Unjuk rasa Iran 2022

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Unjuk rasa Iran 2022
Bagian dari Unjuk rasa Iran 2021–2022, Gerakan Demokrasi Iran, protes terhadap wajib hijab, dan Kematian Mahsa Amin
Tanggal16 September 2022 – sekarang
(1 minggu dan 2 hari)
LokasiIran
Sebab
Tujuan
  • Penggulingan Republik Islam Iran
  • Terbentuknya Demokrasi
  • Mencabut persyaratan wajib dalam hukum publik
  • Pembubaran Polisi Moralitas
  • Mengakhiri kekerasan terhadap perempuan di Iran
  • Menuntut Pelaku Kematian Mahsa Amini
Metodeunjuk rasa, protes, kerusuhan, memblokir jalan, barikade, dan tidak mematuhi hukum hijab di depan umum
Statusberlangsung
Pihak terlibat
Iran Pengunjuk rasa Iran
Dukungan oleh sebagian besar organisasi anti-Republik Islam
Tokoh utama
Tidak ada kepemimpinan terpusat
Iran Reza Pahlavi (di pengasingan)
Jumlah korban
Korban jiwa50+[2][3][4]
Lihat korban untuk detailnya.
Terluka733+[1]

Unjuk rasa Iran 2022 atau dikenal juga unjuk rasa Mahsa Amini adalah serangkaian protes dan kerusuhan sipil di Iran yang dimulai pada 16 September 2022, menyusul kematian Mahsa Amini (Persia: ا امینی), yang meninggal saat dalam tahanan polisi, diduga dipukuli oleh Polisi Moral Iran karena dituduh melakukan pelanggaran "menggunakan hijab yang tidak pantas".[5] Unjuk rasa dimulai di kota Saqqez, Sanandaj, Divandarreh, Baneh dan Bijar di provinsi Kurdistan, dan kemudian menyebar ke bagian lain di Iran. Unjuk rasa ini menyebar dengan cepat setelah satu hari dan kota-kota Teheran, Hamedan, Kermanshah, Mashhad, Sabzevar, Amol, Isfahan, Kerman, Shiraz, Tabriz, Rasht, Sari, Karaj, Tonekabon, Arak, Ilam, dan banyak kota lain bergabung dalam protes ini.[6][7]

Hingga 22 September 2022, setidaknya tiga puluh satu pengunjuk rasa telah tewas, menjadikan ini protes paling mematikan sejak protes 2019–2020 dengan lebih dari 1.500 korban jiwa.[8]

Menanggapi protes tersebut, pemerintah Iran memblokir akses ke aplikasi seperti Instagram dan WhatsApp, dan membatasi akses internet untuk menghalangi para pengunjuk rasa terorganisasikan. Ini mungkin pembatasan Internet paling parah di Iran sejak 2019 ketika internet diputus sepenuhnya.[9]

Latar belakang[sunting | sunting sumber]

Mahsa Amini adalah seorang wanita Iran berusia 22 tahun yang ditangkap oleh Patroli Bimbingan pada 14 September 2022. Dia menderita kematian otak karena cedera tengkorak setelah diduga dipukuli. Dia meninggal dua hari kemudian, pada 16 September. Setelah pemakamannya, protes terjadi di berbagai daerah di Iran. Sebuah serangan nasional kemudian dilakukan dari provinsi Kurdistan ke Teheran pada 18 September. Partai Kurdistan Iran dan aktivis sipil dan politik dari Kurdistan menyatakan Senin sebagai hari pemogokan umum.[10][11][12]

Kejadian[sunting | sunting sumber]

Beberapa jam setelah Mahsa Amini meninggal, sekelompok orang berkumpul untuk memprotes pembunuhannya di dekat Rumah Sakit Kasar, tempat Amini meninggal, dan meneriakkan slogan-slogan seperti "matilah diktator", "Patroli Pembimbing adalah pembunuh", "Aku akan membunuh, aku akan membunuh orang yang membunuh saudara perempuanku", "Aku bersumpah demi darah Mahsa, Iran akan bebas", "Khamenei seorang pembunuh, pemerintahannya tidak sah", dan "penindasan terhadap wanita dari Kurdistan hingga Teheran". Protes ini disambut dengan penindasan dan penangkapan pengunjuk rasa. Sejumlah wanita melepas dan membakar hijab mereka sebagai tanggapan atas serangan pasukan kontra-pemberontakan dan meneriakkan slogan "ISIS tak tahu malu".[13][14] Beberapa orang membunyikan klakson mobil mereka di jalan-jalan sebagai protes. Protes lain terhadap undang-undang wajib mengenakan hijab terjadi malam itu di Lapangan Argentina di Teheran. Para pengunjuk rasa meneriakkan slogan-slogan menentang kedaulatan Iran dan undang-undang wajib mengenakan hijab. Video yang dirilis malam itu menunjukkan penangkapan dengan kekerasan terhadap beberapa pengunjuk rasa.[15][16]

17 September[sunting | sunting sumber]

Dimulai pada hari Sabtu, setelah pemakaman Amini, Saqqez, kampung halamannya, dan kota Sanandaj menjadi tempat demonstrasi besar-besaran, di mana pasukan pemerintah menggunakan kekerasan untuk membubarkan pengunjuk rasa. Gambar makam Amini yang dibuat di Saqqez menunjukkan kata-kata di nisannya dalam bahasa Kurdi:

"Zina (Mahsa), kamu tidak akan mati, namamu akan menjadi simbol"[17][18]

18 September[sunting | sunting sumber]

Orang-orang Sanandaj sekali lagi turun ke jalan pada Minggu malam untuk memprotes kematian Mahsa dan meneriakkan slogan-slogan "matilah diktator", "malulah kami, malu kami dengan pemimpin bajingan kami", dan "matilah Khamenei". Sebagai protes, sekelompok wanita melepas hijab mereka. Menurut sumber yang belum dikonfirmasi yang dikutip oleh BBC, pasukan keamanan menembaki para demonstran.[19] Sejumlah mahasiswa dari Universitas Teheran mengadakan unjuk rasa pada hari Minggu dengan spanduk di tangan mereka.[20] Pada hari ini, kehadiran pasukan keamanan dalam jumlah besar dilaporkan di Teheran dan Masyhad.[21]

19 September[sunting | sunting sumber]

Pada tanggal 19, layanan internet seluler mati di pusat kota Teheran. Menurut video di media sosial, protes berlanjut di pusat kota Teheran, kota utara Rasht, pusat kota Ishfan, serta di wilayah Kurdi Barat.[22] Menurut Hengaw, sebuah organisasi Nordik yang memantau hak asasi manusia di Iran, tiga pengunjuk rasa dibunuh oleh pasukan keamanan di provinsi Kurdistan.[23]

Seorang pria berusia 23 tahun bernama Farjad Darvishi dibunuh oleh polisi saat melakukan protes di kota Waliasr, Urmia, Iran. Dia diduga ditembak oleh petugas keamanan polisi selama demonstrasi dan meninggal dalam perjalanan ke rumah sakit karena luka-lukanya.[24][25][26]

20 September[sunting | sunting sumber]

Menurut Voice of America, video media sosial yang belum dikonfirmasi menunjukkan protes anti-pemerintah di setidaknya 16 dari 31 provinsi Iran, termasuk "Alborz, Azerbaijan Timur, Fars, Gilan, Golestan, Hormozgan, Ilam, Isfahan, Kerman, Kermanshah, Kurdistan, Mazandaran, Qazvin, Razavi Khorasan, Teheran, dan Azerbaijan Barat." Para pengunjuk rasa di Sari tampaknya merobek gambar Ayatollah dan pendahulunya dari sebuah bangunan kota. Media pemerintah Iran melaporkan bahwa tiga orang tewas dalam protes Kurdistan.[27] Menurut Hengaw, dua pengunjuk rasa pria dibunuh oleh pasukan keamanan di Azerbaijan Barat, dan seorang pengunjuk rasa wanita juga dibunuh di Kermanshah. Jaksa di Kermanshah menyangkal negara bertanggung jawab atas itu, menyatakan orang-orang dibunuh oleh "bagian anti-revolusioner". Media pemerintah Iran melaporkan kematian seorang asisten polisi dari pengunjuk rasa di kota selatan Shiraz.[23] Di kota Kerman, seorang wanita divideokan melepas hijabnya dan memotong kuncir kudanya selama protes. Beberapa saksi yang diwawancarai oleh CNN menyebut protes hari itu sebagai "protes kilat" yang berusaha untuk terbentuk dan kemudian bubar dengan cepat sebelum pasukan keamanan turun tangan.[28]

21 September[sunting | sunting sumber]

Berkas:Iranian Girls burning hijab in mahsa amini protests.jpg
Gadis-gadis Iran membakar hijab mereka selama unjuk rasa
Berkas:Iranian girl cutting hair as part of the protest demanding justice for Mahsa Amini.jpg
Gadis Iran memotong rambutnya sebagai bagian dari protes menuntut keadilan bagi Mahsa Amini

Perempuan di Sari membakar hijab mereka sebagai protes. Menurut Hengaw, seorang pria diduga ditembak oleh pasukan keamanan pada tanggal 19 meninggal pada tanggal 21.[23] Hengaw menyatakan total sepuluh demonstran telah dibunuh sejauh ini oleh pasukan keamanan; Amnesty International menyatakan telah mengkonfirmasi delapan dari kematian itu sejauh ini. Amnesty International juga mengutuk apa yang disebutnya "penggunaan tembakan burung dan amunisi lain yang melanggar hukum" terhadap para pengunjuk rasa. WhatsApp dan Instagram, satu-satunya media sosial utama dan aplikasi perpesanan yang diizinkan di Iran, dibatasi; selain itu, terjadi pemutusan internet secara luas, terutama di jaringan seluler. Basij Iran, milisi negara, mengadakan unjuk rasa kontra pro-pemerintah di Teheran. Di negara lain, demonstrasi solidaritas dengan para pengunjuk rasa terjadi di negara-negara termasuk Kanada, Italia, Swedia, Turki, dan Amerika Serikat.[29]

Menurut dua kantor berita semi-resmi Iran, seorang anggota Basij ditikam sampai mati di Masyhad.[30]

22 September[sunting | sunting sumber]

Para pengunjuk rasa di Teheran dan kota-kota lain membakar kantor polisi dan mobil.[30] Unjuk rasa berlanjut meskipun pemadaman internet meluas di seluruh Iran.[31] Orang-orang di berbagai wilayah utara dan selatan ibukota, melanjutkan protes mereka dengan slogan-slogan yang berbeda.[32][33] Orang-orang terus berunjuk rasa di berbagai wilayah negara baik di kota-kota kecil maupun di kota besar dan bahkan di daerah-daerah yang tidak ikut serta dalam unjuk rasa tahun-tahun sebelumnya. Unjuk rasa ini disambut dengan represi berat oleh Pengawal Revolusi dan polisi anti huru hara dari Pemerintah Islam Iran. Pasukan ini menghadang masyarakat dengan menggunakan gas air mata dan tembakan langsung. Banyak orang terluka dan terbunuh.[34][35][36]

Slogan[sunting | sunting sumber]

Berkas:Derafsh of Iranian protests against hijab.jpg
Derafsh yang bermakna "Zan, Zendegi, Azadi" (Wanita, Kehidupan, Kebebasan)

Demonstran telah menggunakan berbagai slogan dan spanduk ketika berunjuk rasa, yang secara langsung mengkritik pemerintah Iran dan pemimpinnya, Khamenei. Para pengunjuk rasa telah menunjukkan penentangan yang kuat terhadap tindakan kekerasan terhadap perempuan, pada khususnya yang dilakukan oleh Patroli Bimbingan Iran.[37] "Wanita, Kehidupan, Kebebasan" (Persia: زندگی، آزادی, diromanisasi: Zan, Zendegī, zādī) adalah slogan protes yang populer.[38]

Korban[sunting | sunting sumber]

Menurut Hak Asasi Manusia Iran, pada 22 September, 31 orang telah terbunuh bersama ratusan wanita yang ditahan dan dianiaya oleh pihak berwenang.[8]

Kota Jumlah korban Namanya Tanggal Keterangan
Amol 11 22 September [39]
Babol 6
Divandarre 2 Fouad Qadimi, Mohsen Mohammadi 20 September Organisasi Hak Asasi Manusia Iran melaporkan dua kematian sementara sumber lain melaporkan empat.[40]
Saqqez 1
Dehgelan 1 Reza Lotfi 20 September [41]
Mahabad 1
Urmia 1 Farjad Darvishi 21 September [42]
Karaj 1
Piranshahr 1 Zakaria Khyal 21 September Video menunjukkan ibunya menyanyikan lagu pengantar tidur Kurdi di kuburannya, memanggilnya "martir".[43]
Kermanshah 2 Minoo Majidi 22 September [44][45]
Oshnavieh 4 Amin Maroufi 22 September Organisasi Hak Asasi Manusia Kurdistan melaporkan tiga kematian: Amin Marefat, Milan Haqiqi, Sadreddin Litani.[46]
Quchan 1 Ali Mozaffari 22 September Pemain Tim Bola Voli Saipa[47]
Bandar Anzali 1
Ilam 1 Mohsen Qeysari 21 September [48]
Tabriz 1
Nowshahr 1 Hananeh Kia 21 September Ditembak dan dibunuh oleh petugas keamanan saat pulang dari dokter gigi.[49][50]
Rasht 1 Maziar Salmanian 21 September Tewas oleh peluru polisi langsung.[51]
Eslamabad-e Gharb 2 Amir Fooladi (15 th), Saeid Mohammadi (21 th) 22 September [52]
Dehdasht 2 Pedram Azarnoosh, Mehrdad Behnam Asl 22 September
Total 42

Pemblokiran internet[sunting | sunting sumber]

Untuk mencegah foto dan video protes tersebar di Internet dan kantor berita terkemuka dunia, pemerintah Iran awalnya memutuskan jaringan internet dan saluran media sosial di kota Saqqez dan Sanandaj untuk beberapa waktu. Dengan menyebarnya protes di seluruh Iran, pemerintah Republik Islam memutuskan seluruh Internet di seluruh Iran.[53] Di Twitter, platform WhatsApp menyatakan bahwa WA akan tetap berfungsi untuk menjaga agar pengguna Iran tetap terhubung dan mereka tidak akan memblokir nomor telepon Iran.[30]

Reaksi[sunting | sunting sumber]

Pada 22 September, kepala koresponden internasional CNN, Christiane Amanpour, dijadwalkan untuk mewawancarai Presiden Iran Ebrahim Raisi di New York City, setelah penampilannya di majelis umum PBB. Amanpour berencana untuk berbicara dengan Presiden Raisi tentang beberapa masalah internasional, termasuk kematian Mahsa Amini dan protes terkait. Wawancara yang telah lama dinanti karena menjadi pertama kalinya Raisi berbicara dengan media AS di tanah Amerika. Empat puluh menit wawancara akan dimulai dan sebelum Raisi tiba, seorang ajudan pemimpin Iran mengajukan permintaan pada menit-menit terakhir dan menyatakan bahwa pertemuan itu tidak akan terjadi kecuali jika wartawan itu mengenakan hijab, mengacu pada "situasi di Iran" dan menyebutnya "masalah rasa hormat". Amanpour menjawab bahwa dia tidak dapat menyetujui "kondisi yang belum pernah terjadi sebelumnya dan tidak terduga" dan kemudian merefleksikan situasi tersebut, dengan mengatakan bahwa ketika melakukan wawancara di luar Iran, "Saya tidak pernah diminta oleh presiden Iran mana pun ... untuk mengenakan hijab".[54][55][56]

Internasional[sunting | sunting sumber]

Negara[sunting | sunting sumber]

  • India Beberapa wanita Iran di India berunjuk rasa menentang pemerintah Iran dan membakar hijab mereka sebagai tanda protes.[58]
  • Turki Unjuk rasa terjadi di beberapa kota Turki, termasuk protes sekelompok warga Iran di depan Konsulat Iran di Istanbul.[59][60]
  • Amerika Serikat Menteri Luar Negeri Amerika Serikat, Antony Blinken, mengutuk pemerintah Iran sebagai tanggapan atas kematian Amini, dengan mencuit bahwa "kematian (Amini) tidak dapat dimaafkan. Kami akan terus meminta pertanggungjawaban pemerintah Iran atas pelanggaran hak asasi manusia semacam itu".[61]

Organisasi[sunting | sunting sumber]

Pembela HAM[sunting | sunting sumber]

Setelah foto dan video unjuk rasa dan perlakuan pihak berwajib selama kejadian, banyak kelompok hak asasi manusia internasional seperti kelompok Hak Asasi Manusia Iran dan kelompok Human Rights Watch, serta Penjabat Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia, Nada al-Nashif, mengeluarkan pernyataan keprihatinan. Kelompok Human Rights Watch mengangkat keprihatinan khusus, tentang laporan yang tampaknya menunjukkan pihak berwenang menggunakan gas air mata dan kekuatan mematikan untuk membubarkan pengunjuk rasa.[64] Departemen Keuangan Amerika Serikat mengumumkan sanksi terhadap Patroli Bimbingan serta tujuh pemimpin senior dari berbagai organisasi keamanan Iran.[65]

Sanksi[sunting | sunting sumber]

Pada 22 September 2022, Departemen Keuangan Amerika Serikat mengumumkan sanksi terhadap Polisi Moralitas serta tujuh pemimpin senior dari berbagai organisasi keamanan Iran, "atas kekerasan terhadap pengunjuk rasa dan kematian Mahsa Amini". Mereka diantaranya Mohammad Rostami Cheshmeh Gachi (kepala Polisi Moralitas Iran), dan Kioumars Heidari (komandan pasukan darat tentara Iran), di samping Menteri Intelijen Iran, Esmail Khatib, Haji Ahmad Mirzaei (kepala divisi Polisi Moralitas Teheran), Salar Abnoush (wakil komandan milisi Basij), dan dua komandan penegak hukum, Manouchehr Amanollahi dan Qasem Rezaei dari LEF di provinsi Chaharmahal dan Bakhtiari Iran. Sanksi akan melibatkan pemblokiran properti atau kepentingan apa pun di properti dalam yurisdiksi AS, dan melaporkannya ke Departemen Keuangan AS. Sanksi akan dikenakan pada pihak mana pun yang memfasilitasi transaksi atau layanan kepada mereka yang terkena sanksi.[66][67][68]

Galeri[sunting | sunting sumber]

Mahasiswa Universitas Teknologi Amirkabir berunjuk rasa
"Wanita, kehidupan, kebebasan"; Salah satu slogan utama para pengunjuk rasa
Berkas:Derafsh of Zan Zendegi Azadi.jpg
Bendera yang melambangkan "Zan, Zendegi, Azadi"

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "Hengaw Report No. 6 on the Kurdistan protests, 15 dead and 733 injured". Hengaw. Diakses tanggal 23 September 2022. 
  2. ^ "اعتراضات در ایران؛ شمار کشته‌شدگان به دست‌کم ۱۰۰ تن رسید" اعتراضات در ایران؛ شمار کشته‌شدگان به دست‌کم ۵۰ تن رسید [Protests in Iran; The Number of Those Killed has Risen to at least 50 people]. Iran Human Rights (dalam bahasa Persia). Diakses tanggal 2022-09-23. 
  3. ^ "31 Killed In Iran Crackdown On Anti-Hijab Protesters After Custody Death". NDTV. 22 September 2022. 
  4. ^ "At least 36 killed as Iran protests over Mahsa Amini's death rage: NGO". Al Arabiya News. 23 September 2022. 
  5. ^ Strzyżyńska, Weronika (16 September 2022). "Iranian woman dies 'after being beaten by morality police' over hijab law". the Guardian (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 22 September 2022. 
  6. ^ Mahsa Amini: EU concern over woman who died after being stopped by morality police , euronews, 2022
  7. ^ Reuters (2022-09-20). "Protests flare across Iran in violent unrest over woman's death". Reuters (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-09-23. 
  8. ^ a b "Eʿterāżāt dar Irān; Afzāyeš-e Āmār-e Koštešodegān beh biš az 30 Hamzamān bā Eḫtelāl dar Internet" اعتراضات در ایران؛ افزایش آمار کشته‌شدگان به بیش از ۳۰ نفر همزمان با اختلال در اینترنت [Protests in Iran; The Number of Those Killed has Increased to over 30 People Simultaneously With Internet Blackout]. Iran Human Rights (dalam bahasa Persia). Diakses tanggal 2022-09-22. 
  9. ^ "Iran restricts access to WhatsApp and Instagram in response to Mahsa Amini protests". 21 September 2022. 
  10. ^ Protests Spread From Hijab Victim's Hometown To Other cities, Iran International, 2022
  11. ^ Hengaw report No. 2 regarding Saqqez and Sanandaj protests, Hengaw News Agency, 2022
  12. ^ Internet disrupted in Iran amid protests over death of Mahsa, Iran Wire, 2022
  13. ^ Iran: Anti-government protests likely in cities nationwide through at least late September, Crisis24, 2022
  14. ^ iranian protests erupt after death of 22-year-old woman in police custody, DW, 2022
  15. ^ Protests in Iran at death of Kurdish woman after arrest by morality police, The Guardian, 2022
  16. ^ Mahsa Amini: Acting UN human rights chief urges impartial probe into death in Iran, United Nation, 2022
  17. ^ The message written on the tombstone of Mahsa, Iran International, 2022
  18. ^ Mahsa Amini's funeral with armed suppression of citizens; "Jina, you will not die, your name will become a symbol, Kayhan London, 2022
  19. ^ Mehsa Amini; The second night of protests in Sanandaj and Raisi's contact with Amini's family, 18 Sep 2022
  20. ^ "Taẓāhorāt dar Sanandaǧ, Mahābād va Karaǧ dar Eʿterāż be Marg-e Mahsā Amīni; Vākoneš-hā-ye Gostarde-e Edāme-ye Dārad" تظاهرات در سنندج، مهاباد و کرج در اعتراض به مرگ مهسا امینی؛ واکنش‌های گسترده ادامه دارد [Demonstrations in Sanandaj, Mahabad and Karaj protesting the Death of Mahsa Amini; Wide-Spread Reactions Continue]. Radio Farda (dalam bahasa Persia). 2022-09-18. Diakses tanggal 2022-09-23. 
  21. ^ The continuation of protests against the killing of Mehsa Amini and the announcement of public mourning on Sunday and Monday, Iran international, 18 Sep 2022
  22. ^ "Iranians protested in Tehran over a woman's death in police custody". NPR (dalam bahasa Inggris). Associated Press. 19 September 2022. Diakses tanggal 22 September 2022. 
  23. ^ a b c "Iran unrest: Women burn headscarves at anti-hijab protests". BBC News. 21 September 2022. Diakses tanggal 22 September 2022. 
  24. ^ "Death of protesters in September; Farjad Darvishi was killed by security forces". Kurdpa (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-09-21. 
  25. ^ Heidar, Y. (September 20, 2022). "Šahīd Farǧād Darvišī bā Faryād-e "Šahīd Ne-mī-mīrad" be Ḫāk-e Seporde šod" شهید فرجاد درویشی با فریاد شهید نمی‌میرد به خاک سپرده شد [The Martyr Farjad Darvishi was Buried Accompanied by the Lamentation "A Martyr Does Not Die!"]. Iran Freedom Organization (dalam bahasa Persia). 
  26. ^ KHRN (2022-09-21). "Anti-riot forces kill woman protestor in Kermanshah | Kurdistan Human Rights Network". KHRN (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-09-21. 
  27. ^ "Iran Protests Against Woman's Death in Hijab Case Spread to 16 Provinces". VOA (dalam bahasa Inggris). 20 September 2022. Diakses tanggal 22 September 2022. 
  28. ^ "Iranian women burn their hijabs as hundreds protest death of Mahsa Amini". CNN. 21 September 2022. Diakses tanggal 22 September 2022. 
  29. ^ "Internet restricted in Iran as protests spread". ABC News (Australia) (dalam bahasa Inggris). 22 September 2022. Diakses tanggal 22 September 2022. 
  30. ^ a b c Reuters (2022-09-22). "Iranian protesters torch police stations as unrest over woman's death spreads". Reuters (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-09-22. 
  31. ^ Iran blocks capital’s internet access as Amini protests grow, The Guardian, 23 Sep 2022
  32. ^ Mobile internet disrupted in Iran during protests - Netblocks, Reuters, 22 Sep 2022
  33. ^ Iran protests rage as Mahsa Amini's father says authorities lied, CNN, 23 Sep 2022
  34. ^ Mahsa Amini: Protester death toll rises amid unrest in Iran over woman's death in police custody, euronews, 23 Sep 2022
  35. ^ Protests over woman's death claim more lives in Iran - BBC, BBC News, 22 Sep 2022
  36. ^ Protests Intensify in Iran Over Woman Who Died in Custody, NY Times, 23 Sep 2022
  37. ^ "Peyvastan Dānešǧūyān-e Irān be Eʿterāżāt-e Mardomī ʿAlīye Qatl-e Mahsā Amīnī" پیوستن دانشجویان ایران به اعتراضات مردمی علیه قتل مهسا امینی [Iran's University Students are Joining Popular Protests against the Murder of Mahsa Amini]. Al-Arabia Farsi (dalam bahasa Persia). 2022-09-20. Diakses tanggal 2022-09-23. 
  38. ^ "Ḫašm-e ʿOmūmī az Ǧānbâḫtan-e Mahsā Amīnī; Moʿtareżān-e Šoʿār "Zan, Zendegī, Āzādī" sar Dādand" خشم عمومی از جان‌باختن مهسا امینی؛ معترضان شعار «زن، زندگی، آزادی» سر دادند [Public Outcry over the Death of Mahsa Amini; Protestors Chanted the Slogan "Woman, Life, Freedom"]. Radio Farda (dalam bahasa Persia). Diakses tanggal 2022-09-23. 
  39. ^ "ʿAlāraqm Ǧū-ye Šadid-e Amniyatī; Tadāvom-e Eʿterāżāt dar Šešomīn Rūz" علیرغم جو شدید امنیتی؛ تداوم اعتراضات در ششمین روز - خبرگزاری هرانا [In Spite of the Atmosphere of Violent Security [Crackdown]; Continuation of Protests for Day Six]. Human Rights Activists News Agency (dalam bahasa Persia). 2022-09-22. Diakses tanggal 2022-09-22. 
  40. ^ "Manbaʿ-e Moṭṭaleʿ be Irān Internešnāl: Čahār Moʿtareż dar Dīvāndarre bā Golgūle-ye Ǧangī-ye Mamūrān Košte Šodand" منبع مطلع به ایران اینترنشنال: چهار معترض در دیواندره با گلوله جنگی ماموران کشته شدند [Reputable Source to Iran International: Four Protestors were killed by Shots Fired by Soldiers in Divandarre]. Iran International (dalam bahasa Persia). Diakses tanggal 2022-09-22. 
  41. ^ "Sevvomīn Rūz-e Eʿterāżāt-e Mardomī be Qatl-e Žīnā Amīnī; Eʿtesāb-e Gostarde-ye Bāzāryān va Kasabe dar Šahr-hā-ye Moḫtalef-e Kord-e-stān/Košte Šodan-e Dast-e Kam Čahār Nafar va Zaḫmī Šodan-e Biš az 85 Nafar dar Natiǧe-ye Tīr-andāzī-ye Nīrūhay-e Mosallaḥ-e Ǧomhūrī-ye Eslāmī-ye Irān" سومین روز اعتراضات مردمی به قتل ژینا امینی؛ اعتصاب گسترده بازاریان و کسبه در شهرهای مختلف کردستان / کشته شدن دست‌کم چهار نفر و زخمی شدن بیش از ۸۵ نفر در نتیجه تیراندازی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران [Day Three of Public Protests Against the Murder of Žina Amini; Widespread Strike by Market Sellers and Businessmen in Various Cities Across Kurdistan / At least Four People were Slain and 85 Injured as the Result of Shots Fired by the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran]. Kurdistan Human Rights Network (dalam bahasa Persia). 2022-09-19. Diakses tanggal 2022-09-22. 
  42. ^ "Šabake-ye Ḥoqūq-e Bašar-e Kord-e-stān: Farǧād Darvišī, Moʿtareż 23 Sāle Ahl Orūmiye, Košte Šod" شبکه‌ حقوق‌بشر کردستان: فرجاد درویشی، معترض ۲۳ ساله اهل ارومیه، کشته شد [Kurdistan Human Rights Network: Farjad Darvishi, a 23-Year-Old Protester from Urmia, was Slain]. Iran International (dalam bahasa Persia). 2022-09-20. Diakses tanggal 2022-09-22. 
  43. ^ "Košte Šodan Yek Novǧavān va Yek Ǧavān dar Eʿterāżāt-e Pīrānšahr va Orūmiye" کشته شدن یک نوجوان و یک جوان در اعتراضات پیرانشهر و ارومیه [One Teenager and One Young Person Slain During Protests in Piranshahr and Urmia]. Hengaw Organization for Human Rights (dalam bahasa Persia). Diakses tanggal 2022-09-22. 
  44. ^ "Edāme-ye Eʿterāż-hā ʿAlīye Ḥokūmat dar Irān dar Rūz-e Panǧ-šanbe bā Voǧūd-e Qatʿ-e Gostarde Internet" ادامه اعتراض‌ها علیه حکومت در ایران در روز پنج‌شنبه با وجود قطع گسترده اینترنت [Continuation of Protests Against the Government of Iran continue on Thursday during of Widespread Internet Shut-Offs]. Iran International (dalam bahasa Persia). Diakses tanggal 2022-09-22. 
  45. ^ KHRN (2022-09-21). "کرمانشاه؛ کشته شدن یک زن در اعتراضات با تیراندازی نیروهای ضدشورش | شبکە حقوق بشر کردستان". KHRN (dalam bahasa Persia). Diakses tanggal 2022-09-23. 
  46. ^ "Čahār Šahrvand Šāmel Yek Kūdak dar As̱ar-e Tīr-andāzī-ye Nīrū-hā-ye Żedd-Šureš va Basīǧ dar Šahr-hā-ye Orūmiye va Ošnavīye Košte Šodand" چهار شهروند شامل یک کودک در اثر تیراندازی نیروهای ضدشورش و بسیج در شهرهای ارومیه و اشنویه کشته شدند [Four Citizens, Including a Child, were Slain by Anti-Insurgency and Basij Forces in the Cities of Urmia and Oshnavieh]. Kurdistan Human Rights Network (dalam bahasa Persia). 2022-09-21. Diakses tanggal 2022-09-22. 
  47. ^ "Košte Šodan Bāzikon-e Tīm-Vālibāl-e SĀĪPĀ dar Eʿterāżāt-e Qučān" کشته شدن بازیکن تیم والیبال سایپا در اعتراضات قوچان [SAIPA Volleyball Team Player Slain during Quchan Protests]. IranWire (dalam bahasa Persia). Diakses tanggal 2022-09-22. 
  48. ^ "Košte Šodan Yek Šahrvand dar Eʿterāżāt-e Īlām" کشته شدن یک شهروند در اعتراضات ایلام [One Citizen Slain during Ilam Protests]. Hengaw Organization for Human Rights (dalam bahasa Persia). Diakses tanggal 2022-09-22. 
  49. ^ "Hananeh Kia, 23, Shot Dead on her Way Home in Nowshahr, Family Confirms". iranwire.com (dalam bahasa Inggris). 23 September 2022. 
  50. ^ "حنانه کیا، ۲۳ ساله چهارشنبه شب در اعتراضات نوشهر کشته شد". iranwire.com (dalam bahasa Persia). Diakses tanggal 2022-09-23. 
  51. ^ "کشته شدن مازیار سلمانیان در رشت؛ بازیکن سابق داماش تیر خورد". iranwire.com (dalam bahasa Persia). Diakses tanggal 2022-09-23. 
  52. ^ People's protest against the killing of Mehsa Amini, Kurdistan Human right
  53. ^ Iranians see widespread internet blackout amid mass protests, AP News, 21 Sep 2022
  54. ^ Yang, Maya; Wintour, Patrick (September 22, 2022). "Iran leader shuns Christiane Amanpour interview over refusal to wear headscarf". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 23, 2022. Diakses tanggal 23 September 2022. 
  55. ^ Mackintosh, Eliza (September 22, 2022). "Iran's President abandons CNN interview after Amanpour declines head scarf demand". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 23, 2022. Diakses tanggal 23 September 2022. 
  56. ^ Farhi, Paul (September 22, 2022). "Amanpour says Iran's president canceled interview when she wouldn't cover head". The Washington Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 23, 2022. Diakses tanggal 23 September 2022. 
  57. ^ "Three killed in protests over Iranian woman Mahsa Amini's death in custody". CBC. September 20, 2022. 
  58. ^ "Iranian women in India support protests in home country". Free Press Journal (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-09-23. 
  59. ^ Colak, Umut (22 September 2022). "Women in Turkey Protest Iranian Woman's Death". VOA (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 23 September 2022. 
  60. ^ "Kadınlar Türkiye'nin dört bir yanında Mahsa Amini için sokağa çıktı". Evrensel Gazetesi (dalam bahasa Turki). 22 September 2022. Diakses tanggal 23 September 2022. 
  61. ^ "US Officials React To Death Of Young Woman, Protests In Iran". Iran International (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-09-23. 
  62. ^ "Iran: Statement by the Spokesperson on the death of Mahsa Amini | EEAS Website". European External Action Service. September 19, 2022. Diakses tanggal 2022-09-23. 
  63. ^ "UN decries 'violent response' to Mahsa Amini's death". Al Arabiya English (dalam bahasa Inggris). 2022-09-20. Diakses tanggal 2022-09-23. 
  64. ^ "Concern mounts at 'lethal' Iran crackdown on protests". France 24 (dalam bahasa Inggris). 2022-09-20. Diakses tanggal 2022-09-21. 
  65. ^ Gottbrath, Laurin-Whitney (2022-09-22). "U.S. sanctions Iran's morality police over death of woman in custody". Axios (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-09-22. 
  66. ^ Gottbrath, Laurin-Whitney (2022-09-22). "U.S. sanctions Iran's morality police over death of woman in custody". Axios (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-09-22. 
  67. ^ "Treasury Sanctions Iran's Morality Police and Senior Security Officials for Violence Against Protesters and the Death of Mahsa Amini". United States Department of the Treasury. 22 September 2022. 
  68. ^ "Designating Iran's Morality Police and Seven Officials for Human Rights Abuses in Iran". United States Department of State. 22 September 2022.