya akan jadi nambah pertanyaan baru. Terus, masalah lainnya ada yang typo dan juga pemakaian huruf kapital yang keliru. Ini baru saya ketemu di bagian #Seri utama, belum lagi untuk bagian lain (seperti yang saya garis bawahi ini). Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 14.04 (UTC)

Gak usah segan dan sungkan bung. Saya jadi kebantu juga untuk kedepannya. Lagian kan wajar sebagai peninjau atau pemberi saran-kritik. Hehe F1fans (bicara) 21 Oktober 2022 14.12 (UTC)

Sudah saya kerjakan. Selebihnya diabaikan saja untuk pengunaan huruf kapital tersebut, dan pemakaian sudah tepat, menurut saya. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 14.30 (UTC)

Noted bung, terima kasih sebelumnya untuk perbaikannya. F1fans (bicara) 21 Oktober 2022 14.51 (UTC)

Referensi

Situs web

[4] Judul referensi-nya menggunakan bahasa Jepang. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 12.39 (UTC)

[8] Judul referensi-nya menggunakan bahasa Jepang. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 12.39 (UTC)

[12] Tidak diterjemahkan tanggalnya? Dedhert.Jr (bicara) 20 Oktober 2022 16.46 (UTC)

 Selesai sudah direvisi. F1fans (bicara) 20 Oktober 2022 16.48 (UTC)

[25] Judul referensi menggunakan bahasa Spanyol, dan diterjemahkan menggunakan bahasa Inggris. Kenapa tidak diterjemahkan ke bahasa Indonesia sahaja? Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 12.39 (UTC)

[28] Judul referensi-nya menggunakan bahasa Jepang. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 12.46 (UTC)

[35] Judul referensi-nya menggunakan bahasa Jepang. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 12.46 (UTC)

[38] Judul referensi-nya menggunakan bahasa Jepang. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 12.46 (UTC)

[39] Judul referensi-nya menggunakan bahasa Jepang. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 12.46 (UTC)

[40] Judul referensi-nya menggunakan bahasa Jepang. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 12.46 (UTC)

Untuk kutipan [4], [8], dan kutipan bernomor yang mengandung judul referensi menggunakan bahasa Jepang, aku sih kepikiran saranin untuk menerjemahkan judulnya. Akan tetapi, yang saya takutkan malah terkena untuk semua kutipan, yakni semua judul harus diterjemahkan. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 12.39 (UTC)

Bagaimana kalau untuk yang bahasa non-Inggris saja dikasih terjemahan judul Bahasa Indonesia? Soalnya kalau misal yang bahasa Inggris semua harus di bahasa Indonesia-kan berarti kita juga perlu ada peninjauan ulang untuk kebijakan tsb dan akan berefek juga buat semua pengajuan artikel mau AP atau AB kedepannya (saya kurang tahu apa ada pedoman kebijakannya atau nggak buat penerjemahan judul referensi ke Bahasa Indonesia)? F1fans (bicara) 21 Oktober 2022 12.52 (UTC)

Dari sudut pandang saya, takutnya nanti tidak akan menjadi selaras dengan judul-judul kutipan yang masing-masing punya bahasa yang berbeda. Maksud saya, kalau bahasa Inggris tidak diterjemahkan, melainkan hanya bahasa Jepang dan bahasa Spanyol, aku takutnya nanti pembaca mikirnya kenapa tidak sekalian diterjemahkan bahasa Inggris-nya, khususnya untuk pembaca yang tidak bisa bahasa Inggris. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 14.22 (UTC)

Setelah saya melihat Template:Cite web sebenarnya bisa sih untuk yang sumber asing (maksudnya mungkin diluar Bahasa Inggris) diterjemahkan yaitu dengan mengisi: "|trans-title= |lang=", saya sih sudah mengisi untuk yang bagian "|lang=". Setelah melihat WP:REF dan WP:REFERENSI, sepertinya memang belum ada pedoman pasti soal kutipan/referensi yang mengambil sumber dari bahasa yang berbeda-beda. Mungkin saat ini kita bisa lewati dulu karena belum ada pedomannya, juga setelah saya mengecek beberapa AP diantaranya ini, ini, dan ini yang juga ada referensi dalam bahasa non-Inggris. F1fans (bicara) 21 Oktober 2022 14.37 (UTC)

Kalau begitu, kita lewatkan, dan sekaligus untuk referensi dengan judul berbahasa Spanyol tidak harus diterjemahkan ke bahasa Inggris. Dedhert.Jr (bicara) 22 Oktober 2022 02.35 (UTC)

 Selesai Yang referensi bahasa Spanyol terjemahan Inggris-nya sudah saya hilangkan. F1fans (bicara) 22 Oktober 2022 03.54 (UTC)

Baik, semuanya sudah terpenuhi. Artikel sudah bagus dan rapi. Terima kasih kepada F1fans yang sudah bekerja keras untuk memperbaiki isi dan kualitas artikel dengan baik. Loloskan? Yes!  Setuju. Dedhert.Jr (bicara) 25 Oktober 2022 04.14 (UTC)

@Dedhert.Jr Ok terima kasih atas masukan2nya juga. Senang bekerja dengan Anda.... Next @Muhammad Mico Andriamin, apa masih mau ada kritik dan saran silakan. F1fans (bicara) 25 Oktober 2022 04.27 (UTC)

Sebaiknya jangan di-ping dulu, mumpung lagi sibuk. Dedhert.Jr (bicara) 25 Oktober 2022 04.29 (UTC)

Komentar LWMYREN

Ada beberapa poin yang kukritisi dari artikel itu.

• Gambar Serena XY Outfit tidak akurat sumbernya. Saya sudah tinjau sumbernya di Bulbapedia dan tidak kutemukan satupun gambar yang sama di sana. Satu-satunya sumber cuma dari DeviantArt yang diunggah oleh Ash-Ketrick. Biasanya gambar-gambar dari DeviantArt cuma sebatas karya penggemar atau hasil render tidak resmi yang dibuat oleh pengguna di sana. Pastikan kembali ke Bulbapedia untuk mengambil satu sampel Serena yang resmi dari Pokemon di sana. Tetap beri pembatasan hak cipta untuk tidak digunakan di dalam WP bahasa lain.
  •  Selesai – Saya balikan ke berkas lama yang juga ada di Bulbapedia.
    • @LWMYREN, @F1fans, aku rasa kita butuh gambar yang lebih baik selain ini. Gambarnya malah terdiri dari dua karakter. Biasanya, semua artikel tentang karakter memiliki gambar satu karakter. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 13.58 (UTC)

@Dedhert.Jr kebetulan yang upload gambar itu bukan saya. Kemarin saya sempat ganti sama yang versi ini tapi ternyata lisensi sumbernya meragukan. F1fans (bicara) 21 Oktober 2022 14.06 (UTC)

@Dedhert.Jr @F1fans Kalau begitu pakai yang Serena XY2 atau Serena XY. Tinggal pilih mana yang bagus. :D 𝐋𝐖𝐌𝐘𝐑𝐄𝐍 ^{🅿🅰🅽🅳🅸🆁} 21 Oktober 2022 22.53 (UTC)

Serena XY. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 23.35 (UTC)

 Selesai - @Dedhert.Jr @Muhammad Mico Andriamin sudah saya ganti dengan yang versi XY ini F1fans (bicara) 22 Oktober 2022 00.44 (UTC)

@F1fans, @Muhammad Mico Andriamin, gambarnya sudah bagus, tetapi masalahnya gambarnya agak sedikit buram atau nge-blur. Bisakah diperbaiki? Dedhert.Jr (bicara) 22 Oktober 2022 02.53 (UTC)

Hmmm... Kalau melihat WP:IMAGERES sepertinya resolusi yang saya upload sudah cukup yaitu seminimum mungkin supaya tidak melanggar batas berkas non-bebas yang punya hak cipta, dengan ukuran 110x340 pixel (gambar saya ambil langsung dari Bulbapedia). Yang gambar sebelumnya malah resolusinya kebesaran yaitu 568×1280. F1fans (bicara) 22 Oktober 2022 03.50 (UTC)

@LWMYREN, kayaknya menurut saya gambar [XY Outfit] ini bisa dipakai untuk di bagian Seri utama, di bagian paragraf kedua, Pokemon Ultra Journey episode 105, walaupun ini tidak nyambung dengan Pokemon X and Y (CMIIW). Dedhert.Jr (bicara) 22 Oktober 2022 06.01 (UTC)

@Dedhert.Jr Sebelum itu, akuratkan sumbernya dulu dari Ash-Ketrick. Soalnya cuma itu sumber primernya. Kalau mau, ntar kubuatkan pernyataan izin untuk digunakan di WPID ke dia. Saya kebetulan punya akun DeviantArt dan coba berkontak dulu dengannya. 𝐋𝐖𝐌𝐘𝐑𝐄𝐍 ^{🅿🅰🅽🅳🅸🆁} 24 Oktober 2022 02.08 (UTC)

@Muhammad Mico Andriamin Baik, saya akan tunggu. @F1fans? Dedhert.Jr (bicara) 24 Oktober 2022 14.42 (UTC)

Baik kalau begitu saya tunggu juga @Dedhert.Jr @Muhammad Mico Andriamin F1fans (bicara) 24 Oktober 2022 15.56 (UTC)

@Dedhert.Jr@F1fans Ga bisa. Saya sibuk. Kerjaanku padat. Ga usah paksa-paksa lain waktu. 𝐋𝐖𝐌𝐘𝐑𝐄𝐍 ^{🅿🅰🅽🅳🅸🆁} 25 Oktober 2022 03.40 (UTC)

Hehe... @Dedhert.Jr @Muhammad Mico Andriamin ya udah gpp. Toh saya rasa kebanyakan gambar non-bebas juga berpotensi kebentur aturan. Menurut saya cukup sesuai yang termuat di artikel saat ini saja yaitu satu di kotak infobox dan satu lagi di bagian pernak-pernik.

Atau kalaupun mau di perketat sebetulnya sesuai pasal KAB#3, WP:KPG dan aturan commons ini, sebetulnya tanpa gambar pun tidak masalah (tidak akan mempengaruhi kualitas hasil penulisan atau proyek secara umum) atau minimal gambar hanya ditempatkan di kotak infobox saja.

Ada beberapa contoh dari Wikipedia Inggris buat karakter permainan video kayak Ash Crimson, Barret Wallace, Ezio Auditore da Firenze, Twintelle dan masih banyak lagi yang sudah jadi AB meskipun gambar hanya satu yaitu di kotak infobox saja. Yah balik lagi ke tujuan awal saya, menjadikan artikel Serena ini buat "tes pilot project" AB bertema karakter permainan video. Salam :) F1fans (bicara) 25 Oktober 2022 04.11 (UTC)

@F1fans Hmm, benar juga sih. Mumpung kalau sudah diloloskan, bisa ada waktu buat tambahkan gambar. Dedhert.Jr (bicara) 25 Oktober 2022 04.12 (UTC)

@F1fans Kerja bagus! Sekarang tidak ada masalah untuk penampilan gambarnya dan sudah memenuhi kriteria berkas nonbebas dengan resolusi seminimal mungkin. 𝐋𝐖𝐌𝐘𝐑𝐄𝐍 ^{🅿🅰🅽🅳🅸🆁} 24 Oktober 2022 01.44 (UTC)

• Saya pikir tokoh-tokoh utama boleh mendapatkan artikelnya sendiri selama referensinya cukup banyak dan sudah menjadi ikonik di masyarakat, khususnya di lingkungan penggemar. Ingat, hanya tokoh-tokoh utama saja karena Wikipedia bukanlah Fandom.
  • Y – Saya sependapat. Kalau untuk Pokemon ini sendiri, saya rasa Serena memenuhi syarat tsb karena berdasarkan hasil di Google ataupun di medsos masih banyak penggemar yang membicarakannya (diluar setidaknya empat karakter orisinil: Ash Ketchum, Misty, Brock dan duo Team Rocket -Jessie dan James-). Berbeda dengan misal sesama rekan karakternya seperti May, Dawn, Iris dkk. yang nyaris jarang kedengar lagi terkecuali jika mereka tampil dalam satu atau dua episode musim terkini atau remake judul permainan video-nya.
• Action figure dapat diterjemahkan sebagai figur karakter.
  •  Selesai – Sudah saya ganti

Sekian dariku. Sedikit lagi artikel ini akan kusetujui sebagai artikel bagus. 𝐋𝐖𝐌𝐘𝐑𝐄𝐍 ^{🅿🅰🅽🅳🅸🆁} 20 Oktober 2022 00.49 (UTC)

 Selesai F1fans (bicara) 20 Oktober 2022 10.39 (UTC)

@F1fans Kerja bagus! Saya coba kontak Dedhert.Jr apakah sudah sepakat memberi suara untuk setuju. 𝐋𝐖𝐌𝐘𝐑𝐄𝐍 ^{🅿🅰🅽🅳🅸🆁} 21 Oktober 2022 05.16 (UTC)

@Muhammad Mico Andriamin Sebentar bung, barangkali ada pendapat atau usul untuk satu pranala referensi dari Screenrant yang dinilai nyangkut ini? F1fans (bicara) 21 Oktober 2022 08.33 (UTC)

@LWMYREN. Masih belum. Aku sudah coba meninjau kalimat-kalimat, dan sepertinya ada yang harus dirombak sedikit demi sedikit. Secara khusus, sumber yang kurang tepercaya (atau lebih tepatnya bukan tepercaya per Google), adalah satu masalah yang perlu diselesaikan dulu. Dedhert.Jr (bicara) 21 Oktober 2022 13.10 (UTC)

@Dedhert.Jr @Muhammad Mico Andriamin saya akan ubah saja untuk bagian sumber yang berbasis dari Screenrant itu. Kebetulan saya sudah dapat arsip referensi lawas dari beberapa situs review game. F1fans (bicara) 21 Oktober 2022 13.26 (UTC)

@Dedhert.Jr @Muhammad Mico Andriamin Saya sudah ganti bagian yang pakai referensi Screenrant. Kali ini saya ganti dengan referensi dari The Telegraph (koran nasional Inggris) dan IGN (situs review permainan video yang sering dijadikan rujukan untuk pembahasan). Silakan di cek dulu buat kritik dan sarannya. F1fans (bicara) 22 Oktober 2022 00.47 (UTC)

Sudah bagus. Dedhert.Jr (bicara) 22 Oktober 2022 19.12 (UTC)

Bagaimana @Dedhert.Jr @Muhammad Mico Andriamin apa masih ada yang perlu saya perbaiki dari artikel ini? F1fans (bicara) 23 Oktober 2022 09.57 (UTC)

@F1fans, semua sepertinya sudah oke sih, tapi masalahnya saya sekarang lagi bertanya kepada bung Mico, terkait penambahan gambar Serena yang lama ke bagian Seri utama. Tunggu kabar dari dia dulu. Dedhert.Jr (bicara) 23 Oktober 2022 12.29 (UTC)

@Dedhert.Jr Saya sudah balas di bagian atas terkait topik itu. 𝐋𝐖𝐌𝐘𝐑𝐄𝐍 ^{🅿🅰🅽🅳🅸🆁} 24 Oktober 2022 02.11 (UTC)

@F1fansSudah fix ya untuk gambar. Sisanya boleh dianalisis oleh kawanwiki yang lain. 𝐋𝐖𝐌𝐘𝐑𝐄𝐍 ^{🅿🅰🅽🅳🅸🆁} 24 Oktober 2022 02.10 (UTC)

Terima kasih atas kerja kerasnya, dan demikian juga untuk F1fans yang sudah berusaha semaksimal mungkin. @LWMYREN, walaupun saya ingin mau setuju dijadikan artikel bagus, tapi kita setidaknya butuh gambar untuk bagian pernak-pernik juga. Di bagian itu, saya ingin coba menambahkan gambar yang ada di Kotobukiya. Dapatkah Anda menangani hal ini? Dedhert.Jr (bicara) 24 Oktober 2022 02.21 (UTC)

@Dedhert.Jr @Muhammad Mico Andriamin - Saya sudah coba upload gambar yang Kotobukiya dengan resolusi 189x275px. Saya ambil dari situs blog ini karena kebanyakan gambar yang beredar adalah cache dari online shop (termasuk ebay dan Amazon) yang sumbernya tidak jelas. F1fans (bicara) 24 Oktober 2022 04.13 (UTC)

•  Setuju untuk dinaikan ke AB, tidak ada yang perlu dikomentari, telah memenuhi kriteria. ✿Dimas Laksani✿ ☏30 Oktober 2022 03.43 (UTC)

•  Setuju sudah memenuhi syarat KAB sepenuhnya. Bang IWA (bicara) 1 November 2022 10.47 (UTC)

---

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.