Unit pengukuran Tiongkok

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Unit pengukuran Tiongkok

Classicchineseinstrumentscale.jpg

Timbangan tradisional Tiongkok
Hanzi: 市制
Makna literal: sistem pasar

Unit pengukuran Tiongkok, yang disebut dalam bahasa Mandarin sebagai shìzhì (sistem pasar), adalah unit pengukuran tradisional dari Han Tiongkok. Meskipun sistem angka Tiongkok telah berbentuk desimal (basis-10) sejak Dinasti Shang, beberapa unit pengukuran Tiongkok menggunakan heksadesimal (basis-16). Aplikasi lokal bervariasi, tetapi dinasti Tiongkok biasanya mengumumkan pengukuran standar dan mencatat sistem dinasti pendahulunya dalam kitab sejarah mereka.

Satuan Tiongkok kuno[sunting | sunting sumber]

Panjang[sunting | sunting sumber]

Penggaris berlapis perunggu - 1 chi = 231 mm. Han Barat (206 SM–8 M). Kota Hanzhong

Satuan panjang tradisional mencakup chi (), bu ()), dan li (). Panjang tepat untuk satuan-satuan ini dan rasio antara satuan-satuan ini bervariasi dari waktu ke waktu. 1 bu terdiri dari 5 atau 6 chi , sedangkan 1 li terdiri dari 300 atau 360 bu.

Panjang dalam meter[1]
Dinasti chi bu li
= 5 chi = 6 chi = 300 bu = 360 bu
Shang 0.1675 1.0050 301.50
0.1690 1.0140 304.20
Zhou 0.1990 1.1940 358.20
Zhou Timur 0.2200 1.3200 396.00
0.2270 1.3620 408.60
0.2310 1.3860 415.80
Qin 0.2310 1.3860 415.80[2][3]
Han 0.2310 1.3860 415.80[4] 415.80[2][3]
600 Masehi 0.2550 1.5300 459.00
Tang 0.2465 1.2325 369.75 443.70
0.2955 1.4775 443.25 531.90
Song 0.2700 1.3500 405.00 486.00
Song Utara 0.3080 1.5400 462.00 554.40
Ming 0.3008–0.3190 1.5040–1.5950 451.20–478.50 541.44–574.20
Qing 0.3080–0.3352 1.5400–1.6760 462.00–503.89 554.40–603.46

Satuan panjang metrik[sunting | sunting sumber]

Kata Mandarin untuk meter adalah , dapat menggunakan awalan standar Tiongkok SI (untuk "kilo-", "centi-", dll.). Namun, kilometer dapat juga disebut 公里 gōnglǐ, yaitu metrik .

Satuan-satuan di wilayah Tiongkok yang diundangkan pada tahun 1915[sunting | sunting sumber]

Daftar satuan-satuan di wilayah Tiongkok yang diundangkan pada tahun 1915[5]
Pinyin Aksara Mandarin Ukuran relatif Ukuran metrik Ukuran kekaisaran Catatan
háo 11000 0.6144 m2 0.7348 yard² Mili-ekar Tiongkok
(T) atau (S) 1100 6.144 m2 7.348 yard² Senti-ekar Tiongkok
fēn 110 61.44 m2 73.48 yard² Desi-ekar Tiongkok, 10 li
(T) atau (S) 1 614.4 m2 734.82 yard² Ekar Tiongkok, 10 fen, atau 60 zhang²
qǐng (T) atau (S) 100 6.144 ha 15.18 ekar Hide Tiongkok, 100 mǔ

Satuan di wilayah Tiongkok efektif pada tahun 1930[sunting | sunting sumber]

Daftar satuan di wilayah Tiongkok efektif pada tahun 1930[6]
Pinyin Aksara Mandarin Ukuran relatif Ukuran metrik Ukuran kekaisaran Catatan
háo 11000 23 m2 7.18 feet² Mili-ekar Tiongkok
(T) atau (S) 1100 6 23 m2 7.973 yard² Senti-ekar Tiongkok
fēn 市分 110 66 23 m2 79.73 yard² Desi-ekar Tiongkok, 10 li
(T) atau (S) 1 666 23 m2 797.3 yard²
0.1647 ekar
Ekar Tiongkok, 10 fen
60 zhang²
qǐng (T) atau (S) 100 6 23 ha 16.47 ekar Hide Tiongkok, 10 shí atau 100 mǔ

Referensi[sunting | sunting sumber]

Kutipan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Schinz, 1996
  2. ^ a b Dubs (1938), pp. 276-280; (1955), p. 160, n. 7.
  3. ^ a b Hulsewé (1961), pp. 206–207.
  4. ^ Hill (2015), "About the Measurements", pp. xxiii-xxiv.
  5. ^ "權度法 [Quándù Fǎ]", 政府公報 [Zhèngfǔ Gōngbào, Government Gazette], No. 957, Beijing: Office of the President, 7 January 1915, hlm. 85–94 . (Tionghoa)
  6. ^ "The Weights and Measures Act (1929)". Legislative Yuan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-04-25. 

Sumber[sunting | sunting sumber]

  • Hill, John E. (2015) Through the Jade Gate - China to Rome: A Study of the Silk Routes 1st to 2nd Centuries CE. Vol. I. John E. Hill. CreateSpace, Charleston, South Carolina. ISBN 978-1-5006-9670-2.
  • Homer H. Dubs (1938): The History of the Former Han Dynasty by Pan Ku. Vol. One. Translator and editor: Homer H. Dubs. Baltimore. Waverly Press, Inc.
  • Homer H. Dubs (1955): The History of the Former Han Dynasty by Pan Ku. Vol. Three. Translator and editor: Homer H. Dubs. Ithaca, New York. Spoken Languages Services, Inc.
  • Hulsewé, (1961). "Han measures." A. F. P. Hulsewé, T'oung pao Archives, Vol. XLIX, Livre 3, pp. 206–207.
  • Chinese Measurement Converter - Online Chinese / Metric / Imperial Converter
  • Chinese/Metric/Imperial Measurement Converter
  • Schinz, Alfred (1996). The magic square: cities in ancient China. Edition Axel Menges. hlm. 428. ISBN 3-930698-02-1.